Записи с темой: nashcon 2011 (список заголовков)
11:04 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
О чаепитии с Мэдисон
© Перевод Koryuu

«Я была в комнате наедине с Мишей и его охранником Стивеном (думаю, так его звали) около 15-20 минут. (Это было очень щедро, потому что у Миши не было свободного времени, но он нашёл его, и вместо ланча с его приятелями он провёл своё время со мной.)
Я вошла, он подвинул мне стул и налил чаю. За разговорами мы весьма отлично провели время.
Мне сказали передать вам, ребята, что "всё случившееся в чайной комнате останется в чайной комнате", но это прозвучало столь сексуально, что я просто скажу вам, что мы говорили обо мне и о нём и делились секретами о Джареде и чае со льдом.
И потом мы говорили о Новом Орлеане и Наш-Вегасе и пили чай (такой, как любим мы оба, несладкий). Я рассказала ему про тумблр и обо всех его фанах там. Рассказала о браслетах "Крипке Разжигает Мой Огонь" (“Kripke Lights My Fire”) и предложила ему один. Он достал кошелёк, сказал "Возьми, милая!" (m'dear) и дал мне немного денег в качестве пожертвования моему проекту на crowdrise.
Он также поделился, как заглядывал на тумблр, осваивал его, и как Ричард ранее сказал, что "Он и так слишком много времени проводит на этом сайте".
И мы с Мишей смеялись и отпускали шутки про свитер, и всё было прекрасно.
Затем мне позволили забрать чайный стакан, и он подписал его специально для меня.
Но это всё, что я могу сказать.
Потому что всё остальное касается только Миши и Мэдисон.
PS: Спасибо ВСЕМ ВАМ, кто сигналил мне на телефон, когда Миша написал твит. Представители Creation усадили меня куда-то далеко от Миши, и очевидно он спустился вниз в холл, зовя меня по имени, так что в конце концов я его нашла. И пока мы пили чай, он был рад увидеть, что моя твиттер/тумблр/смс папка разрывалась от входящих сообщений. ;D»

@темы: Позитив, История, Актёры, tumblr, crossroads_news, Scavenger Hunt, SPNcon-script, SPNcon, Nashcon 2011, Mish-meeting, Mish-life, Mish the Quiche, Свун, учусь переводить

19:10 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Очередное награждение :D Misha best — Награждение за Май

За перевод твитов :rotate: Миша мне улыбается :D


UPD.: Перевёл твит Джареда и получил награду :-D J2 best


06.06.2011 в 18:11
Пишет Remi.Influence:

А ваще пох, танцуем!

(c) by dudeufugly

URL записи

@темы: Свун, Праздник, Позитив, Лытдыбр, Личное, Актёры, tumblr, crossroads_news, SPNcon-gif, SPNcon, SPN-fandom, Nashcon 2011, Mish-gif, Mish the Quiche

19:03 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я не могу прекратить переводить :lol: Я так и не устроил Миш-пикспам по JIB2, я пропустил мимо пристального внимания Бразилию... Но сейчас, когда сессия хватает меня за задницу, я вдруг возгорел желанием опять ползать по тумблру, тырить фотки и переводить отчёты :lol:


© Перевод Koryuu

«Я не могу прекратить смеяться на съёмочной площадке. Я не знаю, видели ли вы шоу, но мой персонаж бОльшую часть времени очень серьёзный и не улыбается. Люди меня спрашивают: "Как ты это делаешь? Как ты не улыбаешься?" Ну, я делаю 10-15 дублей, вот как. Я работаю с... ух, не знаю, слышали ли вы о нём, с актёром по имени Джаред Падалеки. Ему нравится веселить меня во время серьёзных дублей. Когда я снимаюсь на площадке, если коснуться моего бедра в любом месте, я засмеюсь. Так что на самом деле я несколько смущён, потому что Джим Бивер — актёр-кремень, он не сорвётся, что бы ни случилось. Хотя была одна сцена, где он чуть пустил слезу, когда Джаред и Дженсен делали ... (см. кадр 1). Дженсен невероятный, ничто не заставит его рассмеяться. Когда мы снимали эпизод "Валентин", мы были в морге, и я подходил к столу и произносил свои серьёзные реплики. И пока я это делал, Джаред, имея под рукой метлу... её ручкой находил мою промежность. Так что руководству пришлось убрать подальше от него метлу. И тогда каждый раз, как я произносил свои реплики, он делал ... (кадр 2). И я опять смеялся. Наконец Дженсен устал, он хотел пойти домой, и он сказал: "Миша, не обращайся к нему, говори реплики мне". И я: "Слава богу!" Так что я всё повторил и начал произносить мои реплики Дженсену, и он сделал ... (кадр 3). И теперь это стало сигналом для меня, так что всё, что Дженсен должен сделать, это ... (кадр 4), и каждый раз это смешит меня. В общем, да, я немного смущен всем этим». ©тырено


@темы: Jensen-Jared, Mish the Quiche, Mish-gif, Mish-video, Nashcon 2011, SPNcon, SPNcon-gif, SPNcon-script, SPNcon-video, crossroads_news, tumblr, Актёры, Веселое, Личное, Лытдыбр, Свун, Сериалы, Учеба, учусь переводить

11:34 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

"Миша любит фандом и любит его безумие, и, да, чёрт, он один из нас и это прекрасно.
Он такой замечательный человек.
Так что продолжайте сходить с ума, преследовать и троллить его, потому что именно этого он и хочет.
Понятно? Чудесно". ©

