Записи с темой: vancon 2011 (список заголовков)
23:53 

Запасной вариант?..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Многие в фандоме замерли в ожидании рождения Падалеки-младшего. А вот цитата с тамблра о сказанном Мишей на его мит-н-грите в Бербанке :)
© Перевод Koryuu

Misha’s wife Vicky put together a How-To home birth guide in Vancouver for Genevieve and Jared.
Жена Миши Викки составила руководство по домашним родам в Ванкувере для Женевьев и Джареда.
©тырено


С Викки чета Падалеки не пропадёт, если вдруг чего :D
И, к слову, на ванкуверском круизе Миша показал своим фанам дом, где родился Вест :) ©тырено

@темы: Свун, Позитив, Личное, Актёры, tumblr, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon, Mish the Quiche, LAcon 2012, Jensen-Jared, учусь переводить

03:32 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
24.09.2011 в 03:27
Пишет Koryuu:

West Anaximander Collins - 1st birthday!
В честь дня рождения я решил перевести три Мишиных рассказа о Весте (конвент в Нью-Джерси) :flower: :baby2:
Этого ведь ещё не было, да?


© Перевод Koryuu

«У меня есть... ребёнок! Знаете, я пытаюсь научить его водить машину. Ему уже почти 9 месяцев, но он всё ещё ведёт себя как ребёнок.
Он - Боже мой, я буквально хотел сказать вам "Боже мой, он ходит..." Он не ходит, но да, он делает всё то, что дети должны делать и что я нахожу очень интересным.
[обращаясь к залу] Рассказать вам о ребёнке? Это невероятно скучные истории. Вы же знаете, как ведут себя люди с детьми: "Эй, хочешь посмотреть фото моего малыша?" И вы: "Нет!" Все дети выглядят одинаково! Я не знаю, почему вы не видите этого!
[зал аплодирует] Вы аплодируете, но я же теперь: "Он на самом деле... он, оказывается, очень милый! Взгляните". Я не знаю, что происходит, может, в голове есть какой-то переключатель, который щёлкает, когда у тебя появляется ребёнок, и ты вдруг: "Это восхитительно! И все хотят увидеть это!", но это, конечно, не так.
Я не знаю, что сказать вам. Хм, он не любит еду. Но он любит сиськи и песок. Он считает песок вкусным. Так что если вы вместе с ним сходите на пляж, то на следующий день вас ждут подгузники, полные дерьмового песка.
Ему девять месяцев, но как я уже говорил, он всё ещё очень незрелый». видео (около 10-й минуты)

читать дальше

URL записи

@темы: tumblr, SPNcon, Vancon 2011, Mish-gif, SPNcon-photo, SPNcon-video, SPNcon-script, West Anaximander, Mish the Quiche, Mish-photo, crossroads_news, Актёры, Веселое, учусь переводить, Свун, Праздник, Личное, NJcon 2011

17:31 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
©тырено
canadagraphs вылавливала актёров на тему автографов в районе места проведения конвенции в Ванкувере.
© Перевод Koryuu

Суббота, 27 августа:
«...Вскоре после этого сам Бог явился передо мной. Мишу Коллинза сопровождал стафф куда-то вне территории конвенции. Я встречала человека, играющего Кастиэля, много раз, и он всегда был потрясающим. Этот раз не был исключением. Работник конвенции буквально нависала у него над душой, смотря неодобрительно, но Миша подписал всё, что у меня было».

Насколько я понимаю, сфоткать Мишу в субботу не удалось, но есть фотки с воскресенья :)



любоваться

@темы: учусь переводить, Свун, Актёры, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-photo, Mish the Quiche

11:12 

Утки!.. =)))

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я этим любовался лишь со стороны. Но, учитывая, что тема уток прошла сквозь весь ванкуверский конвент, этому всё же стоит посвятить пост :-D :-D

Всё начиналось очень невинно. Клиф, бодигард Джеев, вывесил фотку и написал, что им нужно больше уток. Попросил своих читателей подписывать на утках имена и страну отправителя и присылать к ним, чтобы пополнить бассейн... Наивные! Нет, они что, серьёзно не понимали, к чему приведёт эта просьба? Что дело парой уток в посылке не обойдётся? :lol:

Джаред (завтрак на Ван Коне), краткий пересказ:
читать дальше

Клиф просит об утках две недели назад:



Около недели спустя :-D

любоваться

1994 утки на сегодняшний день. И ведь это явно ещё не конец! :lol:

любоваться


Уток решено продать на аукционе. Деньги пойдут на благотворительность.

Разнообразие уток потрясает. Вот лишь несколько из последних:



любоваться

@темы: учусь переводить, Личное, Веселое, Актёры, twitter, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon-gif, SPNcon, Jensen-Jared

03:15 

Van Con Sunday Dessert Party!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
10:59 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
dicksp8jr: Favor ~ during Jared's panel today, someone ask him if he knows my real name (as opposed to my stage name "Richard Speight Jr.). Thanks.

