• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: random acts (список заголовков)
05:57 

Только что закончилось караоке + 5-летие RA...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Костюмы Мэтта и Роба... *фэйспалм* И хилое пение фанатов... *фэйспалм* На трезвяк это смотреть и слушать нельзя)))
Но зато было забавно наблюдать за актёрами, например, как Миша с Рут немного позажигали на сцене)) И жаль, я не посчитал, сколько же всего было сувенирных футболок на Осрике, который их всё снимал и кидал в зал, снимал и кидал, снимал и кидал, ... И внезапно вышедший в конце Гил неплохо пел =)

То ли из-за переустановок системы, то ли ещё из-за чего, но привычная программа отказалась записывать на компьютере без жутких тормозов. Я запустил запись на нетбуке, там гораздо слабее подтормаживало. Но смотреть, что там вышло, буду потом. Надеюсь, из видео можно будет хотя бы скринкапсы наклепать...

А пока вот вам пару простеньких скриншотов с экрана, которые я чудом уловил. Что-то удачное уловить было трудно.




@темы: crossroads_news, Random Acts, Mish-photo, Mish the Quiche, Random Acts 5 Years

02:31 

5-летие Random Acts!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет Koryuu:

5-летие Random Acts!
10:50 PT - 21 сент. 2015 г.
@mishacollins: Join me 4 the debauchery of a @CreationEnt karaoke party this Friday! & Celebrate @RandomActsOrg's 5th anniversary! t.co/qXVJaeEQ3I ©
Присоединяйтесь ко мне на разгульную караоке-вечеринку у @CreationEnt в эту пятницу! Будем отмечать 5-летие Random Acts! bit.ly/RandomActs5Years

Основное веселье будет проходить на конвенте в Секокусе, шт.Нью-Джерси. У RA, как обычно на мероприятиях Creation, будет там благотворительный стенд, но ещё они договорились с организаторами совместить обычную пятничную караоке-вечеринку с празднованием годовщины. И эту вечеринку смогут посетить не только участники конвента, но и любой человек с интернетом. Достаточно зарегистрироваться на StageIt! и купить билет минимум за 50 Notes (5$) (те, кто заплатит больше всего, получат какие-то особые призы).

Livestream начнётся 25 сентября в 9 p.m. ET (или 26 сентября в 4 утра по Москве); ожидаемая длительность: 90 минут. Ведущими будут Мэтт Коэн и Роб Бенедикт, также на сцене появятся Миша Коллинз и другие. Обещают всякие интересные объявления, конкурса и в целом кучу веселья.

Лично для меня =) пятилетие было где-то месяц назад, когда Миша объявил о своём первом марафоне на выносливость в честь создания RA в том виде, в каком мы их сейчас знаем. Объявил он где-то в августе 2010 в районе своего дня рождения, а бежал одиночный марафон 5 сентября 2010, 83 км за 11 часов.
Random Acts ведут отсчёт с их первого доброго дела. 25 сентября 2010 в Патерсоне, шт.Нью-Джерси, RA во главе с Мишей приобрели обувь для бедняка и его ребёнка, компьютер и принтер для учёбы для одного мальчика и раздали велосипеды случайным добрым прохожим в ближайшем парке. И на праздновании годовщины RA хотят оглянуться назад, сколько всего они совершили и достигли, и посмотреть вперёд на будущие проекты. И©точник

Также при лайвстриме будет доступен чат, но скорей всего там будет ажиотаж и сообщения будут пролетать с большой скоростью, а когда актёры будут пытаться его читать — так вообще со скоростью звука))) И после каждого отправленного вами сообщения вам придётся некоторое время (минуту? две? не помню) ожидать, прежде чем вам снова будет доступна функция отправки сообщения.
URL записи

@темы: учусь переводить, crossroads_news, SPNcon, Random Acts, NJcon 2015, Mish the Quiche

01:31 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:45 

#WeLoveYouMisha #UpgradeYourWorld

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Также Мишу можно поддержать, проголосовав в Твиттере и Инстаграме раз в день до 9:59 утра 24 августа (по Москве) сочетанием слов @randomactsorg #vote #UpgradeYourWorld, например: I #vote @randomactsorg as my favorite nonprofit to #UpgradeYourWorld. Более подробная инструкция здесь с видео от Миши. В случае победы Random Acts получат 500 тыс. долларов в рамках кампании UpgradeYourWorld от фирмы Microsoft, которая ищет десятый фонд в их списке благотворительных фондов. На выигранные деньги RA смогут построить старшую школу в Никарагуа, профинансировать построенный общественный центр в Гаити и обеспечить другие проекты.

