Записи с темой: свун (список заголовков)
19:30 

8x08 set... 3

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
16:51 

8x08 set... 2

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

4 октября 19:21 PT
mishacollins: This was just next to set in vancouver today. This is why the population of Canada is so relatively small.
Это было сегодня прямо рядом со съёмочной площадкой в Ванкувере. Именно поэтому население Канады такое сравнительно небольшое.
4 октября 20:37 PT
mishacollins: Forgive the omission of video on the last twit. Apparently my phone automatically censors out offensive posts.
Простите за оплошность с видео в последнем твите. Видимо, мой телефон автоматически цензурит оскорбительные сообщения.
mishacollins: Speaking of which, best pupusas north of Elsalvador?... Robson & Seymour, Vancouver. (Ignore the ugly patrons with me.) twitpic.com/b141s1
Кстати говоря, лучшие кукурузные лепёшки с сыром на севере Сальвадора? "Робсон-энд-Сеймур", Ванкувер. (Не обращайте внимание на уродливых постоянных покупателей рядом со мной.) любоваться Spoilers!

@timeywimeymoose, она же the-doctor-on-fire, чью фотку мы видели здесь, вновь побывала на съёмочной площадке СПН =)
читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel

16:32 

Премьера СПН и твиты... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Знаете ли вы, что в тот вечер, когда по телеканалу CW шла премьера нового сезона «Сверхъестественного», по другим телеканалам шла трансляция дебатов кандидатов в президенты? :D
смотреть
© Перевод Koryuu

guynormanbee: Torn between watching the presidential debate and the season premier of #Supernatural - one has monsters in it, the other is Supernatural!
Разрываюсь между просмотром президентских дебатов и премьеры сезона «Сверхъестественного» — в одном есть монстры, другое — «Сверхъестественное».

3 октября 17:23 PT
mishacollins: Hey there good lookin'. What do you got goin' on this evening?
Привет, красавчики. Какие планы на вечер?
mishacollins: The US presidential debate is on, but I care about our planet's future so I'll be watching the ghost brothers stare wistfully at each other.
Сейчас в эфире дебаты кандидатов в президенты США, но я забочусь о будущем нашей планеты и поэтому буду смотреть, как братья-призраки задумчиво пялятся друг на друга.
mishacollins: Yeah, gangstas! #season8 is in the house. lockerz.com/s/250034781
Да, братаны! 8 сезон уже здесь. любоваться Spoilers!
mishacollins: While I'm here, I should warn you that this monster everyone's talking about has reared it's horrible head again... tinyurl.com/Sockmonkeytherapy
Пока я здесь, я должен предупредить вас, что монстр, о котором все говорят, снова высунулся (поднял свою ужасную голову)... tinyurl.com/вязаношапочнаятерапия

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
27  (100%)
Всего: 27

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, tumblr, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, GISHWHES 2.0, Castiel

15:24 

Интервью от блоггеров... 2

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
33  (100%)
Всего: 33

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, SPN-spoilers, crossroads_news, Mish-video, Mish-interview, Mish the Quiche, Castiel-Dean, Castiel

15:37 

8x08 set...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

enadnum: at the set of supernatural with claire myself misha collins zay two gals we met from germany and sarah! 😍 #castiel #supernatural #mishacollins instagram.com/p/QQkJV7Sfu6/
Мы на съёмочной площадке: Клэр, я, Миша Коллинз, Зей, две девчонки из Германии и Сара!
любоваться Spoilers!
enadnum: But guess who did come by! Misha Collins! Walkin away after he took a picture with us. ☺ #castiel #supernatural instagram.com/p/QQjOA0yft_/
Угадайте, кто к нам приходил! Миша Коллинз! Уходит после того, как с нами сфоткался.
любоваться Spoilers!

© the-doctor-on-fire:
Сегодня мы решили попытаться найти съёмочную площадку СПН. Благодаря твиттеру нам повезло и мы узнали локацию. После полутора часов разъездов по Ванкуверу мы, наконец, нашли место и немного там погуляли. Нам повезло встретить несколько других фанов, с которыми мы могли поболтать. Позже к нам подошёл Миша (он сказал, что ему нельзя было) и даже сфоткался с нами. Он также сказал, что они сейчас снимают эпизод 8. После ухода Миши мы также увидели Джеев, которые готовились к съёмкам.
любоваться Spoilers!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
33  (100%)
Всего: 33

@темы: учусь переводить, Свун, tumblr, SPN-spoilers, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish the Quiche, Castiel

21:35 

Вест Коллинз... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Двухлетний очаровашка :cheek:

© Перевод Koryuu

29 сентября 19:41 PT
mishacollins: He insisted on wearing this out tonight even when I told him I wouldn't be caught dead in a hat like that. lockerz.com/s/248927859
Он настоял на том, чтобы быть в этом сегодня вечером, даже несмотря на мои слова, что я никогда в жизни не надену подобную шапку.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
36  (100%)
Всего: 36

@темы: Mish the Quiche, Mish-twitter, West Anaximander, crossroads_news, Свун, учусь переводить

04:02 

Новости!.. =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Главная новость: два дня назад у Миши и Виктории родилась девочка! :nail: :ura: Имя ей ещё не придумали :sunny:

У блоггеров было паломничество в Ванкувер на съёмочные площадки различных сериалов, в том числе Supernatural. Они проинтервьюировали Дженсена, побывали в гардеробной сериала, а затем встретились с Мишей и Джаредом (раздельно). (Всё согласно расписанию; они не могли отловить абы кого или вдруг подумать: «А давайте возьмём интервью вон у того приглашённого актёра!»)

Предупреждаю: если Джаред точно переоделся после съёмок перед интервью, то про Мишу никто не уточнил, так что велика вероятность, что фотки под катом спойлерные :D

UPD.: Добавил в конец ещё одного блоггера с фоткой Миши =)

читать дальше
запись создана: 28.09.2012 в 16:46

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
46  (100%)
Всего: 46

@темы: Свун, Позитив, Личное, twitter, SPN-spoilers, crossroads_news, Vicki Vantoch, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish-meeting, Mish-baby, Mish the Quiche, Maison Marie, Castiel, учусь переводить

01:27 

25 сентября 2012...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Похоже, после встречи с блоггерами Миша решил, что пора явить нам юную прицессу :D :female:
А ещё Миша впервые вывесил фотку, где есть Вики :sunny:
© Перевод Koryuu

mishacollins: We got this on tuesday. No name tag, so we're not sure what to call her. If you have any recommendations, let me know. t.co/VuxICkxh She's not very big, but she looks like she's going to come in handy, so i think we'll keep her.
Мы получили это во вторник. Бирки с именем нет, так что мы не знаем, как назвать её. Если у вас есть какие-нибудь идеи, дайте знать. Она не очень большая, но выглядит, будто может пригодится, так что, думаю, мы её оставим.


Дата фотографии: September 25, 2012, 23:11. Сделана в Ванкувере.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, Vicki Vantoch, crossroads_news, Maison Marie, Позитив, Свун, учусь переводить, Mish-baby

19:01 

UnCONventional...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша мелькает в самом начале, а потом на секунду в конце.
смотреть видео «50 оттенков Стэна Ли... На самом деле, только три»

А здесь у Миши уже берут интервью :D

@темы: Comiccon 2012, Mish the Quiche, Mish-video, SPNcon, SPNcon-photo, Stan Lee, crossroads_news, Свун

18:38 

Миша и Стэн Ли...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

TheRealStanLee : Here's an over due photo caption with me & @mishacollins ...hopefully by tweeting this he'll give me a cameo say.ly/OTl4exQ
Вот наше с Мишей Коллинзом фото с надписями... надеюсь, если я его затвитчу, он даст мне роль-камео.

Стэн (вслух): «Спасибо, что позируешь со мной, Миша».
Миша (про себя): «Это проще, чем дать ему роль-камео в моем ТВ-сериале "Сверхъестественное"».


Стэн, а может, это ты дашь Мише роль, хотя бы камео, в одном из своих (или "своих") фильмов? :small:

ЗЫ: Всё вспоминаю, что Джосс Уэдон не изменил себе и даже в фильм "Мстители" пригласил одного из своих — Алексиса Денисофа (хотя за гримом его и не узнать).

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: Свун, Личное, twitter, crossroads_news, Stan Lee, Mish-photo, Mish the Quiche, Comiccon 2012

18:21 

6.20 gif - за камерой...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
18:16 

Divine: The Series - behind the scenes...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
02:39 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я очень не люблю фанфики WIP, то есть в процессе. читать дальше
В общем, м-да, грусть-печаль. В руфандоме я обычно не могу удержаться и берусь за WIP — или саммари вкусное, или просто читать нет ничего другого. В англофандоме обычно как-то удаётся избегать или не натыкаться на WIP. Но есть у меня теперь три исключения.

