Записи с темой: rob-chuck (список заголовков)
04:47 

Rome & JiB6 часть 3 - 15 мая, пт: Cocktail Party...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ранее: Roman Holiday (допы), День 1

Не прошло и года :gigi: Следующая часть тоже немного притормозится, там мит-н-грит Миши, который я стараюсь как можно подробнее пересказать, а дальше всё пойдёт быстро, остальное готово.

15 мая, пт

Коктейль-пати (в народе: Ангел-пати)

читать дальше

Обзорам

@темы: Фото, События, Путешествия, Личное, Друзья, jus in bello & me, crossroads_news, Tahmoh-Gadreel, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Osric-Kevin, Mish-video, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, JiBcon 2015, Jason Manns, Greyston, Felicia-Charlie

03:30 

Supernatural Parody...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Думаю, все уже видели чудесную пародию. Лично я до сих пор её не смотрел, потому что был уверен, что это просто очередная ролёвка, а меня этот жанр не увлёк. Но пародия снята в стиле музыкального клипа под отличную песню, которая ещё долго будет крутиться у меня в голове :dance:
Также оказалось интересно вначале посмотреть клип, потом «За кадром» и затем снова клип — уже зная, как этот клип снимался. Я честно не ожидал, что мне понравится пародия и что за час «За кадром» я не заскучаю. Но пародия оказалась реально классной, а «За кадром» — увлекательным.
И, конечно, отдельно радует появление знакомых лиц — Осрика Чау, Роба Бенедикта, а также на несколько секунд остальной каст СПН.
В общем: рекомендую всем, кто ещё не видел :D



смотреть видео Behind the Scenes

У них на канале есть ещё Dean's Video Diary и парочка Q&A, а также они обещают выпустить гэг-рилы, когда количество просмотров клипа достигнет 4 млн.

@темы: Jensen-Jared, Mish the Quiche, Osric-Kevin, Rob-Chuck, SPN-clips, SPN-fandom, crossroads_news, Веселое, Позитив

03:28 

Rome & JiB6 часть 1 - 15 мая, пт: Roman Holiday...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Продолжение отчёта ака начало конвента :D
NB: Мне влом переделывать глаголы на соответствие фотографиям, поэтому тех, кто ещё не в курсе, сразу предупреждаю, что у меня просто неформальная привычка писать в мужском роде.
Я в посте опубликую только около половины фотографий (78 шт.), в основном Миша (один или с кем-то) и фото меня с кем-то, и немного других. :) Кому интересно полюбоваться всем остальным — красивой галереей (она действительно вау) и/или другим кастом — можете заглянуть в папку на Фотобукете. (ЗЫ: К сожалению, мой фотоаппарат и съёмка в помещении без вспышки — грусть-печаль, поэтому большинство фоток не ахти, но я попытался спасти их.)

15 мая, пт

Roman Holiday
читать отчет и смотреть много фоток

@темы: Фото, События, Путешествия, Личное, jus in bello & me, italy & me, crossroads_news, Tahmoh-Gadreel, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Osric-Kevin, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, JiBcon 2015, Jason Manns, Greyston-Dale, Felicia-Charlie, Bob Singer

03:45 

Jason Manns & Friends Christmas Album...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В продолжение поста о проекте Джейсона Маннса.

старое

UPD.: Итак, из $5,000 удалось собрать всего лишь читать дальше.
Также Джейсон объявил ещё двух участников проекта: Джареда Падалеки и Джули МакНивен.
© Перевод Koryuu

UPD.2: Приблизительное расписание, которое Маннс вывесил, когда пришёл в себя после итогов сбора средств на проект:
читать дальше

ЗЫ: К слову, у Джейсона Маннса 31 января в 1:00 по Москве пройдёт Лайв-концерт (обычный).