UPD.: По последним данным из фейсбука Джима Бивера, трое грабителей проследили за Мишей от ресторана. У Миши несколько швов, синяков, шишек (включая опухшую разбитую губу), но в целом норм.

22.08.2015 в 21:44
Пишет Nadin7:
Поддержим Мишу!
На Конвенции в Миннеаполисе, которая проходит в эти выходные, Ричард Спейт-мл. около часа назад объявил, что Мишу Коллинза прошлой ночью ограбили и избили. Ему было наложено несколько швов. Сегодня его Панели не будет, но он проведёт свою автограф-сессию и запланированные фото-опы.

Фандом СПН оставляет Мише твитты с тэгом #WeLoveYouMisha
Давайте поддержим нашего любимого ангела.

Себ Роше, поблагодарив всех за прекрасную Панель, также попросил поддержать Мишу.



UPD: Тэг #WeLoveYouMisha уже в топе мировых трэндов.

Загляните на Твиттер и напишите Мише добрые пожелания.

UPD 2: Миша заглянул на Твиттер и написал:
Привет, ребята! Спасибо за все ваши добрые пожелания! Просто хочу, чтобы вы знали, я получил всего несколько незначительных царапин. Я в полном порядке. Люблю вас, народ.


URL записи

@темы: crossroads_news, SPNcon, Random Acts, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche, Minncon 2015

22:33 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:00 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
12 сентября 17:53 PT
mishacollins: RT @davelavery: Hanging out at #ATHLETE lab at @NASAJPL, trying really hard to not get eaten by giant robot spider t.co/SrTProRqjR ©
Ретвит Дэйва Лавери: «Гуляю с друзьями в #ATHLETE-лаборатории НИЦпРРиРУ NASA, усердно следя, чтобы нас не съел гигантский робот-паук».


ATHLETE — All-Terrain Hex-Limbed Extra-Terrestrial Explorer (тип вездехода).
НИЦпРРиРУ — научно-исследовательский центр по разработке ракетных и реактивных устройств.
Ах, я умиляюсь, когда вижу Мишу не только с Вики, но и с Филиппом *-* Филипп няшка))

17:55 PT
mishacollins: I'm breaking into the fitness training market: t.co/JlUFrq6pWB ©
Пробиваюсь на рынок фитнес-тренинга: смотреть видео

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: учусь переводить, Свун, crossroads_news, Vicki Vantoch, Random Acts, Philip, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, E4K

02:30 

Mish-сентябрь...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

2 сентября 11:03 PT
mishacollins: Another rave review of "We Are Not Ourselves" (albeit from a poorly-circulated community gazette). t.co/B9EAUydAyJ ©
Ещё один восторженный отзыв о "Мы — не мы" (хотя и в какой-то малораспространённой местной газетёнке). t.co/B9EAUydAyJ
mishacollins: If you are joining the #WANO book club with me, it's happening in late sept or oct., so u can still get it & read it: t.co/4iX5nGCpFu ©
Если вы хотите присоединиться к книжному клубу #WANO вместе со мной (в конце сентября или в октябре), то у вас всё ещё есть возможность купить и прочитать книгу: t.co/4iX5nGCpFu
mishacollins: In the meantime if you want to post questions for the author use #WANO and include an exuberant photo of yourself with the book (or ebook). ©
А также: если вы хотите задать автору вопрос, воспользуйтесь тегом #WANO, не забыв добавить к твиту ваше восторженное фото с экземпляром книги (бумажной или электронной).

3 сентября 11:42 PT
mishacollins: Shwag Shwop is open! Sadly, you won't find these women there because they claim they were, "not for sale." pic.twitter.com/bc7r2mNvpZ ©
Наш сувенирный магазин открыт! К сожалению, вы не найдёте там этих женщин, потому что они заявили, что они "не на продажу". pic.twitter.com/bc7r2mNvpZ
11:46 PT
mishacollins: Not only does the GISHWHES shwop have kick-ass merch, it also houses the only photo on the net of me in a speedo. gishwhes.myshopify.com ©
В магазине GISHWHES не только крутая сувенирка, также только там можно увидеть фото, где я в облегающем купальнике.

