Записи с темой: @jarpad (список заголовков)
05:00 

Режиссёрские твиты с 4 по 13(14?) февраля...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Съёмки шли, напоминаю, ориентировочно с 4 по 13(14?) февраля, плюс, до начала съёмок режиссёр готовится несколько дней. 5 февраля, согласно Рассу, было очень холодно.
© Перевод Koryuu

6 февраля 11:44 PT
mishacollins: As a first-time director, I gotta say, I'm lucky to have guys like Jensen & @jarpad watching out for me! youtu.be/PZRHRjaFyDA ©
Как начинающий режиссёр, должен сказать, что мне очень повезло, что парни вроде Дженсена и Джареда приглядывают за мной! смотреть видео
читать дальше

4 февраля 20:03 PT [эфир эпизода 9x13]
jarpad: Sorry I cant live tweet tonight guys :(. Our jerk director is making me "work" #Supernatural ©
Простите, народ, я сегодня не смогу твитить во время эфира :( Наш придурок-режиссёр заставляет меня "работать".
читать дальше

4 февраля 7:00 PT
AdamGlass44: Best of luck to @mishacollins today on directing #supernatural episode #917. ©
Сегодня максимум удачи Мише Коллинзу как режиссёру #сверхъестественное эпизод #917
читать дальше

3 февраля 13:04 PT
TheJimMichaels: Her's the first draft of a call sheet w/ a certain new director's name on it @mishacollins #SPNFamily #Supernatural pic.twitter.com/wpjAX73S91 ©
Первый черновик разнарядки с именем нового некоего режиссёра. любоваться
читать дальше

3 февраля 20:10 PT
SNkevinandjill: @mishacollins is done his prep! Now it is time to get in the trenches!! He will do a good job! ©
Миша закончил подготовку! Теперь настало время отправиться в бой!! Он отлично справится!
читать дальше

tbc?..

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Веселое, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, SPN s9, Mish-video, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Mish the Director, Jensen-Jared, @jarpad, @TheJimMichaels, @SNkevinandjill, @AdamGlass44

19:30 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
17 октября 20:54 PT
jarpad: We're filming our mid-season cliffhanger episode right now. And, I gotta admit, it's AWESOME!! ©
Мы сейчас снимаем (предхиатусный) захватывающий эпизод середины сезона. И, должен сказать, он ОФИГЕННЫЙ.

Они сейчас снимают 9.09. Согласно расписанию Андреаса, хиатус будет после 9.10. Либо планируется опять поменять местами эпизоды, и съёмочный 9.09 выйдет в эфир как 9.10. Либо 9.09 и 9.10 крепко сюжетно связаны, как единый эпизод. Что вполне возможно, учитывая, что актёр Spoilers! вылетел в Ванкувер на съёмки двух эпизодов. ©

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
29  (100%)
Всего: 29

@темы: Личное, twitter, SPN-spoilers, SPN s9, crossroads_news, @jarpad, @curtisisbooger

23:09 

Торонто-твиты...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
12 октября 13 в 16:55 PT
mishacollins: The fans I'm taking photos with in Toronto are getting too handsy with me. I try to be nice, but there's a limit. pic.twitter.com/CXpcthotK3 ©
Поклонники, с которыми я фотографируюсь в Торонто, начинают слишком распускать руки со мной. Я стараюсь быть милым, но всему есть предел.

13 октября 12:40 PT
dicksp8jr: I actually enjoy the hands-on approach. “@mishacollins: Fans I'm taking photos w/ in Toronto are getting too handsy. pic.twitter.com/N3rzNA4Pmh”
А мне понравился щупательный подход.
13 октября 15:41 PT
mishacollins: I got oddly turned on taking the photo with this person. pic.twitter.com/oT08j1shrL ©
Фотографируясь с этим человеком, внезапно я возбудился.


Я видел, как на фотоопах замазывают лицо, отрезают, ставят смайлик... Но такого оригинального способа спрятаться я ещё не видел :lol:

читать дальше: Миша и Джаред :eyebrow:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
29  (100%)
Всего: 29

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, twitter, crossroads_news, Torontocon 2013, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Jim-Bobby, Jensen-Jared, @jarpad, @dicksp8jr

04:23 

Со съёмочной площадки 8.17...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
8 февраля 16:37 PT
jarpad: Look at these crazy angels... Spoilers! t.co/fqztAU0W
Взгляните на этих чокнутых ангелов... Spoilers! + фото

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: Mish-photo, Mish the Quiche, Amanda-Naomi, @jarpad, crossroads_news, SPN-spoilers, twitter

Только тихо падали перья...

главная