Обзорам
запись создана: 29.12.2013 в 17:27

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
16  (100%)
Всего: 16

@темы: Jason Manns, Jason Manns & Friends Christmas Album, Jensen-Jared, Mish the Quiche, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, crossroads_news

14:14 

mishacollins: If ur at Comicon, go see @robbenedict's film The Sidekick Thursday...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
16 июля 20:06 PT
mishacollins: If ur at Comicon, go see @robbenedict's film The Sidekick Thursday. Rob wears tights in it, so u may want massage-oil alone-time afterwards. ©
Если вы на Комикконе, сходите в четверг на фильм Роберта Бенедикта «Напарник супергероя». В нём Роб одет в колготки, так что после фильма вам может захотеться уединиться с массажным маслом.

От режиссёра Майкла Джей Вейторна («The King of Queens», «A Little Help») и сценариста/актёра Роба Бенедикта («Supernatural», «Waiting»…), с энергичным актёрским составом, включающим Рона Ливингстона («Office Space», «Swingers»), Лиззи Каплан («Mean Girls», «Cloverfield»), Джордана Пиля («Key and Peele»), Мартина Старра («Knocked Up», «Superbad») и Джейсона Риттера («Happy Endings», «Parenthood»), THE SIDEKICK — это и нестандартное исполнение жанра про супергероев, и аллегория о попытках найти цель в жизни, пусть даже тебя... перенацелили.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: учусь переводить, Видео, crossroads_news, Rob-Chuck, Mish-twitter, Mish the Quiche, Comiccon 2013

14:51 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
К Миланскому собору у меня сели батарейки в фотоаппарате, так что пока девчонки сели на ступеньки отдохнуть, я решил сделать круг по площади Дуомо в поисках нужного магазина. Я успел преодолеть где-то четверть, когда, случайно посмотрев налево (магазины были преимущественно справа), засёк стоящих Ричарда Спейта и Роба Бенедикта. Я тут же рванул назад (надеюсь, они меня не заметили), вызванивая народ. Мы успели на полпути встретиться, и вскоре мимо нас быстрым шагом куда-то прошли Ричи с Робом. Мы на ходу обменялись с ними: «Hi, guys!» — и всё. Они были без фотиков, так что я не знаю, они совершают тур по достопримечательностям, или ходят по магазинам, или просто гуляют. Мы не стали их преследовать. Jules успела их сфоткать, так что, надеюсь, потом выложу ее фотки.
ЗЫ: Миланский собор шикарен, и внешне, и внутри (какие витражи!).

@темы: Richard-Gabriel, Rob-Chuck, crossroads_news, italy & me

21:06 

I'm a Castiel fan... :)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
19:20 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: I've infiltrated a pro-pornography convention. These people are sick. t.co/KSudY9Ti
Я проник на конвенцию сторонников порнографии (тех, кто против борьбы с порнографией). Эти люди - больные. любоваться

Меня смутило, по какому поводу эта четвёрка могла внезапно собраться вместе, вроде, никакой конвенции сейчас нет, тем более в ЛА. И я подумал было, может, это какое-то старое фото. Но судя по твитам Роба и Ричи, фото всё-таки свежее. А судя по твиту Джима Майклса, я бы предположил, что они болели за хоккейную ЛА-команду Kings =) Хотя какая разница, в любом случае здорово, что они все вместе собрались, чтобы куда-то выбраться :)

UPD.: Вот и ответ, что это было. И ещё одно фото :lol:

TheJimMichaels: I am out w/ my VFX gaming friends last night and go to an industry party of theirs and this is what I Run into! OMFG! pic.twitter.com/s3Lif4Cm
Прошлым вечером я, гуляя вместе со своими VFX-игровыми друзьями, побывал на их производственной вечеринке, и вот с чем(кем) я столкнулся! OMFG!
TheJimMichaels: Another shot! pic.twitter.com/LKz0cedI
Ещё один кадр!