Во время панели Джареда кто-то спросил его, знает ли он настоящее имя Ричарда (а не его псевдоним "Ричард Спейт мл."). Этот кто-то всерьёз или троллил? :facepalm3:

Похоже, я плохо понял, и это была просьба самого Ричарда :gigi:

@темы: Личное, Актёры, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon, Richard-Gabriel, Jensen-Jared

12:32 

Saturday Van con Misha Panel..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я перевёл твиты, инфа может быть слегка обрывочка и порядок событий может слегка не соблюдаться :crazy:


© Перевод Koryuu

Себастьян считает, что Кас влюблён в Дина (изобразил Дина и Каса: "SONOFABITCH" - "I love you"). Он зовёт его Кас!Коломбо и думает, что он та ещё киска.

Каким-то образом вопрос о Боге превратился в ответ о Кастиэле, который привлекает себя в сексуальном плане и целуется сам с собой.

Кастиэль и Бог долгое время были любовниками, вот почему Бог его воскрешает. Бог очень жестокий любовник.

Миша отказался всех отшлёпать, как он обещал в своём деньрожденном твите.

Кто-то попросил Мишу продемонстрировать его сцену из Nip/Tuck. Миша отказался делать сам себе минет на сцене.

Миша пометил себе не выходить после Себа, потому что фанатки слегка перевозбуждены.

Себастьян написал Мише сообщение на экране: "Я более крутой ангел, чем ты".

Миша подписал утку: "Cliff, I want to give you my big dick", перечеркнув "i" и исправив "dick" на "duck".

читать дальше



любоваться кучей фотографий

И контрольный удар от Себастьяна:


@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Актёры, twitter, tumblr, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-photo, Mish-bio, Mish the Quiche, Balthazar

02:19 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
linzbarker: Keep your eyes peeled #SPN fans! Misha Collins just jogged past me out on a run. Castiel loves staying in shape! #VanCon

Пока до панели есть время, Миша отправился на пробежку :sunny:

@темы: Mish the Quiche, Mish-life, SPNcon, SPNcon-script, Vancon 2011, crossroads_news, twitter, Актёры, Свун

01:36 

Vancouver...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Упс, я слегка ошибся. Это была не просто встреча в Ванкувере, а мит-н-грит. И Миша всем купил кофе :D
Сегодня фанатка встретилась с Мишей в Ванкувере, и он угостил её кофе :alles:

любоваться


akemi42

Ну и сюда же кину ещё парочку фотографий с круиза :crazylove:

любоваться 3-мя фотографиями

запись создана: 27.08.2011 в 23:36

@темы: Свун, Позитив, Личное, Интернет, Актёры, twitter, tumblr, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-photo, Mish the Quiche

23:54 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Мне нравится строчка у raloria: Чад гулял среди толпы в зале (а ля Ричард)... О это очаровательное "а ля Ричард" :D Да, Ричардово шило в заднице заразно :-D

@темы: Richard-Gabriel, SPNcon, SPNcon-script, Vancon 2011, crossroads_news, Актёры, Веселое, Личное, Свун

22:34 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

bodyguard4JandJ: a small family re union last night, J and J, Richard,Misha,Sebastian,Matt ,Chad,Me and Alona for pre kareoke drinks.
Прошлым вечером маленькая семья была снова вместе: Джей и Джей, Ричард, Миша, Себастьян, Мэтт, Чад, я и Алона посидели с напитками перед караоке.

Замечательный плюс конвентов не только в том, что актёры, которые на съёмках не пересекались, знакомятся друг другом и, возможно, становятся приятелями. Но ещё и в том, что это позволяет актёрам всем вместе снова встретиться и пообщаться. Сколько раз тот же Мэтт появился в сериале? Всего дважды. Но нам уже трудно представить семью СПН без него. И это действительно здорово: знать, что благодаря конвентам они могут вот так компанией посидеть.

@темы: учусь переводить, Сериалы, Свун, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Matt-John, Jensen-Jared, Chad-Ash, Balthazar, Alona-Jo

13:52 

Van Con Misha Cruise...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я не мог уйти, не запостив вкусное :crazylove: А сейчас я убегаю, потому что опаздываю! XD

В конце круиза Миша всем сказал: "Спасибо за участие в этом социально-психологическом эксперименте. Я уже по всем вам скучаю", и они всей толпой обнялись.
© Перевод Koryuu

• Миша выпил водку и ему не понравилось.
• Во время круиза он старался пообщаться с каждым участником.
• Он показывал фотографии и видео с Вестом.
• Стащил чей-то фотоаппарат.
• Рассказывал, как сводил концы с концами в Стэнли парке.
• Учил экономике.
• Инструктировал, как оголять задницу перед мимо проходящими лодками.
• "Интересно, разрешат ли мне порулить?"
• "Эти люди смотрят на меня, потому что знают, кто я, или потому что они фрики?"
источник


@темы: Свун, Личное, Актёры, twitter, tumblr, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-photo, Mish the Quiche, Hope to Haiti, учусь переводить

23:47 

Vancouver con...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Sorry. Wasn't a date rape joke. They took Rohypnol in "The Hangover." Roffies also evoke parties so wild u wake up with a tiger in ur room.
Простите. Это не была шутка об изнасиловании на свидании. Рогипнол (Рафинол) использовался в "Мальчишнике в Вегасе". Благодаря раффи вечеринки становятся поистине дикими, так что наутро ты просыпаешься с тигром в одной комнате.

