Записи с темой: balthazar (список заголовков)
02:16 

Германские твиты Миши (и не только)... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

9 мая
mishacollins: I'll be in Germany this weekend to mediate between Merkel & Papademos about the debt crisis. Come with--it'll be fun! t.co/oqpkUfvJ
В эти выходные я буду в Германии в качестве посредника между Меркель и Пападемосом в переговорах насчёт долгового кризиса. Присоединяйтесь — будет весело! www.rogueevent.co.uk/wordpress/?page_id=1102
справка

12 мая (по европейскому времени)
mishacollins: Ich komme ein wenig zu spaet zur #Aecon, weil Angie Merkel darauf beharrt hat, dass ich ihr mit den Haaren helfe.
Я сильно опоздал на #Aecon, потому что Ангела Меркель настояла, чтобы я помог ей с причёской.

mishacollins: Satan has had a long day. t.co/20EvADNY
У Сатаны был очень долгий день. любоваться

TheJimMichaels вывесил с каждым из каста фотки их дрыхнущих на разных поверхностях в зелёной комнате, а Миша...
TheJimMichaels: @mishacollins won't go down... to sleep! pic.twitter.com/HeZFx6hL
Миша Коллинз не поддастся... сну! любоваться

sebroche: The green room : ) t.co/ON9jQ0no
Зелёная комната : ) любоваться
sebroche: @mishacollins and myself fell asleep and still managed to take a photo of ourselves ; ) t.co/7VrxcWJt
Мы с Мишей уснули, но всё ещё способны фотографировать сами себя ; ) любоваться

У них что там, бессонные ночи были? Совсем всех замучили? Что ж всех так на твиты про сон потянуло? :sleepy: :alles:

Вопрос: Переводчику...
1. плюшки! 
35  (100%)
Всего: 35

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, twitter, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Lucifer, Mark-Crowley, Balthazar, AsylumEurope3 2012

02:05 

Твиты Миши (и не только) за время JIB3... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

24 апреля (по тамошнему времени)
mishacollins: Ricevo su un dirigibile destinato #jibcon dove Daniela e dei suoi scagnozzi ospita il weekend perfetto. Yes!
Я отправляюсь на дирижабле на #jibcon, где Даниэла и её приспешники устраивают идеальные выходные. Йес!

mishacollins: I'm here with @jeffersongraham trying 2 explain why someone would wear a dress made from bacon. It isn't as easy to articulate as I thought.
Я сейчас вместе с @jeffersongraham. Пытаюсь объяснить ему, зачем кто-то мог бы надеть платье из бекона. Это не так-то просто сформулировать, как я думал.
(предыдущий твит)
mishacollins: I reposted that last message because mr. Graham insists upon spelling his twitter name in the conventional fashion.
Я повторно запостил предыдущее сообщение, потому что мистер Грэхем настаивает, что его имя в твиттере следует писать в общепринятом виде.
mishacollins: As a rule, I'm going to start twitting everything two times. Like I always say, "if something's worth posting, it's worth posting twice."
Теперь я планирую взять за правило твитить всё дважды. Как я всегда говорю, "если что-то стоит запостить, это стоит запостить дважды".

26 апреля (по римскому времени)
mishacollins: Everywhere u turn in Rome, there's another amazing sight! This is what we see from dinner at some random sidewalk cafe: t.co/Q4hRoONs
Куда бы вы в Риме ни повернули, везде открывается потрясающий вид! И вот что мы видим, ужиная в случайном придорожном кафе: любоваться

26-27 апреля
mishacollins: Remember that GISHWHES scavenger hunt? Well, I'm dining with the winners. It turns out, dinner in Rome has 10 courses. t.co/L2otNtBA
Помните охоту на мусор GISHWHES? Так вот, я как раз ужинаю с победителями. Оказывается, ужин в Риме состоит из 10 блюд. любоваться

sebroche: Hello! pic.twitter.com/MLca5Wes
любоваться

jasonmanns: JIB's in full swing! I know this b/c @mishacollins has fully swung at me twice. @RobBenedict saved me He's super tough. pic.twitter.com/zsXJxEqn
JIB в полном разгаре! Я знаю это, потому что Миша уже дважды залепил мне. Но Роб спас меня. Он супер-крут.