Магазин открыт до 30 сентября. При покупке на сумму $60 вы получите скидку 10% (discount code: GISHWHES), на сумму $120 — 20% (discount code: MOTHERLOAD). Стоимость пересылки в скидку не включается. То ли у меня передоз, то ли разум наконец приобрёл губозакатывающую машинку, то ли... Но я нацелился приобрести только фотоальбом и фото с автографом. Хотя я запросто могу подписать любое фото на конвенте, так что надо бы выбрать что иное... Футболок у меня уже хватает, а всем остальным не пользуюсь(

3 сентября 14:00 PT
mishacollins: Thanks everyone who contributed to RA for my birthday! I didn't even know this was happening until after the fact! tmblr.co/ZTRUCw1Px4zt5 ©
Спасибо всем, кто внёс пожертвование в честь моего дня рождения! Я даже и не знал о ваших подарках, пока мне не сообщили результат! tmblr.co/ZTRUCw1Px4zt5

А в результате в честь дня рождения бесстрашного со-основателя RA было собрано 12,365 долларов. Также люди в этот день творили добрые поступки, радуя случайных людей и близких. Я лично 20 августа работал допоздна, но взнос не пропустил)

3 сентября 14:38 PT
mishacollins: if anyone's going to @creationent's #NJCON this weekend, we could use some help with this: t.co/hpbfTtB2cL ©
Если кто-то из вас собирается на Нью-Джерсикон на этих выходных, то нам могла бы пригодиться ваша помощь: t.co/hpbfTtB2cL

5 сентября 9:56 PT
mishacollins: This guy on my plane keeps spitting at the flight attendants & calling them "bloody imbeciles." @Mark_Sheppard pic.twitter.com/zkmlr0KLBz ©
Этот парень на моём самолёте упорно плюётся на бортпроводников и обзывает их "чёртовыми дебилами". @Mark_Sheppard любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
11  (100%)
Всего: 11

@темы: GISHWHES 4.0, Mark-Crowley, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, NJcon 2014, Random Acts, SPNcon, crossroads_news, учусь переводить

17:18 

A12, день 1: мит-н-грит, день 2: часть 1...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
• Полюбовался на внезапного Тайлера Джонстона (Альфи).
• Полюбовался элегантным Осриком Чау в костюме.
• Получил обнимашки от Джейсона Маннса, когда он подошёл к нашему столику на мит-н-грите и узнал нас.
• Поболтал в твиттере с Адамом Харрингтоном (Бартоломью) после моего твита про мит-н-грит.

• Задал Мише вопрос про TSA America behind the scene story. Перед этим Миша со мной поздоровался не только по-английски, но и по-русски (я по-русски обычно только отвечаю, первым не начинаю).
• Получил именные автографы от Габриэля Тигермана и Осрика Чау. Я дал бумажку, написав имя полное на русском и короткое на английском, оба актера приняли вызов и написали на русском)) Осрик даже спросил, как оно произносится, и понял, что русское =)
• Взял у Random Acts птичку-наклейку, нацепил на щеку, и выполняю задания.
• Пролетел с первым шансом на кофе-лонг. Остался второй и последний.

Вопрос: Кофе-лонг с Мишей...
1. выиграю! 
41  (100%)
Всего: 41

@темы: crossroads_news, asylum & me, События, UK & me, SPNcon-script, Личное, SPNcon, Random Acts, Mish the Quiche, Asylum12 2014, @tylerjbjohnston, @jasonmanns, @OsricChau, @GabrielTigerman

22:14 

Обзор 2013 года Random Acts и С Новым Годом!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

© Перевод Koryuu
31 декабря 7:42 PT
mishacollins: с новым годом! может ваши коровы быть толстым и может ваши коктейли горит ясно! ©
С Новым Годом! Пусть ваши коровы будут тучными, а ваши коктейли* горят ярко!

* Алкогольный, зажигательный, фуршетный — выбирайте сами) Это если я правильно перевёл с гуглорусского на гуглоанглийский, потом на нормальный английский и обратно на нормальный русский))) Cocktail — это ещё скаковая лошадь, но мне не идёт в голову, как она может ярко гореть.

31 декабря 8:11 PT
mishacollins: My New Year's resolutions:1)Stop letting @barackObama exploit my friendship & 2)Be the first person to ride a horse in space. What're yours? ©
Мои новогодние решения: 1) Больше не разрешать Бараку Обаме злоупотреблять нашей дружбой, 2) стать первым всадником на лошади в космосе. А у вас какие?

