Я всё-таки создал тэг SPN-repimg.tumblr А также последую примеру других и соберу всё в один пост

#16

любоваться +6 предыдущих

@темы: Свун, Личное, Актёры, tumblr, crossroads_news, SPN-repimg.tumblr, SPN-gif, Mish-gif, Mish the Quiche

---

Я долго ждал мишиного ответа, но иногда перепост это просто перепост Джим тоже не удержался от комментария фото лошади)))

© Перевод Koryuu

(17 декабря)
mishacollins: RT @jumblejim: I don't get Photoshop well, but good job putting your head on my body. But I did ask you not to share that pic. tsk-tsk.
Перепост @jumblejim: Я не очень хорошо разбираюсь в фотошопе, но твоя голова сидит на моём теле как влитая — отличная работа. Но я же просил тебя не распространять эту фотку. Ай-яй-яй.

Все нормальные люди узнали эту новость из новостей (простите за каламбур), а я — из твиттера Миши))) Ну что ж поделать, если я весь день работал без перерыва и приполз домой только к ночи ^^"

mishacollins: Kim jong il has died! This is terrible news because he had borrowed one of my favorite mix tapes, & now I know his son won't give it back.
Ким Чен Ир умер! Это ужасные новости, потому что он одолжил один из моих любимых микстейпов*, а теперь, я знаю, его сын не вернёт мне его.

*микстейп — сборник муз.композиций

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		26	(100%)
Всего:		26

@темы: учусь переводить, Личное, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Jim-Bobby

---

UPD.: Будем не расстраиваться вместе с тобой, Миша. Результаты точно подтасованы И совершенно не при чём, что у победившего чувака более полутора миллионов фолловеров))

© Перевод Koryuu

(22 ноября)
mishacollins: if i don't win this, i won't feel bad because i'll know it was rigged. t.co/HHEKfZLu
Если я не выиграю, я не расстроюсь, потому что я знаю, что результаты были сфальсифицированы t.co/HHEKfZLu

Вы должны быть авторизованы на ФБ или твиттере, чтобы голосовать Голосовать, если я верно понял, можно раз в день. И у нас 25 14 12 8 6 4 2 дня 9 ЧАСОВ помочь Мишей победить!

запись создана: 22.11.2011 в 10:51

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо		73	(100%)
Всего:		73

@темы: учусь переводить, Личное, Интернет, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche

---

19.12.2011 в 22:57

Пишет ПадасвунН:

19.12.2011 в 22:51

Пишет kataDG:

Народная любовь тоже измеряется
На сайте bestactor.ru висит рейтинг, обновляемый постоянно, на выражение "гласа народа" - кто популярен и насколько. Есть там и Джеи. Дженсен на 2 месте, Джаред на 29 - в категории Иностранные актеры. Голосовать можно раз в сутки.
bestactor.ru/Padaleki-Djared
bestactor.ru/Djensen-ehkls-Djensen

НО! ЧУВАКИ, ЭТО НЕ ГЛАВНОЕ ДЛЯ НАС Долбанный капсл лок
Там есть Миша, в этом самом списке, и он на 16 месте
Вот прям тут bestactor.ru/Kollinz-Misha

@темы: Jensen-Jared, Mish the Quiche, crossroads_news, Актёры, Голосовалка

---

Съёмки эпизодов 1 и 2 были в ноябре, а в ту неделю было экстра-холодно — -15 (если это по фаренгейту, то по цельсия было -26).

любоваться +9

@темы: Сериалы, Свун, Личное, Актёры, crossroads_news, Mish-photo, Mish the Quiche, Divine

---

© Перевод Koryuu

Дорогие GISHWHESHEANS,

Как вы знаете, мы наградим одну КОМАНДУ и одного ЧЕЛОВЕКА путешествием в Рим.

КОМАНДА будет выбрана на основе её заслуг (представленных предметов — по их качеству и количеству). Выбор ЧЕЛОВЕКА будет зависеть лишь от дурацкой удачи — мы будем слепо выбирать человека из общего котла всех зарегистрировавшихся.

Но поскольку все вы представили такие удивительные предметы и принесли такие огромные личные жертвы, то мы решили выбрать не одного человека победителем, а...

TWO! DOS! DVA! DEUX! DVA! ER! DAU! NI! TVEIR! DUO! DOIS! ZWEI! BIYU! DOS! LAMA! DOI! ZUG! ESTAYIM! WASI! NHI! TOSA! DWA! DUWA! ROA! E-LUA! TAHA! ORI! TWEE! TSVEY! TVA! IKI! TO!.. и все прочие варианты на нашей планете точного или неточного написания цифры (2).