27-28 апреля
mishacollins: I am with people who claim to be minions. However, they complain when I hit them with pastries from 20 meters away. Where's the devotion?
Я сейчас с людьми, которые утверждают, что они миньоны. Тем не менее, они жалуются, когда я запускаю в них пирожными с 20-ти метров. Где же их преданность?
(предыстория на коктейль-пати JIB3)

28-29 апреля
mishacollins: Not to be critical, but they are really letting some of the buildings here fall apart. t.co/UapZZTMU t.co/qUxGBpmd
Не то чтобы я критикую, но они действительно не следят за тем, что некоторые здания буквально разваливаются: любоваться
mishacollins: Everything in moderation. t.co/PR1fcfjA
Умеренность во всём. любоваться
mishacollins: Practice makes perfect. t.co/ZXAyF1d8
Практика — путь к совершенству. любоваться

sebroche: @mishacollins is a bit thirsty!!! pic.twitter.com/zophz7XQ
Мишу замучила лёгкая жажда!!! любоваться

В этом посте чуть больше фотографий от Роше (с остальными участниками пьянки).

29 апреля
jasonmanns: @mishacollins is making everyone sit on the floor because "his tootsies need space" t.co/NLYbzl7o
Миша вынудил всех сидеть на полу, потому что "его ножкам нужно пространство". любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. плюшки! 
30  (100%)
Всего: 30

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, twitter, crossroads_news, West Anaximander, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-interview, Mish the Quiche, JiBcon 2012, Jensen-Jared, Jason Manns, GISHWHES, Balthazar

17:46 

Jus in Bello & Roma — April 27... party-bar

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
27 апреля, пятница

Кредиты: Одна из фотографий принадлежит Chiara Pota.
Все прочие фото без кредита — Jules и ~Sonador~.

Итак, коктейль-пати :) Кто не в курсе, что это, поясняю. В помещении расположены круглые столы, за которыми рассаживаются по 12 человек. Актёры по некоей неведомой нам системе перемещаются между этими столами и присаживаются на несколько минут поболтать с народом (и пофоткаться). Участвуют в этом все, кроме Джеев. Предполагается, что за время пати актёры должны успеть обойти все столы (их, наверное, не меньше 25-ти). Участвуют в этом только владельцы ангел-пассов и пророков (пророки сидят за своим вип-столом).

МНОГО букв и фотографий

@темы: События, Свун, Путешествия, Позитив, Личное, Друзья, Веселое, jus in bello & me, italy & me, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Lucifer, JiBcon 2012, Jason Manns, Brock-Dean, Balthazar

17:33 

Jus in Bello & Roma — April 27...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
27 апреля, пятница

Утром приехала bokova.
Днём мы стояли у входа в Хилтон, ждали возвращения timey_wimey_kid и актёров с Roman Holiday. Актёров так и не дождались, потому что их решили выгрузить у запасного входа)

Думаю, рассказывать про сами панели смысла не имеет. Все, кому оно было интересно, давно уже обо всём в курсе))) Поэтому расскажу о том, в чём я лично участвовал. И, ладно, чтобы ни у кого из новеньких и случайно-мимо-проходящих не было когнитивного диссонанса от моего стиля речи и лица, буду писать в ж.р. :batman:

читать дальше

@темы: События, Свун, Путешествия, Позитив, Личное, Друзья, Веселое, jus in bello & me, italy & me, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, JiBcon 2012, Jason Manns, Brock-Dean, Balthazar

20:37 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Решил продолжить изучение сайта Angels365. Я очень плохо помню интервью Крипке о том, откуда он взял имя Кастиэля (римские католические тексты?), поэтому буду строить теории с нуля.