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
24  (48%)
2. С Новым Годом! 
26  (52%)
Всего: 50
Всего проголосовало: 26

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-twitter, Mish the Quiche, Jason Manns, Hope to Haiti 3

03:24 

Endure 4 Kindness...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Что такое E4K? Хотя, судя по всему, в этом году уже не предлагают никаких ставок, и сайт не «ставочный» (pledge). Похоже, праздник на выносливость решили упростить, чтобы людям было легче и веселее =)
© Перевод Koryuu
29 октября 13:47 PT
mishacollins: I need help! I'm running in LA this weekend (wearing a halloween costume?) to raise $ for Random Act's new school program, Class Act. ©
Мне нужна помощь! В эти выходные в ЛА я буду бегать (одетый в хэллоуинский костюм?), чтобы собрать деньги на новую школьную программу Random Acts — Class Act.
читать дальше

Обзорам
запись создана: 30.10.2013 в 01:54

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: учусь переводить, Личное, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish the Quiche, E4K, Class Act

00:44 

The BiLLe Celeb Charity Challenge!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Напоминаю:

Для голосования необходима регистрация. Так как обеспечение справедливости голосования за счёт учитывания емэйлов или айпи-адресов более не помогает, а речь идёт о больших суммах пожертвований, теперь для голосования обязательно указать в профиле и подтвердить действующий номер мобильного телефона (на него придёт смска с кодом).
запись создана: 12.10.2013 в 23:58

@темы: Mish the Quiche, Random Acts, crossroads_news, Голосовалка

04:55 

@mishacollins - День благодарения, конвенты и погода...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
9 октября 13:01 PT
mishacollins: A few favors this morning... 1) apparently we are not winning this, which is (obviously) unacceptable. t.co/jJRxPsJQhc ©
У меня к вам несколько просьб... 1) по всей видимости, мы тут не выигрываем, что (конечно же) совершенно неприемлимо. t.co/jJRxPsJQhc

* По ссылке — сериальный благотворительный челлендж в честь Дня благодарения (в Канаде отмечается во второй понедельник октября). СПН — на 4-м месте. читать дальше

13:03 PT
mishacollins: ... 2) my friend is putting this on. It should be fun & might be debaucherous. I can't make it, but maybe you can? t.co/OQP4hVRYdL ©
... 2) мой друг организовывает это. Там должно быть весело и, возможно, развратно. Я не смогу прийти, но, может, вы сможете? t.co/OQP4hVRYdL
читать дальше

13:08 PT
mishacollins: ...3)Managed to work out a leave of absence from my work at Jet Propulsion Labratories so I'm now able to attend this: t.co/ltnp1LOBZV ©
... 3) Мне всё-таки удалось выбить отпуск в Лаборатории Реактивного Движения, так что я смогу прийти сюда: t.co/ltnp1LOBZV
читать дальше

13:20 PT
mishacollins: ...4) Random Acts is hosting a drive for Daily Bread this weekend at t.co/RMNDIN3GXp. Bring something: t.co/JLRrwWdBAX ©
... 4) В эти выходные «Random Acts» устраивает на конвенте в Торонто кампанию в помощь фонду «Хлеб насущный». Принесите что-нибудь: t.co/JLRrwWdBAX
читать дальше

13:27 PT
mishacollins: ..5) I removed the old shingles on my house to prepare for a new roof. Didn't check the weather. It's raining in LA... first time in months. ©
... 5) Я собрался обновить крышу моего дома и снял старую черепицу. Но загодя не проверил погоду. Сейчас в ЛА идёт дождь... впервые за несколько месяцев.

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Torontocon 2013, SPNcon, Random Acts, Mish-twitter, Mish the Quiche, LAcon 2013, Julie Caitlin Brown

19:10 

The BiLLe Celeb Charity Challenge!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Прошёл год с предыдущей победы, и поэтому снова стало возможно добавить Мишу и Random Acts в голосование!


Для голосования необходима регистрация. Так как обеспечение справедливости голосования за счёт учитывания емэйлов или айпи-адресов более не помогает, а речь идёт о больших суммах пожертвований, теперь для голосования обязательно указать в профиле и подтвердить действующий номер мобильного телефона (на него придёт смска с кодом).

