Записи с темой: свун (список заголовков)
07:07 

RA & H2H2 и ещё одно интервью - уже мишино... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

17 июля
therandomactorg: So once again, we’re raffling! To enter, donate to Misha/Colin/or RA’s profile here: t.co/soQe1hez between now and July 31st #H2H2
И снова мы устраиваем розыгрыш! Для участия внесите пожертвование на страничке Миши/Колина/ или RA здесь: t.co/soQe1hez начиная с сейчас и вплоть до 31 июля.
therandomactorg: All funds raised for #H2H2 between now and July 31st will go to the ACFFC to help them move to a new, permanent home. t.co/YUAtLF17
Все пожертвования, начиная с сейчас и вплоть до 31 июля, пойдут на переезд ACFFC в новый постоянный дом.
therandomactorg: Colorful papier mache art made by the talented kids at the ACFFC! t.co/ms94LvG4 #H2H2 t.co/OFUbp41Y
Красочные произведения из папье-маше, сделанные талантливыми ребятами из ACFFC! t.co/ms94LvG4 #H2H2 t.co/OFUbp41Y
24 июля
therandomactorg: Hope 2 Haiti fundraising closes July 31! We have 27(!) pieces of art made by kids of the ACFFC up for raffle: t.co/vMOWndvE #H2H2
Взнос пожертвований на Hope 2 Haiti закрывается 31 июля! В качестве призов розыгрыша у нас 27(!) художественных произведений, сделанных детьми из ACFFC! t.co/vMOWndvE
26 июля
therandomactorg: Overlord(s) alert! Misha & Cinde talk Hope 2 Haiti, Random Acts, & make a major announcement in a new #H2H2 video! t.co/QKQn6MGP
Overlord(s) alert! В новом видео H2H2 Миша и Синди [директор RA] говорят о Hope 2 Haiti и Random Acts и делают важное объявление!
смотреть видео
Звук плохой (в Гаити в этот момент ветрено), но Миша там :inlove: :heart:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: Hope to Haiti 2, Mish the Quiche, Mish-interview, Mish-video, crossroads_news, twitter, Личное, Свун, учусь переводить

05:58 

Миша и Колин...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
1 июля
WinchesterBros.com взял эксклюзивное интервью у актёра "Эврики" Колина Фергюсона о поездке Hope2Haiti вместе с Random Acts Миши Коллинза.
смотреть видео
© Перевод Koryuu

Колин: «Я знаю Мишу уже более 10 лет. Мы встретились на прослушивании, а потом столкнулись в хозяйственном магазине. Мы оба ремонтировали (обновляли) наши дома и разговорились об этом. Он - феноменальный парень. Замечательный-замечательный. Таких очень хороших людей ты обычно стараешься и далее удержать рядом. И он сделал своё шоу, и делает замечательно. И с моим шоу всё окей. Так что мы... знаете, это весело. Отправиться в путешествие с таким человеком». ©тырено

В прошлом году Колин поехать не смог (из-за съёмок), а в этом уже постарался =) И в следующем, если я верно понял, тоже собирается =)
*прикинул года* Это что же получается... Они встретились ненамного позже после переезда Миши и Вики в ЛА. Вероятно, Миша как раз занимался ремонтом а ля перестройкой их дома в ЛА (купленного 18 мая 2011, если верить источникам, а построенного вообще в 1922 году).