Мишу развеселила победа Дина и Кастиэля в голосовании Best Romantic Couple на spoilerTV =)

На мит-н-грит Миша рассказал о видео с цикадой. Вернее, не о самой цикаде, а о том, что это была худшая идея — было очень жарко =)

Миша вновь рассказал историю о съёмках сцены с Дженсеном, в которой не участвовал Джаред. Как Джаред подполз по полу к Дженсену и протянул снизу руку к его ноге, хватая за внутреннюю сторону бедра. Дженсен остался невозмутим, а Миша сорвал сцену, рассмеявшись =))

Во время мастер-класса со шнурками Миша упорно клал микрофон на стул, а тот иногда показывал характер и катился и Мише приходилось его ловить)) И Миша сказал, что знает, что гораздо удобней зажать микрофон коленями, но не хочет этого делать, потому что знает об интернете))) mic!porn))) И зубами Миша цеплял шнурки, когда пытался в самом начале развязать)))


@темы: Свун, Веселое, Актёры, tumblr, Сериалы, учусь переводить, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon-gif, SPNcon, Nashcon 2011, Mish-video, Mish-photo, Mish-gif, Mish the Quiche, Jensen-Jared

04:13 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: If u r in Nashville, u HAVE TO eat at Monell's. Holy S.H.I.T.! (to be clear, "S.H.I.T." stands for: Southern Home-cooked Incredible Treats).
Если будете в Нэшвилле, вы ОБЯЗАНЫ перекусить в Monell's. Срань Господня! — Holy S.H.I.T.! (для ясности, "S.H.I.T." означает: Southern Home-cooked Incredible Treats — Южные домашние невероятные угощения).
(20 минут назад, т.е. около 4 часов спустя)
mishacollins: Madison, where are u? I'm ready for rhino tea.
Мэдисон, где ты? Я готов к носорожьему чаю.

*листает тумблр и твиты*
© Перевод Koryuu

• Вокруг Миши дофига охраны и полиции — предупреждение об операции "Убить Бога" было замечено.
• В 11 утра Миша перекусил в Monell's вместе с семьёй. Он съел слишком много и теперь неважно себя чувствовал. "Я просто хотел рассказать вам про мой ланч".
• Миша не хотел бы, чтобы Вест унаследовал обжорство.
• Какой-то засранец украл тренч, но их 12 штук, так что Мишу это не волнует, хотя костюмеры в воровстве подозревали его.
• Его любимый Кастиэль — пьяный и блудливый.
• Миша забыл про шнурованную обувь и потому у кого-то позаимствовал. Провёл мастер-класс по завязыванию шнурков типа двойным узлом, но легче развязываемым (в том числе и зубами).
• Мише не хотелось зажимать микрофон коленями, потому что он знает об интернете.
• Как Миша готовился к роли во "Французской ошибке"? Саботировал работу костюмеров, настаивая на свитере.
• Покидая съёмочную площадку, Миша одаривает французским поцелуем каждого члена команды.
• У Миши наметилось очередное чаепитие с победителем носорожьего челленджа.
читать дальше

@темы: учусь переводить, Сериалы, Свун, Позитив, Веселое, Актёры, twitter, tumblr, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Nashcon 2011, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel

16:42 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вчера Джаред-таки завёл твиттер. Он своими фотографиями, а актёры своими упоминаниями его в твиттерах подтвердили, что это не фальшивка =)

© Перевод Koryuu

mishacollins: RT @jarpad: I changed my pic buy it hasn't shown?... Twitter doesn't like me :( No. They just don't allow u to post photos of testicles.
Перепост @jarpad: «Я поменял мой юзерпик, но он не отобразился?... Я не нравлюсь твиттеру :(» Нет. Они просто не разрешают тебе постить фото яичек.

dicksp8jr: @jarpad said he joined twitter & had like a zillion followers in a minute. He asked how many I had. I told him. He laughed at me, & I cried.
Джаред сказал, что он присоединился к твиттеру и за минуту обзавёлся огромным количеством последователей. Он спросил, как много у меня. Я ответил. Он посмеялся надо мной, и я плакал.

jarpad: @dicksp8jr dude I didn't "laugh"... I "chuckled"... BIG difference, I SWEAR!!
Ричард, чувак, я не "смеялся"... Я "усмехнулся"... БОЛЬШАЯ разница, КЛЯНУСЬ!!

ЗЫ:
Вот он показатель моего знания инглиша =) Если я решу вспомнить, как по-английски "клянусь", делать я это буду вечность. При чтении твита Джареда мне даже словарь не понадобился, я так понял, что это значит))) Более того, у меня в ушах очень громко звучит, как это произносит Сэм, с нажимом и прочувственно-убедительно =)))


Число фолловеров Джареда уже приближается к 50 тысячам. Ричард далеко позади, и скоро догонят Джима. Я почти не сомневаюсь, что и Миша с его двумястами тысячами вскоре отстанет. Ну и ладно, мне как-то без разницы, сколько народу кого читают. Мне более вот что интересно: насколько Джаред постоянен? Станет ли флудерастом, как Джим, или новая игрушка ему наскучит и писать он будет нечасто? =)

Юзерпик Джареда прекрасно подтверждает, что это его твиттер)))


ЗЫ: Я не люблю новый дизайн твиттера за то, что не могу найти кнопку rss(( Приходится каждый раз вручную прописывать адрес((

@темы: учусь переводить, Позитив, Мысли вслух, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Nashcon 2011, Mish-twitter, Mish the Quiche, Jensen-Jared

Только тихо падали перья...

главная