Пригласить только одного отдельного победителя в Рим присоединиться к нашей победившей команде было бы неправильно и недостаточно, так что мы пригласим двоих.

И кто знает, мы можем объявить больше...

Наш первый отдельный победитель:

Вопрос: Переводчику...

1. вкусных плюшек!		35	(100%)
Всего:		35

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Актёры, crossroads_news, Mish the Quiche, GISHWHES

---

Саманта Фэррис тоже внимательно изучает фотографию лошади :-D

© Перевод Koryuu

samanthajferris: Saw a naked pic of @mishacollins. don't know if it is my Blackberry or by design, but I can't see the 'bits'. WTF? What I do know: clippers!
Видела голую фотку Миши. Не знаю, дело в моём блэкберри или это умышленно, но я не вижу "пиписьки". Что за чёрт? Что я точно знаю: нужны ножницы!
samanthajferris: Ahh, it's a starfish. Well that might explain the 'disco bush' appearance. Blurry on phone (damn you Blackberry!). Couldn't get a good look.
Аа, это морская звезда. Что ж, это может объяснить вид буйных зарослей. На моём телефоне всё выглядит размыто (чёртов блэкберри!). Не смогла ничего нормально рассмотреть.
samanthajferris: Hey @mishacollins. After all your fans did for you, you're going to cheat them on your promise? What R U hiding? Be a man. Give'ss yer all.
Эй, Миша. После всего, что твои фаны сделали для тебя, ты халтуришь с выполнением своего обещания? Что ты прячешь? Будь мужчиной. Покажи нам всего себя.

Отличный коммент
Phoenix_Ranger: You get 300 points for completing the task, -20 for not using a real horse but +10 for creativity = WINNING! ©
Вы получаете 300 очков за выполнение задания, -20 за не использование настоящей лошади и +10 за креативность = ПОБЕДА!

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо!		43	(100%)
Всего:		43

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, Веселое, Актёры, twitter, crossroads_news, Samantha-Ellen, Mish the Quiche, GISHWHES

---

На днях, переключая каналы, попали на эпизод "Менталиста" на Universal. Мама: «Это же актёр из "Декстера"». Я: «Нет, он из СПН, Тодд Стэшвик» (Дракула из s4e05). Титры показывают, что я прав =) Сегодня — тот же канал, но уже эпизод Psych (s3e01). Мама: «Ну это же он, актёр из "Декстера"!» Я: «Нет же! Это опять Тодд Стэшвик!» Титры — и я вновь прав =)) Сейчас залез на imdb, чтобы понять, с каким же актёром она упорно путает Тодда. Оказывается, с Джимми Смитсом, прокурором-латиносом из третьего сезона "Декстера". М-да О.о

Позавчера в "Менталисте" (s1e13) я увидел Себастьяна Роше, вчера — Алону Тал =))

Сегодня, всё на том же Universal, в фильме Crimes of the Past я узнал Чада Линдберга (пришлось долго гуглить, вспоминая, на каком канале я мельком видел Чада, и выясняя, что же это было))).

Каст СПН меня преследует

@темы: Сериалы, Лытдыбр, Личное, Актёры, crossroads_news, Todd-Dracula, Dexter, Chad-Ash, Balthazar, Alona-Jo, "Наши" в кино

---

Best TV Sci-Fi & Fantasy Moments Of 2011 So Far

Команда SFX заранее готовится к 2012 SFX Awards и потихоньку составляет список номинантов (пока перечисляемых не в порядке следования). Вот имеющиеся на текущий момент претенденты на номинацию «Любимые моменты из фантастических ТВ-шоу» (что успело выйти в первом полугодии 2011).

© Перевод Koryuu

21 Lex Twist Again — Smallville “Finale”
20 Epilogue — Smallville “Finale”
19 Misha Meta Tweeting — Supernatural “The French Mistake”

Мета-Миша, пишущий в твиттере
«Французская ошибка» была по всем параметрам блестящим эпизодом поверхностной концепции, с Винчестерами, отправленными в параллельный мир, где их приняли за двух актёров Джареда и Дженсена — звёзд сериала «Сверхъестественное» о двух братьях, живущих охотой на монстров. В этом «реальном мире» их коллега по сериалу Миша Коллинз пишет в твиттере всякую всячину его «Mishamigos» (они же поклонники) — что смешно уже само по себе. Но на деле грань между фантазией и реальностью размыта ещё сильнее. Потому что реальный Миша Коллинз действительно писал в твиттер то, что воображаемый Миша Коллинз писал в течение эпизода. Это как будто они пригласили рабочих по сносу зданий, чтобы пробить шаром четвёртую стену сквозь четвёртую стену сквозь четвёртую стену. Или что-то вроде того.