Первое: Redemption Road.
За фанфик (хотя немного странно называть так масштабную историю, которая стала для меня чуть ли не вторым каноном) я взялся осознанно, зная, что он WIP, но надеясь, что к тому времени, как я доберусь до финала (а читал я неспеша и глав было много), его закончат. К сожалению, я ошибся, так что пришлось вначале пережидать хиатус, а сейчас я жду, когда довыложат последние четыре эпизода.
Redemption Road — это альтернативный 7 сезон с динокасным уклоном. Отзыв-описание можно прочитать у amguz. Я просто скажу, что мне очень нравится, как выписаны все персонажи и как развивается история. Мой кинк на долгий ЮСТ поглажен по самое не балуйся, так, что мне было слегка трудно вернуться в руфандом с его мини, где всё происходит быстро и сразу. И в целом вся история очень замечательно легла, так что, повторюсь, стала для меня вторым каноном :heart:

Второе: Star Catcher by crOwnlEssG.
Я взялся читать фик по какой-то рекомендации и совершенно не пожалел (ну, не считая того, что это оказался WIP).
Это чистой воды кид!фик, джен. Братья Кастиэля решили совсем юного ангела «покатать» во времени, но в конце концов обронили. При падении Кастиэль прихватил свой ещё юный вессель и приземлился в 1988 году рядом с мотелем, где как раз обитали мелкие Дин и Сэм (Джон на несколько дней умотал на охоту). Фанфик — обычная повседность, приправленная тем, что теперь Винчестеров не двое, а целых трое, и теперь им веселей и не так одиноко. Конечно, без драмы в тексте не обошлось, ведь Дин и Сэм потеряли маму, а папа где-то на охоте, и Кастиэль тоскует по своей семье. Но в основном история наполнена флаффом и умилением, потому что дети быстро нашли общий язык и занялись всевозможными детскими делами :inlove:

Третье: Caged Lies by Iryann.
При поиске я специально вбил Complete, но, наверное, что-то сглючило, и мне попался WIP. К счастью, дата обновления свежая, так что есть надежда, что фик не заброшен.
Это АУ начиная с 6.10, хёрт/комфорт, драма и немного флаффа. Что если Мэг решила не просто стырить ангельский клинок Кастиэля, но и пырнуть им ангела за то, что когда-то он толкнул её в святой огонь? Автор пока (8 глав) следует событиям канона (как возвращали душу Сэму и т.д.), но поступок Мэг потянул за собой цепь изменений. Потому что Кроули вместо того, чтобы разыграть свою смерть, пришлось оказывать помощь своему непутёвому партнёру на глазах Винчестеров. Потому что раненный и оттого временно беспомощный Кастиэль — лакомый кусочек для нехороших личностей. Потому что... спойлер :)

@темы: Свун, Позитив, Мысли вслух, Личное, crossroads_news, SPN-fanfics, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel

17:15 

8.02 stills LQ... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
16:00 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
24.08.2012 в 19:23
Пишет bauhinia:

URL записи

Это фото появилось в сети ещё месяц назад, а у меня всё руки не доходили его перепостить :tear:
© Перевод Koryuu

«Итак, пока мы с Джоэль ждали в аэропорту [Ванкувера] другого Сверхъестественно потрясающего человека, я заметила очаровательного малыша, лежащего сверху на груде багажа. Я улыбнулась ему, а затем улыбнулась его маме, и ею оказалась Вики! :D (Я фанат творчества Вики уже многие ГОДЫ, так что я была очень взлволнована!) Миша был прямо перед ней, но я была так сфокусирована на высматривании нашего друга, что на прочее не особо обращала внимание. Думаю, поэтому я не сразу его заметила. Вики тоже в ответ мне широко улыбнулась, а потом улыбнулась Весту. Миша смеялся вместе с водителем, и они ушли :)»

По слухам, ожидают девочку. По фактам, Миши не будет на конвенте, который проходит сейчас в Далласе, из-за родов Вики :crzfan:

21 сентября 16:45 ET
CW_Supernatural: Congratulations! #Supernatural's @mishacollins and his wife Victoria Vantoch are having their second child!
Поздравляем! У Миши Коллинза из Supernatural и его жены Виктории Ванточ вот-вот родится второй ребёнок!

Creation con: Misha Collins is awaiting the imminent birth of his new baby and is unable to be with us this weekend. <...> We all join in wishing the Collins family a successful & happy birth!
Миша Коллинз не сможет быть с нами в эти выходные, так как его малыш должен вот-вот родиться. <...> Мы все присоединяемся к пожеланиям семье Коллинзов успешных и счастливых родов!
©тырено фото послания

Твит от CW_Supernatural появился 12 часов назад, так что, наверное, Вики уже родила :) Говорят, вторые роды проходят проще, чем первые, — надеюсь, так и было у Вики :)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
46  (47.92%)
2. Мише и Вики - поздравления! 
50  (52.08%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 54

@темы: Праздник, Личное, twitter, tumblr, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Mish-life, Mish-baby, Mish the Quiche, Свун

01:27 

Ultimate Slash Madness Tourney...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest


Продолжается активная борьба в финальном раунде за лучший слэшный пейринг: Дин/Кастиэль (Сверхъестественное) VS Стайлз/Дерек (Волчонок).