17 июля
mishacollins: If u want to donate to our projects in Haiti this year, this is the last chance! Colin Ferguson reflects on our trip: t.co/fcWGBpYf
Если вы хотите внести пожертвования на наши проекты в Гаити в этом году, это ваш последний шанс! Колин Фергюсон размышляет над нашей поездкой.
смотреть видео

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, Жизненное, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-life, Mish the Quiche, Hope to Haiti 2, Colin Ferguson

01:45 

5.18 set... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Свежая фотка от Repro, которую все уже видели, но я к себе ещё не уволок :D


©

А это фото совсем старое, но оно очень в тему :D Найди десять отличий в позе Миши :D
любоваться

@темы: Jensen-Jared, Jim-Bobby, Mish the Quiche, Mish-photo, SPN-stills & behind the scenes, crossroads_news, tumblr, Личное, Свун

05:44 

15 июля - утренняя пробежка в Сан-Диего... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пока я завис на штудировании твитов и интервью, вот вам позитив :D
© Перевод Koryuu

mishacollins: There's a strange fashion trend in San Diego @ the moment. (They're just in the process of figuring out who I am here.) t.co/g95aSvVq
В Сан Диего сейчас в моде странные тренды. (Они как раз пытаются сообразить, кто я такой.)


Сейчас в интернете выложили видео. читать дальше
Судя по описанию к видео, всё было именно так, как Миша написал: он бежал, остановился втихомолку сфоткаться на фоне девушек, девушкам понадобилось немного времени, чтобы узнать его, но он успел сфоткаться и убежать :gigi:
Проматывайте видео на 2:55 =)
смотреть видео

ЗЫ: Да, а все эти люди, похоже, очередь на Комик кон О.О (Я вначале решил, что просто люди выползли отдохнуть с конвента, но судя по текстам, это всё же очередь.)

keri_726: Hahaha @mishacollins just jogged past the Hall H line! ‪#sdccline‬ pic.twitter.com/vrzxcOwq

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
39  (100%)
Всего: 39

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, Mish-video, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Comiccon 2012, Castiel

06:29 

5.22 set... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша, Дженсен и Джаред на съёмках "Лебединой песни" :)
Сколько ещё вкусностей припрятано у Андреаса? =)


©

@темы: Jensen-Jared, Mish the Quiche, Mish-photo, SPN-repimg.tumblr, SPN-stills & behind the scenes, crossroads_news, Личное, Свун

06:05 

Comic con - EW берёт интервью у M&M&J...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
EW interviews Misha Collins, Mark Sheppard, and Jim Beaver at the EW VIP suite
Обсуждают 8 сезон и тэдэ =)


©тырено

И фото от TV guide Magazine :)


@темы: Свун, Позитив, tumblr, crossroads_news, Mish-video, Mish-photo, Mish-interview, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, Comiccon 2012

03:58 

Миша на Комик коне... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Everyone at comic con dresses the same. It's very unimaginative. t.co/OUV42Pfq
Все на Комик коне одеты одинаково. Совершенно никакого воображения.

mishacollins: This guy was just hounding me for a photo at marvel's booth, so I let him have one. It will probably mean a lot to him. t.co/O515rvwM
Этот парень просто не давал мне проходу, желая сфоткаться у стенда Marvel, так что пришлось согласиться. Возможно, для него это очень важно.

Это Миша со Стеном Ли, бывшим президентом Marvel и создателем многих комиксов (Spiderman, X-men).
подробней

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: Comiccon 2012, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, SPNcon, SPNcon-photo, crossroads_news, Свун, учусь переводить

03:47 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
14:49 

I hope the rumor is true... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет bauhinia:

Не зря я слежу за госсипами )))
Появилась анон-соседка. Миша пока что дома. Но это неважно.
Она подтвердила слух, что Миша с Вики ждут второго киндера :heart: :heart: :heart:
Сроки уже большие, брат/сестренка видимо появится на свет тоже в начале осени.

URL записи

Надеюсь, подтвердившийся слух - правда, и нас ждёт пополнение в семействе Коллинзов! :crzfan:
Весту осенью будет уже два года :) Удобная разница между детьми - почти ровесники :yes:


ЗЫ: Тем, кто не понял. Госсипы это spn_gossip. Анонимная соседка это никакой не агент, а всего лишь анон, живущая по соседству с Мишей (или назвавшаяся ею). Если вы уже написали Мише или планируете написать, прекратите спамить. Когда Миша захочет, тогда он сам напишет (да или нет). Да и вообще поздравлять лучше уже осенью по факту, когда Миша с нами поделится новостью, а не наоборот, когда он с нами новостью ещё не поделился.