Вы знали, что у каждого дня недели целая прорва ангелов? Вполне возможно, что Крипке, размышляя об имени, просто раздобыл список ангелов четверга и выбрал наиболее подходящего и понравившегося :angel2: Кстати, я на этом сайте глянул их список ангелов четверга и очень удивился парочке знакомых имён: Asasiel и Zacharael =)

А ещё то ли я перечитал про ангелов (или фанфики) и оттуда это имя мне знакомо, то ли Кас как-то вскользь упоминал ангела по имени Sachiel... Нет, наверно, всё-таки это фанон, а не канон :hmm:

У пятницы ангелов вообще десятки. И среди них Rachiel =) Про Anael, к которому можно притянуть Анну, думаю, можно и не упоминать =)

...Пытался найти в общем списке хотя бы похожие по звучанию имена Бальтазара и Вирджила. Ноль. Бальтазар, насколько я помню из фильма "Константин" — демон. Согласно библейским историям, Вальтасаром звали последнего вавилонского царя, и одним из трёх царей/волхвов был Бальтазар. Вирджил тоже есть в Библии. Точнее, святой Виргилий. Интересно, почему Сэра и Ко, вместо того чтобы юзать обширный список ангелов, решили превратить в них различных библейских персонажей? :hmm:

@темы: Balthazar, Castiel, SPN-angels, crossroads_news, Личное, Мысли вслух

02:05 

Rhodeside Attractions...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:weep3: Чем больше я узнаю про Ким Родес, тем больше я в неё влюбляюсь. Сильная и слабая, замечательная женщина.

Простите, просто я наткнулся в тамблре на цитату из её блога про её впечатления о конвенте в Нэшвилле... Её эмоции и внутренние страхи. И то, как всё это рассеялось после встреч с "братьями" и с поклонницами. И...

Я не могу не утянуть это к себе :small: :heart: :weep3:

читать дальше

@темы: Сериалы, Свун, Личное, История, Жизненное, Актёры, tumblr, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, SPN-fandom, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Nashcon 2012, Mish the Quiche, Matt-John, Gabe-Andy, Brian Buckley, Balthazar

11:02 

Cocktail Party & J2 Breakfast... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
03:24 

Твиты с Nashcon про Мишу...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Итак, попробую упорядочить разрозненную информацию с конвента =) Всё, где принял участие Миша в субботу... :type: (несколько часов спустя) Всё, я выдохся :hot: Что не понял, пропустил — извиняйте :gigi: Спасибо mooshacollins и жж all-spn за подборку твитов. И всему тамблру и всем тем, кто твитил... Видео и фото будут в следующий раз (если кто их ещё не видел на Миша-топ) :)

© Перевод а ля пересказ Koryuu

• Мишу постригли, он уже не такой обросший, как на аэропортовской фотографии, а вновь со стрижкой Каса.
• Ким сказала Mellamobrennan, что Миша должен ей французский поцелуй за возню с GISHWHES-айтемом (Ким исполнила просьбу нескольких команд, выслав каждой по разным персональным фото себя в футболке с Бибером), и неважно, что у обоих счастливый брак.
• Миша бесплатно подписал SPN_Hunter_67 её гишвес-фото с Ким Родес. Ким тоже его подписала.

Панель Мэтта и Ричарда
читать дальше

Панель Себастьяна
читать дальше

Панель Миши
читать дальше (мноооого)

Коктейль-пати
читать дальше

Завтрак и панель Джеев
• По словам Дженсена, Миша покинул отель утром (воскресенья).
• Дженсен: «Всякий раз, когда мы собираемся все вместе, это всегда весело. Фактически, я сказал Бобу: "Итак, 8 сезон: Бенедикт, Спейт, Миш, Бивер. Мне нужно продолжать?" И он: "Да, я уловил суть"».
(далее четыре фразы перевода ~ Maru ~)
• Дженсен говорит, что ему очень приятно, что Миша вернулся, ведь он часть семьи. Джаред добавил, что скучал по Мише так же, как и мы.
• Дженсен говорит, что, когда Кас вылечил его в конце пятого сезона, отпечаток ладони на его плече тоже исчез.
• Джаред считает, что Дин и Сэм были правы насчёт Кастиэля в конце шестого сезона, и они его предупреждали.
• Что они думают об отношениях Каса и Дина? Дженсен: "Это необычная, странная дружба. Со взаимным уважением".