Прошлогодняя победа: счастливица Стефани встретилась с Мишей на конвенте в Чикаго и вручила ему и Random Acts чек на 25 тысяч евро. смотреть видео



Обзорам

@темы: Свун, Позитив, facebook, crossroads_news, The BiLLe Celeb Charity Challenge, SPNcon-video, SPNcon-photo, SPNcon, Random Acts, Mish-video, Mish-photo, Mish the Quiche, Chicon 2012

23:38 

Миша Коллинз и мировые рекорды Гиннесса...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
13 сентября 11:41 PT
mishacollins: Guinness (@gwrnews) should give other record holders attention too. The new Book of World Records is all about us. t.co/tpG79LoD16 ©
Гиннессу следует уделять внимание и другим владельцам рекордов. Новая Книга мировых рекордов — полностью о нас. любоваться
Перевод

3 августа 10:07 PT
mishacollins: Not to brag (lie), but last year with Random Acts, GISHWHES set the guinness world record for pledges to do good... t.co/NnPfipYbOH ©
Я не хвастаюсь (ложь), но в прошлом году совместно с Random Acts GISHWHES установила мировой рекорд Гиннесса за количество обещаний совершить добро...

Перевод

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0

13:00 

Летят ут... Миша!.. Эх, хорошо летит *-* Да и остальное хорошо))) ...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Продолжение Мишиного твита.

© Перевод Koryuu
7 сентября 21:42 PT
therandomactorg: Considering joining in the #E4K fun November 2 and 3? Hear how our fearless Co-Founder plans to endure for kindness: on.fb.me/1erl2P7 ©
Обдумываете, не присоединиться ли к веселью E4K 2-3 ноября? Послушайте, что какое испытание задумал пройти наш бесстрашный со-основатель.
Misha Collins: I'm going to be swimming and/or running as far as i can on the weekend of November 2nd, not on the 9th as i earlier reported. You can choose your own activity from biking to skiing to knitting. Everything we raise will go to the kick-ass projects Random Acts supports. Check out the link for more details. tinyurl.com/mishastrips ©
В выходной день 2 ноября (а не 9-го, как я вначале сообщил*), я поплыву и/или побегу как можно дальше. Вы можете выбрать что угодно, начиная от езды на велосипеде до катания на лыжах и вязания. Все собранные деньги пойдут на поддержку потрясных проектов Random Acts. Пройдите по ссылке, чтобы узнать детали. tinyurl.com/mishastrips
* В комментах к Мишиному посту Random Acts написали, мол, Миша, у тебя на тренировки меньше времени, чем думаешь, так как мероприятие 2-3 ноября))

:crazylove: :crazylove: :crazylove:


Пофапать на несколько скриншотов :crazylove:

Читать дальше — подробней о мероприятии Endure4Kindness (Испытай ради доброты)

Баннеры участников и поддерживающих

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
21  (100%)
Всего: 21

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, tumblr, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, E4K

01:53 

Hope to Haiti: 2011-2013...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В конце июня я был занят дипломом, так что не добрался поздравить команду. Пора исправиться =) Работа проделана офигенная. Я следил за ними с самого начала, и, кажется, вот ещё недавно они только месили цемент для фундамента, совсем недавно стояли голые стены... А сейчас там такое красивое строение *-* Супер!

© Перевод Koryuu
29 августа 12:12 PT
mishacollins: RT @therandomactorg: The children of Jacmel will always be in our hearts! bit.ly/192JvXd Thanks to everyone who made this possible! ©
Ретвит @therandomactorg: «Дети Жакмеля всегда будут в наших сердцах. Спасибо всем, кто сделал это возможным!»

Пишет ALFREA Zarika:

Миша и Random Acts презентуют результат работы фонда на Гаити)
Центр великолепен!

Не устаю восхищаться всеми, кто причастен к этому! :hlop::hlop::hlop::heart:

смотреть видео

подробнее о проекте Hope to Haiti


сайт Hope to Haiti. haiti.therandomact.org/
сайт Random Acts www.therandomact.org/
URL записи

ЗЫ: Для памяти, чтобы не забыть и опять не гадать, где я видел этот текст)))

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-twitter, Mish the Quiche, Hope to Haiti 3, Hope to Haiti 2, Hope to Haiti

04:41 

Миша поздравляет директора RA Синди...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
Также недавно был день рождения у директора Random Acts:

16 августа 12:30 PT
mishacollins: happy birthday, Cinde! Here's to the next 50 years. t.co/XSoQTZoYmu ©
С днём рождения, Синди! Вот на следующие 50 лет. t.co/XSoQTZoYmu
По ссылке — благотворительный сбор денег для Random Acts в честь 50-летия директора; цель — 5,000$ до 31 августа.