P.S.: Ok, I think I have to post it. I know some of my unexpected guests don't know Russian, but there is literally translation of 1st sentence: “Не зря я слежу за госсипами” — “It's good I watch 'gossips'” (=spn_gossip). The info has been gotten from spn_gossip and anonymous neighbour. And I have no clue why someone wrote about an agent confirmation, there is not an agent. (And no, I'm not a russian secret agent. And my friends don't. (But if we were secret agents, we still would not confess to it.). And I really doubt that the neighbour is an agent.)

“...The first source of Misha's wife being pregnant did come from SPN_Gossip, I will link you the thread, but be warned there is a troll there at first pretending to work for the show, so you have to keep scrolling until you see Misha's neighbor coming to confirm that Misha's wife is pregnant, again this person proved herself legit when she told us about the commerical for Bing being in the neighborhood and before Misha confirmed it on twitter.” ©

P.S.S.: I know it's too late to say but I hope all that fucking mess won't bother Collins family and their friends.
If you wrote Misha or are going to do it, stop spamming him. When he wants, he will say (yes or no). And only after his confirmation it will be good to congratulate him and Vicki.

P.S.S.S.: 1. SPN_Gossip ⇒ 2. Russian diary (yes, this) ("this is confirmed rumor from gossips from the anonymous neighbour") ⇒ 3. Russian social network (one guy shared diary post's link & wrote about confirmed rumor ("hooray!") but didn't write about gossips & neighbour OR somehow gossips source (or anon or someone else) became agents — Idk what community elackles read and where agents appeared) ⇒ 4. Russian twitter @elackles ("OMG Misha's wife is pregnant :О" "At first it was a rumor, and then private agents have confirmed. In the autumn it is due to give birth" and etc. She translated news in English except the part about gossips and anon neighbour) ⇒ 5. Italian twitter @annie_salmon ("MISHA'S WIFE, VICKY, IS PREGNANT. AGENTS CONFIRMED. LET ME DIE OF HAPPINESS." and etc.) ⇒ 6. Tumblr.

@темы: Позитив, Личное, crossroads_news, Vicki Vantoch, Mish-life, Mish-baby, Mish the Quiche, Свун

16:43 

500,000 миньонов...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ну вот, всё веселье пропустил - Мишу на твиттере, разминулся с ним вчера на какой-то час :depress2: Интересно, он сам заметил или ему помогли? :gigi: Между прочим, он стоит на крыше того самого дома, к строительству которого он много лет назад приложил руку :D По крайней мере, видимая часть очень похожа :)

© Перевод Koryuu

mishacollins: I don't think it's noticeable, but there is a certain subtle exuberance that comes with having over 500,000 followers. t.co/AyQUDpJb I wonder what will happen when Facebook follows suit.
Не думаю, что это заметно, но когда количество фолловеров переваливает за 500000, испытываешь некоторое едва уловимое ликование и прилив сил. ...Интересно, что произойдёт, когда Фейсбук последует этому примеру.

mishacollins: I find it distasteful to do for more than 12 hours, but since i'm in a celebratory mood, (and since it's FFriday), i'm game if you are...
Я нахожу неприятным делать это более 12 часов, но раз уж у меня праздничное настроение (и так как сегодня FFriday), я не прочь, если и вы...