Вопрос: Переводчику-пересказчику...
1. многомного плюшек! 
64  (100%)
Всего: 64

@темы: Balthazar, Castiel, Castiel-Dean, Dean-Sam, GISHWHES, Jensen-Jared, Kim-Jody, Matt-John, Mish the Quiche, Mish-life, Nashcon 2012, Random Acts, Richard-Gabriel, SPNcon, SPNcon-script, West Anaximander, crossroads_news, tumblr, twitter, Актёры, Веселое, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить

14:51 

#NashCon...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: I'm on an indoor boat. The waterfall u see is from a broken sewage main. Go Nashville. t.co/XZqCam7K
Я на хранящейся на стоянке лодке. Водопад, который вы видите, — из трещины в канализационной трубе. Вперёд, Нэшвилл.
любоваться

sebroche: @mishacollins is so happy to see me! t.co/WrE3Cv7I
@mishacollins так счастлив меня видеть!
sebroche: Haha t.co/FgNhDrWK
любоваться

WinchesterBros: Misha Collins sitting in the Impala #nashcon pic.twitter.com/YdmR50h8
Миша Коллинз сидит в Импале.


Последнее фото просто :buh: :heart:

ЗЫ: Мит-н-грит на лодке? Клёво!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
40  (100%)
Всего: 40

@темы: Свун, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Nashcon 2012, Mish-twitter, Mish-minions, Mish the Quiche, Balthazar

16:36 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:21 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
На днях, переключая каналы, попали на эпизод "Менталиста" на Universal. Мама: «Это же актёр из "Декстера"». Я: «Нет, он из СПН, Тодд Стэшвик» (Дракула из s4e05). Титры показывают, что я прав =) Сегодня — тот же канал, но уже эпизод Psych (s3e01). Мама: «Ну это же он, актёр из "Декстера"!» Я: «Нет же! Это опять Тодд Стэшвик!» Титры — и я вновь прав =)) Сейчас залез на imdb, чтобы понять, с каким же актёром она упорно путает Тодда. Оказывается, с Джимми Смитсом, прокурором-латиносом из третьего сезона "Декстера". М-да О.о

Позавчера в "Менталисте" (s1e13) я увидел Себастьяна Роше, вчера — Алону Тал =))

Сегодня, всё на том же Universal, в фильме Crimes of the Past я узнал Чада Линдберга (пришлось долго гуглить, вспоминая, на каком канале я мельком видел Чада, и выясняя, что же это было))).

Каст СПН меня преследует :alles:

@темы: Сериалы, Лытдыбр, Личное, Актёры, crossroads_news, Todd-Dracula, Dexter, Chad-Ash, Balthazar, Alona-Jo, "Наши" в кино

02:17 

Richard's twitter...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

• После мишиного твита про массажисток =)

dicksp8jr: @mishacollins, @robbenedict & @jasonmanns took me out, got me drunk, & took creepy pics of me. It was like prom all over again! Tears! Hate!
Миша, Роб и Джейсон вытащили меня гулять, напоили и сделали жуткие фотографии со мной. Как будто вновь выпускной! Расстроен! Ненавижу!

читать дальше

• Честно? Я тоже неправильно прочитал название напитка)))

dicksp8jr: @RobBenedict stole a large bottle of Pellegrno from the bar last night. No one could stop him. It was awful! @jasonmanns @mishacollins
Прошлым вечером Роб украл из бара огромную бутылку Pellegrno. Никто не смог остановить его. Это было ужасно!

читать дальше

sebroche: @dicksp8jr where are you guys?
Ричард, где вы, парни?

Бедняга Себастьян тоже не в курсе, где же парни отрываются. Судя по твиту Габриэля Тигермана (GabrielTigerman: @dicksp8jr Call me when you arrive in Toronto. We've got to go over that choreography for the big dance number), в момент фото они в Торонто ещё не были =)

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Jason Manns, Balthazar

17:47 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Себастьян Роше, Рик Ворти (альфа вампиров) и Сэра Гэмбл были на премьерной СПН-пати, что проходила в Голливуде в пятничный вечер. А остальные?! Почему в интернете нет фотографий остальных? читай: "Миши" :weep2:

UPD.: А в субботу в Ванкувере был благотворительный вечер Once Upon a Cure Charity Gala в Sutton Place Hotel, где собирали деньги на исследования лечения синдрома Хантера. На мероприятии замечены оба Джея с супругами и Крис Хейердаль.