И теперь даже актёры призывают голосовать за "свой" пейринг :lol: :lol: В частности, Миша Коллинз и Стефен Лунсфорд (последний играет Мэтта в "Волчонке") :alles:

18 сентября 9:53 ET
mishacollins: This homonormative poll makes me sick! t.co/2jiFogh2 -- No one could seriously think that those Teen Wolf jerks are gayer than us.
От этого гомонормативного голосования меня тошнит! t.co/2jiFogh2 -- Никто же всерьёз не думает, что эти сопляки из "Волчонка" бОльшие геи, чем мы.

18 сентября 11:16 ET
Lunsfuhd: #LEGION VOTE FOR STEREK t.co/2jiFogh2
ЛЕГИОН, ГОЛОСУЙ ЗА СТЕРЕК
Lunsfuhd: @mishacollins I love you bro...but you will lose. LOSE I TELL YOU. Mwaha. MWAHAHAH. mwahaha. ha.
Миша, я люблю тебя, брат... но ты проиграешь. ПРОИГРАЕШЬ, Я СКАЗАЛ. Мвахаха. МВАХАХАХА. мвахаха. ха.

Между прочим, мишин призыв сработал :-D Видимо, до сих пор голосовали только некоторые динокасовцы, а теперь, когда Оверлорд дал команду, подтянулись все остальные миньоны :lol: Так что если утром мы отставали, то теперь вырвались вперёд! :vict: Главное, теперь до 24 сентября не сдать позиции.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
47  (100%)
Всего: 47

@темы: учусь переводить, Сериалы, Свун, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, Teen Wolf, Mish-twitter, Mish the Quiche, Castiel-Dean

03:42 

2012 Airlock Alpha Portal Awards!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Во-первых, если вам не сложно, то, пожалуйста, проголосуйте за СПН :) (Голосовать можно раз в час. Голоса лучше не проверять, это засчитывается за голосование. Голосование продлится до 8 утра 24 сентября по Москве.)

Во-вторых... :crzjump: :crzjump: :crzjump:
© Перевод Koryuu

«"Сверхъестественное" продолжает преобладать на Portal Awards, заполучив две победы в актёрских номинациях. Миша Коллинз выиграл в категории "Лучший специальный гость на ТВ" за работу в эпизоде "Survival of the Fittest". А Дженсен Эклз получил уже третий трофей в категории "Лучший актёр на ТВ", обойдя таких сильных соперников как Мэтт Смит из "Доктора Кто", Питер Динклаг из "Игр престолов", Эдди МакКлинток из "Склада 13" и Эндрю Линкольн из "Ходячих мертвецов"». © 2012 Airlock Alpha Portal Awards

:crazylove: :crazylove: :crazylove: :heart: :heart: :heart:
#23
©


ЗЫ: А через полторы недели Random Acts во главе с Мишей должны победить здесь! :crzfan: (голосовать можно раз в день)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
35  (30.97%)
2. Мишу - с победой! 
41  (36.28%)
3. И Дженсена - с победой! 
37  (32.74%)
Всего: 113
Всего проголосовало: 53

@темы: учусь переводить, Свун, Праздник, Позитив, Личное, Голосовалка, crossroads_news, SPN-repimg.tumblr, Mish-gif, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel-Dean

04:46 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Одна из непостижимых вещей в сериалах для меня — это привычка персонажей разговаривать за рулём движущейся машины. И ладно бы просто разговаривать, но ведь они в процессе беседы (а то и спора) ещё обязательно смотрят друг на друга, иногда по несколько секунд, а не бросают мимолётный взгляд. Может, это во мне нервный не-водитель говорит, но когда я такое вижу, каждый раз думаю: «Смотри же на дорогу! Если хотите поговорить с непременными гляделками в глаза, остановитесь! Иначе ведь и врезаться во что-то или кого-то можно!».


@темы: Сериалы, Свун, Мысли вслух, Личное, tumblr, crossroads_news, SPN-gif, Castiel-Dean

04:20 

6-минутные гэг-рилы...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
03:58 

Jus in Bello 2012 - DIRECTOR'S CUT...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Оператор (преимущественно): Ричард Спейт мл.
Ассистент: Джейсон Маннс
В ролях: СПН-каст, JIB-стафф, фанаты =)



любоваться гифками

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
15  (100%)
Всего: 15

@темы: Свун, Позитив, tumblr, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-gif, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish-gif, Mish the Quiche, Mark-Lucifer, JiBcon 2012, Jensen-Jared, Jason Manns

Только тихо падали перья...

главная