Миша фолловил кого-либо очень ненадолго, на несколько минут :)

читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: учусь переводить, Свун, Праздник, Позитив, Личное, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish the Quiche

18:12 

Нас уже полмиллиона... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
06.07.2012 в 16:25
Пишет bauhinia:

:ura: :woopie: :hlop:



URL записи

25 января 2012 Миша написал твит, заметив, что у него уже 350 тысяч фолловеров. Менее чем за полгода он набрал 150 тысяч новых миньонов! :crzjump: :woopie:

@темы: Mish the Quiche, Mish-minions, Mish-twitter, crossroads_news, Личное, Позитив, Праздник, Свун

02:43 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Раньше такой активности не наблюдалось, а теперь Миша вовсю юзает фэйсбук, похоже :D Возможно, он потихоньку втянулся после лёгкого редизайна фэйсбука и слияния с инстаграмом :hmm: :gigi:

Новые обложка и аватарка :D


@темы: Позитив, Личное, crossroads_news, Mish-video, Mish-facebook, Mish the Quiche, Свун

16:20 

2012 AfterElton Hot 100 list!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Совсем забываю отписаться) Полный список можно посмотреть у Valerkind или в оригинале :)

Очередная подборка топ-100 самых сексуальных мужчин :D
Миша Коллинз: 2009 - 93 место, 2010 - 44, 2011 - 40, 2012 - 30 место :D (прошлый год).


Supernatural's Castiel is pretty damn angelic, and we'd like to see more of his celestial body


Год назад Дженсен был на 8-м, а Джаред - на 16-м. В этом году Джаред Дженсена обогнал: у Джа - 4-е, у Джена - 6-е место :)

@темы: Jensen-Jared, Mish-photo, Свун, Личное, crossroads_news, SPN-fandom

15:00 

Hope to Haiti 2...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
По мере обновления буду поднимать запись. Заранее извиняюсь. Новое буду отмечать кукушкой.
ЗЫ: Кто забыл или не знает, что такое Hope to Haiti, тэги вам в помощь: H2H и H2H2.

18 июня 2012, пн
Соц.сети RA и ФБ Миши

19 июня 2012, вт
ФБ Миши и соц.сети RA

20 июня 2012, ср
Соц.сети RA
Твиттер Миши и соц.сети RA

21 июня 2012, чт
Соц.сети RA

22 июня 2012, пт
Твиттер Миши

23 июня 2012, сб

Ну почему фото маленькое... Т-Т Спасибо твиттеру RA за фото (с ямой) бОльшего размера :D

mishacollins: I'm back from Haiti with only a mild case of dysentery. Thank u for getting us to our $200k goal! we can now finish our children's center!
Я вернулся из Гаити лишь с лёгкой формой дизентерии. Спасибо вам, что помогли достигнуть нашей цели в $200тыс.! Теперь мы можем завершить строительство детского центра!
mishacollins: Here's the center (me in the window). We'll also finish digging the hole u see in the foreground to the earths core. t.co/g4Gp9ihP
Вот он, центр (я в окне). Мы также закончили рыть яму, которую вы видите на переднем плане, до ядра Земли.


Трое бравых мужчин: Колин, Миша и Филип :D

therandomactorg: RT @jacmelchildren $100, 3 hrs, 2 celebs, & 10 gallons of sweat. Rain catchment - cholera free water. t.co/cRMCxDBs
100 долларов, 3 часа, 2 знаменитости и 30 литров пота. Может быть, вышло не очень симпатично, но система работает — сбор дождевой воды — чистой воды без холеры.


:clock2: На RA вывесили фото (с ямой) бОльшего размера, так что я его здесь заменил :D

А ещё занятно наблюдать, как Миша периодически меняет обложку в фейсбуке. После баннера H2H2 там была фотка Миша-царь горы. Сейчас он объединил три фотки =)


запись создана: 19.06.2012 в 00:36

Вопрос: Переводчику...
1. плюшек! 
58  (100%)
Всего: 58

@темы: учусь переводить, Свун, Актёры, twitter, tumblr, facebook, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish-facebook, Mish the Quiche, Hope to Haiti 2

23:12 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
По ТВ3 только что начался "Стоунхендж Апокалипсиса" :)