*гууууууглит* Ээ, кажется, они были на 2012 Electronic Entertainment Expo. И судя по всему, там в числе прочего транслировали хоккейный матч. И у меня создаётся впечатление, что Джим не с актёрами гулял, а случайно с ними там встретился :D Если я верно понял твит :hmm:

UPD.: «6 июня Миша Коллинз, Ричард Спейт-мл, Роб Бенедикт и Джим Майклз посетили премьеру фильма «Noobz», состоявшуюся в рамках проходившей в Лос-Анджелесе конвенции видеоигр E3 2012» © spn-digest
запись создана: 07.06.2012 в 17:46

Вопрос: Переводчику...
1. пряник. 
55  (100%)
Всего: 55

@темы: учусь переводить, Личное, twitter, crossroads_news, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

17:59 

Jus in Bello & Roma — April 28...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
28 апреля, суббота

*старательно исправляет окончания* Тяжко писать в ж.р., когда привык уже в м.р. :gigi:

Утро началось с мит-н-грита с Мишей. Если кто не в курсе, что это, поясняю: 15 человек сидят за столом и минут 20 общаются с актёром.

К сожалению, ожидая начала мит-н-грита, я пропустила открытие конвенции, на котором были все актёры :(

Кажется, начался мит-н-грит с вопроса, во сколько лёг Миша накануне :D Миша ответил, что понятия не имеет, и спросил у стаффа рядом. Стафф ответил, что в третьем часу :)
читать дальше

@темы: Jason Manns, JiBcon 2012, Mish the Quiche, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-script, crossroads_news, italy & me, jus in bello & me, Друзья, Личное, Позитив, Путешествия, Свун

17:46 

Jus in Bello & Roma — April 27... party-bar

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
27 апреля, пятница

Кредиты: Одна из фотографий принадлежит Chiara Pota.
Все прочие фото без кредита — Jules и ~Sonador~.

Итак, коктейль-пати :) Кто не в курсе, что это, поясняю. В помещении расположены круглые столы, за которыми рассаживаются по 12 человек. Актёры по некоей неведомой нам системе перемещаются между этими столами и присаживаются на несколько минут поболтать с народом (и пофоткаться). Участвуют в этом все, кроме Джеев. Предполагается, что за время пати актёры должны успеть обойти все столы (их, наверное, не меньше 25-ти). Участвуют в этом только владельцы ангел-пассов и пророков (пророки сидят за своим вип-столом).

МНОГО букв и фотографий

@темы: События, Свун, Путешествия, Позитив, Личное, Друзья, Веселое, jus in bello & me, italy & me, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Lucifer, JiBcon 2012, Jason Manns, Brock-Dean, Balthazar

02:05 

Rhodeside Attractions...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:weep3: Чем больше я узнаю про Ким Родес, тем больше я в неё влюбляюсь. Сильная и слабая, замечательная женщина.

Простите, просто я наткнулся в тамблре на цитату из её блога про её впечатления о конвенте в Нэшвилле... Её эмоции и внутренние страхи. И то, как всё это рассеялось после встреч с "братьями" и с поклонницами. И...

Я не могу не утянуть это к себе :small: :heart: :weep3:

читать дальше

@темы: Сериалы, Свун, Личное, История, Жизненное, Актёры, tumblr, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, SPN-fandom, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Nashcon 2012, Mish the Quiche, Matt-John, Gabe-Andy, Brian Buckley, Balthazar

11:02 

Cocktail Party & J2 Breakfast... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
10:33 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
У меня всё руки не доходят начать постить по прошедшему конвенту, потому что я знаю, что если начну, то это надолго)) *вспоминает вчерашний пост, где всего лишь хотел запостить гифки, а в итоге рыл интернет на тему Дариуса* Но вот вам поучительная история от Роба Бенедикта (Asylum7):
© Перевод Koryuu

Его сын хотел посмотреть один из фильмов, в которых снимался Роб, но мальчику всего семь, так что Роб ему ответил: "Может быть, когда ты повзрослеешь". Он любит своего сына. Но в итоге на следующий день мальчик сказал учителю, что его папа снимается в кино для взрослых)))
©тырено

Мораль: Думайте, что говорите своим детям)))

@темы: Asylum7 2011, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-script, crossroads_news, tumblr, Личное, Позитив, учусь переводить

03:15 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В продолжение, несколько часов назад было:
© Перевод Koryuu

dicksp8jr: At LAX and there's a flight leaving for Toronto right now. Got a ticket for it, too. Misha just got on board. Guess I should, too.
Я в лос-анджелесском международном аэропорту, и рейс в Торонто отправляется прямо сейчас. Я уже получил билет. Миша только что взошёл на борт. Полагаю, мне тоже следует.

