Записи с темой: dragoncon 2011 (список заголовков)
13:10 

Веселье на Dragon Con...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
...продолжается! :crzdance:
© Перевод Koryuu

colinferg: Someone ask Julie McNiven why she poured all her tequila on me last night. Her panel starts in 15 minutes...
Кто-нибудь, спросите Джули МакНивен, почему прошлым вечером она вылила на меня всю текилу? Её панель начнётся через 15 минут...

Juliemcniven: @colinferg Someone bumped me! I blame @mishacollins -kept gettin me drinks I didn't want n I had to cleverly get rid of-Is it still burnin?
Кто-то толкнул меня! Виноват Миша — он продолжал меня спаивать, хотя я не хотела, и мне пришлось ловко избавиться от алкоголя — текила ещё горит?

colinferg: @Juliemcniven hey! So... all the tequila i wore home... im hearing that was your gift!!... aww... thanks Julie...
Джули, привет! Значит... вся текила, что я принёс домой... я слышал, это был твой подарок!!... ооо... спасибо, Джули...

Juliemcniven: @colinferg yes, it was my gift to you! I'm glad you appreciated it....I am so kind:)
Колин, да, это был мой подарок тебе! Я рада, что ты оценил его... Я такая добрая:)

Juliemcniven: @mishacollins only like me when I'm drunkers...whaaa? Where's @colinferg so I can spill my drink on his head?
Я Мише нравлюсь, только когда пьяная... чтооо? Где Колин, чтобы я могла выплеснуть алкоголь ему на голову?

mishacollins: I'm sad. My friend @juliemcniven has completely lost her mind. She thinks she's a fish. Drugs seem fun at first. t.co/FJlfQCw
Я в печали. Моя подруга Джули окончательно сошла с ума. Она думает, что она рыба. Наркотики кажутся забавой лишь поначалу. любоваться

mishacollins: There's a rumor's that @juliemcniven went home with @colinferg. How awefull! She went home with @Samanthajferris. t.co/TRvTOuv
Слухи доносят, что Джули пошла домой с Колином. Отвратительно! Она пошла домой с Самантой Феррис. любоваться

@темы: Dragoncon 2011, Julie-Anna, Mish the Quiche, Mish-twitter, SPNcon, SPNcon-photo, Samantha-Ellen, crossroads_news, twitter, Актёры, Веселое, учусь переводить

18:00 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша парень не промах :lol: Знает, куда надо девушек сажать :lol:

Миша рассказывает о трудностях съёмок в баре в эпизоде 5.03 :gigi:
Ага, история про пиво из той же серии, когда Миша в 5.14 на всех дублях честно всё ел, вместо того чтобы просто делать вид :-D



Кстати, до этого я не узнал его, но на Драгон Коне ещё был Кристофер Хейердал.

@темы: Dragoncon 2011, Mish the Quiche, SPNcon, SPNcon-video, crossroads_news, tumblr, Актёры, Веселое, Личное, Свун, Сериалы

14:47 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
На фото Джули МакНивен, whovian99 и Миша Коллинз. Найдите Мишу :gigi:



Так забавляет читать твиты в духе "Saw the #supernatural panel this afternoon that @mishacollins crashed. Was too busy laughing to tweet!" О да, Миша решил "фиг вы без меня обойдётесь" и ворвался на собственную панель :lol:

В общем, мне пока влом рыскать по интернету в поисках твитов (на супер-вики и т.п. ссылок пока нет), потому я воспользуюсь небольшой помощью :shuffle2:

Пишет bauhinia:
• По каким-то личным причинам Джим появится только в понедельник (у них там праздник - День труда), будут фото-опы его и совместный с Мишей. Там на это всего по полчаса отведено. Но вроде бы эти фото-опы будут и сегодня, и завтра - я не очень сильно слежу.
• Про Мишу писали, что он вытащил из зала какую-то фанатку в костюме исполнительницы танца живота, усадил себе на колени, и, пока она задавала вопрос и слушала ответ, он игрался с висюльками на ее костюме. Выглядел при этом как дите, ничего непристойного.
• Сейчас прочла твитт журналистки, которая брала у Миши интервью. Она написала, что эта танцовщица в полном восторге. И попросила узнать, каким одеколоном он пользуется. Ответил, что это гель, который в гостинице дают.
• Его умение выкроить время для пробежки в любых ситуациях меня просто поражает.
Tip of the day. Always have camera ready. Rode the lift with @mishacollins . Looked like he'd been for a run.
• Джули спросили про самую трудную сцену, и она начала говорить про знаменитую сцену секса в Импале. А когда закончила, Миша прокомментировал, что для него такое было лучшим.

Julie McNiven: Mine was when I had to have sex with Jensen because he’s hideous. My life is so hard.
Misha Collins: Really? That was the best for me.
Julie: What?!
Misha: …what?




Kathleen David гуляла по Драгон Кону вместе со своим другом Питером и встретила знакомца с Комик Кона =)


@темы: Castiel, Comiccon 2011, Dragoncon 2011, Julie-Anna, Mish the Quiche, Mish-photo, SPNcon, SPNcon-photo, SPNcon-script, crossroads_news, tumblr, twitter, Актёры, Веселое, Личное, Свун, Сериалы

01:22 

Dragon Con...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вот чёрт! Я ещё ванкуверский конвент перевариваю, а уже Dragon Con начался :alles:
© Перевод Koryuu

mishacollins: I am @ Dragon Con. People said I cancelled, but I didn't. You'll be able to identify me by the orange underwear. t.co/o1MhVUM
Я на Dragon Con. Говорили, что я отменён, но это не так. Вы можете узнать меня по оранжевому белью. любоваться

Насколько из твитов я понимаю, панель началась без Джима Бивера и Миши Коллинза (только Марк Шеппард, Джули МакНивен и Саманта Феррис). Объявили про их отмену. Но Миша внезапно пришёл :D
Между Мишей и Марком была мелкая словесная перепалка.
Джулия попросила Мишу: раз он теперь бог, не мог бы он вернуть Анну.
Кто-то спросил, кого следует вернуть. Зал хором ответил: "Габриэля!"

любоваться +2

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Dragoncon 2011

Только тихо падали перья...

главная