@темы: Свун, Кино, Личное, Mish the Quiche, Mish-films, crossroads_news

00:43 

Misha The CW break bumpers...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Гифки из этой серии.
Наконец-то и на нашей улице праздник :ura: Дженсен и Джаред, конечно, были просто красавцы, но главный для меня всё же... :crazylove: Надеюсь, у Андреаса их так же несколько, как было с Дженсеном и Джаредом =)


запись создана: 25.06.2012 в 00:56

@темы: Свун, Личное, crossroads_news, SPN-repimg.tumblr, Mish-gif, Mish the Quiche

12:59 

Father's Day...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

Misha Collins: OK, I'm a softie when it comes to Dad's Day. Sue me.
О'кей, в День папы я становлюсь тряпкой. Ну что тут поделаешь.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
49  (100%)
Всего: 49

@темы: учусь переводить, Свун, Праздник, crossroads_news, West Anaximander, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche

14:17 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет bauhinia:



Misha Collins attends An Evening with Maria Bello Benefiting We Advance Charity, June 9, 2012.

Мария Белло - актриса и соучредитель организации WE ADVANCE, которая занимается вопросами здоровья и безопасности женщин на Гаити.
В прошлом году они делали там курсы йоги.
Так что появление Миши на ее благотворительном вечере закономерно.

URL записи

@темы: Mish-photo, Mish-events, Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Свун

18:19 

Hope to Haiti project...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Если что, напоминаю: чтобы члены команды получили шанс поехать на Гаити, каждый должен набрать не менее 5000$. Колин Фергюсон, вероятно, вёл активную агитацию на своём твиттере, так что в воскресенье у него было около 5900$, тогда как у Миши даже 500$ не набиралось. Миша, конечно, один из оргов и вполне мог бы поехать и так... Но это же неинтересно :D Так что вчера Миша провёл свою более чем активную агитацию, и менее чем за 2,5 часа его сумма стала более 13500$ :D А сейчас уже и за 14200$ перевалило, так как люди продолжают вносить пожертвования. (И, да, конечно же, в процессе лотереи миньоны не могли не "сломать" очередной сайт :lol: ) А до цели Hope2Haiti2 им не хватает ещё чуть более 10000$. Но так как сбор средств продлится до конца июля, если не путаю, времени ещё много :)

© Перевод Koryuu

(11/06 10:43 PST)
mishacollins: It's hump day! We're just $25,000 short of our $200k goal for our Haiti projects this year. In my next tweet, i will attempt to bribe you.
Настал решающий день! В нашем проекте Гаити до цели в 200 тыс. долларов нам осталось каких-то 25000 долларов. В моём следующем твите я попытаюсь подкупить вас.
mishacollins: Don't you want this highly valuable signed sсript from the underwear-model-ghost hunter-brothers show? pic.twitter.com/3mI1ybxb
Не хотите ли вы этот очень ценный подписанный мою сценарий эпизода сериала про моделей-нижнего белья-братьев-охотников на призраков?