12:29 PT
Misha Collins: © Сегодня — важный день. И речь не только о Дне ежегодного паломничества в Монсеррат. Речь о Синди Монсам и о том, что она родилась ровно полвека назад. Да, много времени прошло. Поясню для поколения Фэйсбука — в то время не было Интернета, Твиттера и мобильных телефонов; 50 лет назад люди отправляли друг другу сообщения, вырезая их на куске льда и привязывая лёд к спинам дрессированных мамонтов. Но я отвлёкся... читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
31  (49.21%)
2. С Днём Рождения, Синди! 
32  (50.79%)
Всего: 63
Всего проголосовало: 33

@темы: учусь переводить, Праздник, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche

04:02 

У нас целых два праздника!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

© Перевод Koryuu
11 августа 18:03 PT
mishacollins: One of the big problems with having more than 1,000,000 twit followers is it gets difficult to remember everyone's birthdays. ©
Один из главных минусов более миллиона читателей в Твиттере — становится трудно запоминать их дни рождения.

20 августа 13:31 PT
mishacollins: Thank u 4 the birthday wishes, photos, donations to RA, videos & acts of kindness--u make me happy. Now i'm gonna gorge on cake & ice-cream. ©
Спасибо за поздравления с днём рождения, а также фотографии, пожертвования в Random Acts, видео и добрые поступки — я очень счастлив. А сейчас я пойду обжираться тортом и мороженым.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
39  (33.33%)
2. С первым миллионом, Миша! 
39  (33.33%)
3. И с Днем Рождения, Миша! 
39  (33.33%)
Всего: 117
Всего проголосовало: 40

@темы: учусь переводить, Праздник, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

02:36 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я пытался разгрести черновики и зашёл на свою страничку Crowdrise. У них на сайте за моё отсутствие успел произойти редизайн, какие-то новые иконки и опции появились. И вот что я, например, нашёл:

Там же нельзя автоматом раздавать голоса, да? Значит, Миша (он же сам своей страничкой руководит?) специально зашёл ко мне и проголосовал за меня! *-* *свунится*

Ещё Crowdrise начал раздавать титулы (Royalty Crests) по количеству очков))) Очки можно зарабатывать, получая голоса или делая пожертвования. И Миша преодолел уже три порога: 100тыс. (Doctor), 200тыс. (Tsar), 300тыс. (Mime). Когда заработает 500тыс., станет Barons =)
пруф

С чего меня занесло на Crowdrise? Да вот:
© Перевод Koryuu

20 марта 9:37 PT
mishacollins: We return to Haiti in June to see the completed Jacmel Childrens Center that Random Acts $ built. Sign up to join me. t.co/cgHy6OVD5e
В июне мы возвращаемся в Гаити, чтобы завершить Детский центр Жакмеля, чьё строительство финансирует Random Acts. Зарегистрируйтесь и присоединяйтесь ко мне. t.co/cgHy6OVD5e


Hope to Haiti 2013: Housewarming
Надежду в Гаити 2013: Празднование новоселья

Дата: 21 июня 2013

Три года назад после разрушительного землетрясения, опустошившего Гаити, Random Acts взяла на себя обязательства помочь восстановить дома, общество и жизни. читать дальше
смотреть видео

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
25  (100%)
Всего: 25

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-twitter, Mish the Quiche, Hope to Haiti 3, Hope to Haiti 2, Hope to Haiti

01:03 

Вы готовы к запуску AMOK?..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
7 марта 9:31 PT
mishacollins: AMOK is this Sunday! One small, kind thing you do might be remembered for a lifetime. AMOK it up! Preregister here: t.co/IboMKj3Gcl
AMOK в это воскресенье! Одно маленькое добро, сделанное вами, может запомниться на всю жизнь. AMOKните его! Пре-регистрация здесь: t.co/IboMKj3Gcl
Подробности об акции. Предыдущая инфа.
Сия ВК-группа призывает устроить массовые пожертвования Random Acts 10 марта. ЗЫ: Чтобы 10 марта было не только для нас, но и для Штатов, можно начать после полудня, так как у нас разница в 12 часов. И это же значит, что времени у нас может быть, теоретически, до полудня 11 марта)))



I am participating in AMOK

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
25  (78.13%)
2. Буду участвовать в AMOK! 
7  (21.88%)
Всего: 32
Всего проголосовало: 28

@темы: учусь переводить, Планы, Личное, crossroads_news, VKontakte, Random Acts, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish the Quiche, AMOK

Только тихо падали перья...

главная