Записи с темой: chad-ash (список заголовков)
04:42 

=) ...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
>6,5 часов назад:
© Перевод Koryuu

mishacollins: It's follow friday & I'm sick of everyone's clever, witty reasons that i should follow them. What's wrong with old-fashioned bribery?
Вновь follow friday, и мне надоели умные и остроумные причины, почему мне следует кого-то зафолловить. Что случилось со старомодным взяточничеством?
mishacollins: I have to say, some of your bribe offers are pretty appealing. "Nude babysitting," "a free year of psychiatric care," "20 head of oxen..."
Должен сказать, некоторые из ваших предложений взятки довольно привлекательны. "Обнажённая няня", "год бесплатной психотерапии", "20 бычьих голов"...
mishacollins: Let's do charitable bribery: i'll follow 1 person from everyone who donates to a team member in the next 12 hours. t.co/IP90oREQ
Предлагаю благотворительное взяточничество: я зафолловлю кого-то одного из всех, кто сделает пожертвование члену команды в следующие 12 часов. t.co/IP90oREQ

mattcohen4real: @mishacollins if you follow me, I won't tell anyone about the night we spent together with the jello.
Миша, если ты зафолловишь меня, то я никому не расскажу о ночи, что мы провели вместе с желе.
ChadLindberg: @mattcohen4real Dude...was that in Brazil? I knew it. I could tell something was up.
Чувак... это было в Бразилии? Я так и знал. Я могу сказать, что кое-что было.
mattcohen4real: @ChadLindberg yes!! You were there!
Да!! Ты там был!
ChadLindberg: @mattcohen4real Shit. My cover is up. Whatever happens in Brazil...stays in Brazil.
Дерьмо. Я ж раскрыл себя. Что бы ни произошло в Бразилии... оно останется в Бразилии.

ЗЫ: Новый облик Мэтта Коэна (молодой папаДжон) :D За продолжением — вэлком к Габриэлю Тигерману.
любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
41  (100%)
Всего: 41

@темы: учусь переводить, Позитив, twitter, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Matt-John, Chad-Ash

17:21 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
На днях, переключая каналы, попали на эпизод "Менталиста" на Universal. Мама: «Это же актёр из "Декстера"». Я: «Нет, он из СПН, Тодд Стэшвик» (Дракула из s4e05). Титры показывают, что я прав =) Сегодня — тот же канал, но уже эпизод Psych (s3e01). Мама: «Ну это же он, актёр из "Декстера"!» Я: «Нет же! Это опять Тодд Стэшвик!» Титры — и я вновь прав =)) Сейчас залез на imdb, чтобы понять, с каким же актёром она упорно путает Тодда. Оказывается, с Джимми Смитсом, прокурором-латиносом из третьего сезона "Декстера". М-да О.о

Позавчера в "Менталисте" (s1e13) я увидел Себастьяна Роше, вчера — Алону Тал =))

Сегодня, всё на том же Universal, в фильме Crimes of the Past я узнал Чада Линдберга (пришлось долго гуглить, вспоминая, на каком канале я мельком видел Чада, и выясняя, что же это было))).

Каст СПН меня преследует :alles:

@темы: Сериалы, Лытдыбр, Личное, Актёры, crossroads_news, Todd-Dracula, Dexter, Chad-Ash, Balthazar, Alona-Jo, "Наши" в кино

22:34 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

bodyguard4JandJ: a small family re union last night, J and J, Richard,Misha,Sebastian,Matt ,Chad,Me and Alona for pre kareoke drinks.
Прошлым вечером маленькая семья была снова вместе: Джей и Джей, Ричард, Миша, Себастьян, Мэтт, Чад, я и Алона посидели с напитками перед караоке.

Замечательный плюс конвентов не только в том, что актёры, которые на съёмках не пересекались, знакомятся друг другом и, возможно, становятся приятелями. Но ещё и в том, что это позволяет актёрам всем вместе снова встретиться и пообщаться. Сколько раз тот же Мэтт появился в сериале? Всего дважды. Но нам уже трудно представить семью СПН без него. И это действительно здорово: знать, что благодаря конвентам они могут вот так компанией посидеть.

@темы: учусь переводить, Сериалы, Свун, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Matt-John, Jensen-Jared, Chad-Ash, Balthazar, Alona-Jo

11:44 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Мэтт, Миша и Чад пытаются танцевать самбу на коктейль-пати на бразильском Rising con :lol: Хотя дэнсует в основном Мэтт, Миша и Чад гораздо скромнее :gigi: Наверно, я бы так же двигался))))


@темы: Свун, Позитив, Личное, Актёры, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon, Mish-video, Mish the Quiche, Matt-John, Chad-Ash, Brasilcon 2011

21:08 

Конвент в Бразилии...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: We're 200k strong! Soon we'll be looking up Lady Gaga & Justin Bieber's skirts. The new goal: 300k by Dec. 15 (to beat the Christmas rush).
Наше число 200к! Скоро мы поднимемся до уровня Леди Гаги и Джастина Бибера. Новая цель: 300к к 15 декабря (достичь раньше рождественской суеты).
mishacollins: For those asking what the unit "k" in "200 k" is, K is for kilo. A kilogram is 1000 grams-or kilobyte-1000 bytes-or kilominion-1000 minions.
Для тех, кто спрашивает, что за единица "к" в "200 к": К это кило. Килограмм это 1000 грамм — или килобайт это 1000 байт — или киломиньон это 1000 миньонов.
mishacollins: Esta é uma carta de amor ao Brasil: eu estou deixando você hoje, mas com certeza vou estar de volta. você e seu povo são lindas.
Это любовное письмо для Бразилии: Я покидаю тебя сегодня, но я обязательно вернусь. Ты и твой народ прекрасны.
UPD. 4 часа спустя:
mishacollins: Lest u be misinformed: a kilobyte is 1024 bytes. I guess when the nerds were inventing floppy disks they threw in an extra 24 for good luck
Чтобы вы не были дезинформированы: килобайт это 1024 байт. Полагаю, когда умники изобретали дискеты, они на удачу накинули сверх 24.

Новая единица измерения: миньоны и киломиньоны :vict:

После того как в субботу Мишу разобрали на сувениры...

©тырено

...в воскресенье ему пришлось одеваться во что осталось :lol: :lol:
любоваться 4-мя фотографиями

запись создана: 30.05.2011 в 19:41

@темы: Brasilcon 2011, Chad-Ash, Matt-John, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, SPNcon, SPNcon-photo, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить

11:11 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ваа, какая круть! Ричард взял у фанатки фотоаппарат и вместе с Себастьяном пошёл снимать :lol: Они ворвались на фото оп Дженсена — бедняга какой-то совсем замученный (утро воскресенья?), и так вздрогнул, когда сзади Себ подкрался)) А потом, потеряв владелицу фотика, Рич с Себом заглянули в комнату автографов: Чад выглядит на видео будто он не от мира сего)) Роберт няшно подпер щёку кулаком)) Марк опять уткнулся носом в камеру)) Джейсон мило удивился)) В общем, не видео, а сплошной свун и позитив :crazylove:

11.05.2011 в 21:38
Пишет Justin Hill:

спасибо Rosalee за наводку :squeeze:
спасибо vmarta за то, что залила на ютуб :heart:


URL записи
URL записи

@темы: Balthazar, Chad-Ash, Jason Manns, Jensen-Jared, JiBcon 2011, Mark-Crowley, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-video, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун

Только тихо падали перья...

главная