(11/06 10:50 PST)
mishacollins: if you donate to Random Act's Hope2Haiti campaign in the next 34 minutes you'll be entered to win it. www.crowdrise.com/HopetoHaiti2012/fundraiser/Mi...
Если вы внесёте пожертвование кампании Random Acts Hope2Haiti в следующие 34 минуты, вы получите шанс выиграть его.
mishacollins: Any amount you donate get's you in the drawing for the sсript, but if you donate a large amount you will also go to heaven when you die.
Для участия в лотерее годится любая сумма, но если вы пожертвуете огромную сумму, после смерти вы точно попадёте в рай.
mishacollins: if u donate a very large amount, your ancestors will be relocated from purgatory to heaven. & you'll all get popsicles & a heated pool.
Если же вы пожертвуете очень огромную сумму, ваших предков переселят из чистилища в рай. И вы все получите фруктовое мороженое и бассейн с подогревом.
(11/06 11:15 PST)
mishacollins: Not to alarm you, BUT! ONLY! 10! MINUTES! LEFT!!! to get in on the signed sсript raffle! www.crowdrise.com/HopetoHaiti2012/fundraiser/Mi... pic.twitter.com/gsAxbSOe
Не хочу вас пугать, НО! ОСТАЛОСЬ! ТОЛЬКО! 10! МИНУТ!!! чтобы принять участие в розыгрыше сценария с автографом!
(11/06 11:35 PST)
mishacollins: And the winner is... Amelia Schwaab. @AmeliaSchwaab. Do you want to come pick it up at my house or should i mail it to you?
И победитель... Amelia Schwaab. Вы бы хотели зайти за ним ко мне домой или я должен отправить его вам по почте?
(11/06 11:55 PST)
mishacollins: that was fun. Should i bribe you by raffling off something else? Perhaps the hat depicted here? pic.twitter.com/V92dva2C
Было весело. Следует ли мне разыграть что-нибудь ещё? Возможно, вот эту шапку на фото?

(11/06 12:00 PST)
mishacollins: everyone who donates in the next 29 minutes is entered to win my sock monkey hat. On your mark, get set, go. www.crowdrise.com/HopetoHaiti2012/fundraiser/Mi...
Все, кто внесёт пожертвования в следующие 29 минут, получат шанс выиграть мою вязаную обезьянью шапку. На старт, внимание, марш.
(11/06 12:37 PST)
mishacollins: I can't take you guys anywhere. Apparently their website crashed so i'm extending the raffle for another 15 minutes. www.crowdrise.com/HopetoHaiti2012/fundraiser/Mi...
Так, народ, я не могу никого посчитать. Видимо, их сайт "упал", так что я продлеваю розыгрыш ещё на 15 минут.
(11/06 13:01 PST)
mishacollins: Congrats to @FIENDCHIKX138 who won the draw and will walk away with well-worn sock monkey hat. (sorry for the grease stain and funky smell.)
Поздравляем @FIENDCHIKX138, которая выиграла лотерею и уйдёт отсюда в поношенной вязаной обезьяньей шапке. (простите за жирное пятно и вонючий запах.)
mishacollins: thanks to everyone who contributed. I'll be in Haiti next week with a team of volunteers/underwear models. I will update you with photos.
Спасибо всем, кто внёс вклад. Я отправлюсь на Гаити на следующей неделе с командой волонтёров/моделей нижнего белья. Обещаюсь сообщать вам новости и постить фотки.

ЗЫ: мишин сценарий эпизода 7.17 :inlove: Мне больше хочется его почитать не ради вырезанных сцен, а чтобы посмотреть, делает ли Миша какие-либо пометки, когда изучает сценарий, учит роль и т.д. :)

Вопрос: Переводчику...
1. плюшки! 
47  (100%)
Всего: 47

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Hope to Haiti 2

22:30 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

6 июня
jasonmanns: Happy National Running Day @mishacollins In honor of it I'll join you for 1mi of your daily 20. I request the last so I can (almost) keep up.
С Национальным Днём бега всех! Миша, в честь этого я присоединюсь к тебе и пробегу целую милю из твоих ежедневных 20-ти. Но я прошу, чтобы это была твоя финальная миля, чтобы я точно мог (почти) бодро пробежать её.

20 миль это чуть более 32 километров. Если Джейсон не преувеличил, то я могу только поаплодировать :hlop: Для меня, который в школе едва 2 километра мог пробежать, это охренеть как много.

Ну и сюда же добавлю милую историю недельной давности :)



zetsumii:
читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. плюшки! 
28  (100%)
Всего: 28

@темы: Jason Manns, Mish the Quiche, Mish-meeting, Mish-minions, Mish-photo, West Anaximander, crossroads_news, tumblr, twitter, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить

Только тихо падали перья...

главная