Опять какой-то кипиш с Мишиным твитом? Что ж народ такой мнительный :crznope: Чтобы было понятно, о чём речь и за что Миша извиняется, приведу предыдущий удалённый твит (спасибо за скрин):

mishacollins: Raise your hand if you coming with me on the cruise boat in Vancouver tonight. I need a headcount so i know how many roffies to bring.
Поднимите руку, если этим вечером вы собираетесь отправиться со мной в круиз в Ванкувере. Мне нужно вас посчитать, чтобы знать, сколько надо принести раффи.

Ну вот и что такого в нём, скажите мне? Лично я причин гнать волну не вижу. Даже несмотря на дурную славу рафинола.

И далее о конвенте...

Как я уже писал, Мишина панель на ванкуверском конвенте будет в субботу (4:05 pm). Как и Dessert Party (11:15 pm), в которой вместе с Мишей также участвуют Мэтт Коэн, Стивен Уильямс и Корин Немек.

В воскресенье в 6:50 pm будет премьерный показ и панель DIVINE: The Series, где примут участие Иван Хайден (постановщик визуальных спец.эффектов в Supernatural), Кирк Жакс (постановщик трюков), Миша Коллинз и Джейсон Фишер (помощник производственного координатора в Supernatural). Ещё в твиттере Divine написали, что встреча с ними будет и в субботу, но в расписании я её не нашёл.

Но до всего этого в пятницу в 5:30 pm от гавани Ванкувера в трёхчасовой круиз отправится корабль, на котором хозяином вечеринки и ведущим программы будет Миша Коллинз. В стоимость билета на круиз входит полный обед, так что хороший вопрос, зачем Мише понадобились там гуляши :gigi:

ЗЫ: Ванкуверское время — отнимите от московского 11 часов ;-)

ЗЫ2: Всем, кто ещё не в курсе, что это за сериал Divine: The Series, я советую пройти по соответствующему тэгу в моём дайри ;-)

@темы: учусь переводить, Сериалы, Личное, Актёры, tumblr, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon, Mish-twitter, Mish the Quiche, Divine

09:55 

Crazy Karaoke “Back to the 60’s style”...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
11:19 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вот ещё что ждёт народ в Ванкувере :lol: Вечеринка караоке! Между прочим, в пятницу вечером :-D



*почитал про конвент* Хей, Миша тоже участвует в весёлой вечеринке (для узкого круга), но только в субботу. И панель-фото-автографы у него в субботу. Вы же не хотите сказать, что он на вечеринку караоке хочет припереться прийти с гуляшами? :lol: :lol:

@темы: Личное, Веселое, Актёры, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Matt-John

11:03 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: If you're joining me in Vancouver this weekend, we're going to be getting up to some serious trouble Friday night. Bring your goulashes.
Если на этих выходных вы присоединитесь ко мне в Ванкувере, то мы сможем устроить крайне развесёлую Пятничную вечеринку. Приносите ваши гуляши.
mishacollins: It's Divine time! My mentor (& erotic masseuse) Ivan Hayden (& team of erotic elves) will launch the series Sunday. www.divinetheseries.com
Время Divine! Мой наставник (и эротическая массажистка) Иван Хэйден (и команда эротических эльфов) запустит сериал в воскресенье. www.divinetheseries.com
mishacollins: Obviously I meant "goulashes" & not "galoshes." Why would i ask u to bring rubber boots to Canada? Clearly I want Hungarian stews. Weirdos.
Очевидно, что я имел в виду именно "гуляши", а не "галоши". С чего бы мне просить вас принести резиновую обувь в Канаду? Ясно же, что я хочу венгерское тушёное мясо. Странные вы.

У Миши уже что ни конвент, то очередной флэшмоб :lol:

@темы: Mish the Quiche, Mish-twitter, SPNcon, Vancon 2011, crossroads_news, Актёры, Еда, Личное, Позитив, учусь переводить

02:45 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
На ванкуверском конвенте будет панель Divine The Series и показ премьерного эпизода и гэг-рилов. Надеюсь, гэг-рилы потом выложат онлайн :candle:

@темы: Divine, SPNcon, SPNcon-script, Vancon 2011, crossroads_news, Личное, Сериалы

Только тихо падали перья...

главная