RobBenedict: @dicksp8j wait! hold that plane!!! (at the window banging on glass)....you forgot your Pelligrino!
Ричард, подожди! Задержи самолёт!!! (барабанит по стеклу окна)... Ты забыл свой Pelligrino!

dicksp8jr: Usually we share a van but @mishacollins ate Mexican. I wasn't getting in that stink box! RT @readingthestars: Do u SPN guys travel 2gether?
Обычно мы передвигаемся в фургоне, но Миша наелся мексиканской еды. Я бы ни за что не зашёл в эту вонючую коробку! Перепост @readingthestars: Парни из СПН, вы путешествуете вместе?

ЗЫ: Не люблю глагол get =_=

@темы: учусь переводить, Позитив, Актёры, twitter, crossroads_news, Torontocon 2011, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish the Quiche

02:17 

Richard's twitter...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

• После мишиного твита про массажисток =)

dicksp8jr: @mishacollins, @robbenedict & @jasonmanns took me out, got me drunk, & took creepy pics of me. It was like prom all over again! Tears! Hate!
Миша, Роб и Джейсон вытащили меня гулять, напоили и сделали жуткие фотографии со мной. Как будто вновь выпускной! Расстроен! Ненавижу!

читать дальше

• Честно? Я тоже неправильно прочитал название напитка)))

dicksp8jr: @RobBenedict stole a large bottle of Pellegrno from the bar last night. No one could stop him. It was awful! @jasonmanns @mishacollins
Прошлым вечером Роб украл из бара огромную бутылку Pellegrno. Никто не смог остановить его. Это было ужасно!

читать дальше

sebroche: @dicksp8jr where are you guys?
Ричард, где вы, парни?

Бедняга Себастьян тоже не в курсе, где же парни отрываются. Судя по твиту Габриэля Тигермана (GabrielTigerman: @dicksp8jr Call me when you arrive in Toronto. We've got to go over that choreography for the big dance number), в момент фото они в Торонто ещё не были =)

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Jason Manns, Balthazar

11:25 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
mishacollins: ,@sarahpalinusa stalker-emailed me again: She's not running for president so she'll have time "to prove we're meant for each other." Creepy.
Сара Пэйлин опять преследует меня по емэйлу. Она не баллотируется на пост президента, так что у неё есть время, чтобы "доказать, что мы предназначены друг другу". Жуть.
mishacollins: R.I.P. Steve Jobs. I hope the iPhone works in heaven.
Покойся с миром, Стив Джобс. Надеюсь, Айфон работает на небесах.
mishacollins: These are my masseuses. They will do anything for a buck. t.co/lM8V4kgO
Это мои массажистки. Они сделают что угодно всего лишь за бакс.



Интересно, это они где: ещё в ЛА или уже в Торонто? :) Жаль, я Джейсона и Роба не нашёл в расписании конвента в Торонто, а то бы тогда и вопроса не возникло))

@темы: Jason Manns, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-photo, Torontocon 2011, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун

00:53 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ещё раз огроменное спасибо всем поздравившим меня по у-мылу, смс, скайпу и в дайри :squeeze: :squeeze: :squeeze: Мне даже немного неловко от того, как вас много, а сам я иногда ленюсь толком поздравить :shuffle:
Сюда буду собирать подарки :gh:

любоваться

читать драбблы
запись создана: 01.08.2011 в 02:07

@темы: Праздник, Позитив, Личное, crossroads_news, SPN-fanfics, SPN-fanart, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Jim-Bobby, Dean-Sam, Castiel

11:11 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ваа, какая круть! Ричард взял у фанатки фотоаппарат и вместе с Себастьяном пошёл снимать :lol: Они ворвались на фото оп Дженсена — бедняга какой-то совсем замученный (утро воскресенья?), и так вздрогнул, когда сзади Себ подкрался)) А потом, потеряв владелицу фотика, Рич с Себом заглянули в комнату автографов: Чад выглядит на видео будто он не от мира сего)) Роберт няшно подпер щёку кулаком)) Марк опять уткнулся носом в камеру)) Джейсон мило удивился)) В общем, не видео, а сплошной свун и позитив :crazylove:

11.05.2011 в 21:38
Пишет Justin Hill:

спасибо Rosalee за наводку :squeeze:
спасибо vmarta за то, что залила на ютуб :heart:


URL записи
URL записи

@темы: Balthazar, Chad-Ash, Jason Manns, Jensen-Jared, JiBcon 2011, Mark-Crowley, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-video, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун

23:22 

Jus in Bello & Roma, part 10... Twitter =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© перевод Koryuu


mishacollins: I'm partying in Rome at Berlusconi's house. It's so reprehensible how these underage prostitutes are trying to take advantage of him.
Я на вечеринке в Риме в доме Берлускони. То, как эти несовершеннолетние проститутки пытаются корыстно воспользоваться им, достойно осуждения.
mishacollins: Here are the women of leisure of whom I speak. As u can see, they show no mercy. plixi.com/p/90904933
Вот они, женщины досуга, о которых я говорю. И как вы можете видеть, в них нет ни капли милосердия.
смотреть

Мы с Кид в этот момент, кажется, стояли в очередь на фото оп. Возможно даже, тот самый, который трио. Нам ничего не было видно, и мы не могли понять, почему Миша остановился и что он там делает, и почему «живой» коридор взбудоражен)))

Я не знаю, как бы я отнёсся к этому твиту, прочти я его дома один. Я догадываюсь, что кого-то он обидел, хотя я, скорей всего, просто закрыл бы на него глаза, если бы он мне не понравился. И знаете, это в лишний раз показало бы, что я к Мише очень снисходителен, в отличие от того же Себастьяна, к которому я готов был придираться)) Так что я продолжаю стараться избавиться от моей предвзятости к Себу и, кажется, делаю успехи)

Мне прочли этот твит на конвенте, и он нас развеселил =) Мы стебались на тему, что не актёры нам, а мы им платим деньги, так что спорный вопрос, кто тут проститутка :-D

Ну и сюда же кину твиты Себастьяна =) Меня безумно прёт та, где Миша, потому что Миша там такой взъерошенный :inlove: (и только это фото я залил на дайри, потому превью без всяких надписей))

читать и смотреть

Ну и пара фоток от Джейсона =)

читать и смотреть

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, Веселое, Актёры, twitter, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Crowley, JiBcon 2011, Jensen-Jared, Jason Manns, Balthazar

15:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Сегодня, как обычно, РенТВ показывает серии СПН. Я пытался вспомнить, какие именно. Вспомнил, что последним видел 3-й эпизод, с чего-то решил, что JiB был в прошлую субботу и потому любимый 4-й эпизод про 2014 я пропустил. Я посмотрел список серий, притом почему-то за 4 сезон, решил, что сейчас будет 4.06 "Жёлтая лихорадка" и пошёл смотреть)) А там бац — и 5.04 =)))

И внезапно я сделал открытие. РенТВ читал начальные титры, и когда произнесли "Лекса Дойг", я чуть не подпрыгнул. Блиин, ну и ужасная же у меня память на лица! Столько раз смотрел на Рису и не узнавал её. Это ж моя любимая Андромеда из космо-сериала «Андромеда» =))

Озвучка РенТВ меня не особо напрягает. Единственное, что расстраивает: я не слышу реальных голосов. Когда некоторые фразы знаешь чуть ли не наизусть и помнишь, с какими интонациями они произносятся, то очень ждёшь их при просмотре серии... а тут, блин, дубляж)

В 5.04 мелькнул Чак, я смотрел на него и убеждался, что это совсем не то. Я бы так и не заметил Роба, если бы не увидел его в жизни. То ли в Чаке этого нет, то ли видео всё скрадывает, но я не ощущал ничего из того, что чувствовал, наблюдая Роба при личных встречах. Его обаяние надо видеть в реальности, вот оно прошибает =)

@темы: Rob-Chuck, JiBcon 2011, Andromeda, crossroads_news, Актёры, Личное, Лытдыбр, Позитив, Свун, Сериалы

Только тихо падали перья...

главная