UPD.2: Инфа от Рика: на премьерной вечеринке были Себ, Рик, Миша, Сэра и МакГи, а также ребята из "Никиты". И фотография от Рика, на которой я вчера в спешке не разглядел Мишу :) Рик тоже далеко не сразу заметил, что на фото имеется кто-то третий :D (И он считает, что "Misha was great", и ему нравится сцена в церкви :) )


запись создана: 25.09.2011 в 15:20

@темы: Сериалы, Свун, Позитив, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, SPN-photo, SPN Party, Mish-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Balthazar

02:07 

Био в твиттере...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
СПН актёры...
chevy-winchester

У нас есть производители подсвечников:

любоваться

занятые парни:

любоваться

романтические идиоты:

любоваться

лесбиянки:

любоваться

...и кроме того, Джаред.

любоваться

@темы: Mish the Quiche, Jim-Bobby, Jensen-Jared, Balthazar, Richard-Gabriel, crossroads_news, tumblr, twitter, Актёры, Веселое, учусь переводить

11:14 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Много-много пейрингов СПН и причины, почему их стоит шипперить. Мой самый — финальный :heart: И я очень радуюсь, что ему посвящено на пару строк больше, чем другим *-*


@темы: Alona-Jo, Balthazar, Castiel, Castiel-Dean, Dean-Sam, Jim-Bobby, Richard-Gabriel, SPN-clips, crossroads_news, tumblr, Грустное, Личное, Свун, Сериалы

18:31 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Френд-лента истерила вчера, но у меня не было времени это запостить, так пощу сейчас и всё вместе :D Во втором видео тоже встречаются гэг-рильные моменты :D

Supernatural Season 6 - The full GAG REEL

©тырено

Supernatural Season 6 - The french mistake extended version

Смотреть на ютубе
Скачать
©тырено

@темы: Balthazar, Castiel, Dean-Sam, Jensen-Jared, Jim-Bobby, Mark-Crowley, Mish the Quiche, SPN-video, crossroads_news, Актёры, Веселое, Свун, Сериалы

03:15 

Van Con Sunday Dessert Party!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
12:32 

Saturday Van con Misha Panel..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я перевёл твиты, инфа может быть слегка обрывочка и порядок событий может слегка не соблюдаться :crazy:


© Перевод Koryuu

Себастьян считает, что Кас влюблён в Дина (изобразил Дина и Каса: "SONOFABITCH" - "I love you"). Он зовёт его Кас!Коломбо и думает, что он та ещё киска.

Каким-то образом вопрос о Боге превратился в ответ о Кастиэле, который привлекает себя в сексуальном плане и целуется сам с собой.

Кастиэль и Бог долгое время были любовниками, вот почему Бог его воскрешает. Бог очень жестокий любовник.

Миша отказался всех отшлёпать, как он обещал в своём деньрожденном твите.

Кто-то попросил Мишу продемонстрировать его сцену из Nip/Tuck. Миша отказался делать сам себе минет на сцене.

Миша пометил себе не выходить после Себа, потому что фанатки слегка перевозбуждены.

Себастьян написал Мише сообщение на экране: "Я более крутой ангел, чем ты".

Миша подписал утку: "Cliff, I want to give you my big dick", перечеркнув "i" и исправив "dick" на "duck".

читать дальше



любоваться кучей фотографий

И контрольный удар от Себастьяна:


@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Актёры, twitter, tumblr, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-photo, Mish-bio, Mish the Quiche, Balthazar

22:34 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

bodyguard4JandJ: a small family re union last night, J and J, Richard,Misha,Sebastian,Matt ,Chad,Me and Alona for pre kareoke drinks.
Прошлым вечером маленькая семья была снова вместе: Джей и Джей, Ричард, Миша, Себастьян, Мэтт, Чад, я и Алона посидели с напитками перед караоке.

Замечательный плюс конвентов не только в том, что актёры, которые на съёмках не пересекались, знакомятся друг другом и, возможно, становятся приятелями. Но ещё и в том, что это позволяет актёрам всем вместе снова встретиться и пообщаться. Сколько раз тот же Мэтт появился в сериале? Всего дважды. Но нам уже трудно представить семью СПН без него. И это действительно здорово: знать, что благодаря конвентам они могут вот так компанией посидеть.

@темы: учусь переводить, Сериалы, Свун, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Matt-John, Jensen-Jared, Chad-Ash, Balthazar, Alona-Jo

16:12 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Только тихо падали перья...

главная