остальные номинанты

Вопрос: Переводчику...

1. пряник.		38	(100%)
Всего:		38

@темы: Mish the Quiche, Mish-photo, SPN-photo, crossroads_news, Актёры, Сериалы, учусь переводить

---

© Перевод Koryuu

12 SF & Fantasy Spin-Offs We We’d Love To Have Seen
12 фантастических и фэнтезийных спин-оффов шоу, которые мы бы хотели увидеть

12 Ripper
Spun off from: Buffy The Vampire Slayer

11 In Cold Blood
Spun off from: Doctor Who

10 My Name Is Early
Spun off from: Firefly

9 Heavenly Bodies
Spun off from: Supernatural




8 Justice League
Spun off from: Smallville

7 Terminal City
Spun off from: Dark Angel

6 Smoke Me A Kipper
Spun off from: Red Dwarf

5 Caprica Law
Spun off from: Battlestar Galactica

4 Faith
Spun off from: Buffy The Vampire Slayer

3 On Her Majesty’s Extraordinary Service
Spun off from: Torchwood

2 Assignment: Earth
Spun off from: Star Trek

1 Sideways
Spun off from: Lost

Вопрос: Переводчику...

1. плюшку.		16	(100%)
Всего:		16

@темы: Castiel, Mish the Quiche, Richard-Gabriel, crossroads_news, Актёры, История, Позитив, Свун, Сериалы, учусь переводить

---

Только пересмотрев второе видео, слепой я сообразил заметить, на какого цвета машине приехал Смерть Всадник на Бледном коне. А на последних секундах мне померещилось, как мимо камеры прошмыгнул человек в светлом плаще =))

Пишет Fiabilandia:

Азилум кон. Смерть танцует)
Фандом СПН убивает меня вот этим:



ЗЫ. Для сравнения, как Джулиан Ричингс выглядит в сериале:

Миш-бонус =))

А они одновременно заскочили на сцену к группе Роба Бенедикта Louden Swain колбаситься

смотреть видео

@темы: Asylum7 2011, Julian-Death, Mish the Quiche, SPN-video, SPNcon, SPNcon-video, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун, Сериалы

---

© Перевод Koryuu

mishacollins: Okay. I'm walking over to the horse now. I'll be there in about 10 minutes. I hope the horse and it's owner are not too offended by this.
Окей, я сейчас иду к лошади. Буду там минут через 10. Надеюсь, лошадь и её владелец не слишком будут обижаться.
mishacollins: This is nerve wracking. The horse is on the sidewalk on a busy street. Oh well, here goes nothing.
Это нервирует. Лошадь находится на тротуаре на оживлённой улице. Ладно, была не была.
mishacollins: i should tell you that for purposes of modesty i am using a very large, live (really live) starfish as a fig leaf. Not as easy as it sounds.
Должен вам сказать, что в целях скромности я использую в качестве фигового листка огромную, живую (взаправду живую) морскую звезду. Хотя это не так просто, как кажется.
mishacollins: Alright. There. It's up.
Отлично. Загрузил(ся). На месте.
mishacollins: ,@Phoenix_Ranger writes, "Where?" What do you mean, "where?" On the horse. Like i said. Pay attention.
@Phoenix_Ranger пишет: "Где?" Что значит "Где?" На лошади. Как я и сказал. Будь внимательней.
mishacollins: Okay. You want to see a photo to prove it? Fine.
Окей. Вы хотите увидеть фото как доказательство? Отлично.
mishacollins: I said if u guys voted for my friend & she won that art contest that i'd post a photo of myself naked on a horse. Here: t.co/Vm1COnBq Oh, ye of little faith. If i say i'm going to post a photo of myself naked on a horse, i am damn-well gonna do it.
Я обещал, что если вы проголосуете за мою подругу и она выиграет в том арт-конкурсе, то я вывешу фото себя голого на лошади. Вот: t.co/Vm1COnBq О маловеры! Если я говорю, что собираюсь вывесить фото себя голого на лошади, я, чёрт побери, действительно делаю это.

Размеры этой фотографии напомнили мне обломные размеры другой

Вопрос: Переводчику...

1. пряник.		54	(100%)
Всего:		54

@темы: Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить

---

© Перевод Koryuu

mishacollins: Tomorrow, as promised, i'm finally posting a photo of myself naked on a horse. Be alert because they'll definitely take it down right away.
Завтра, как и обещал, я наконец вывешу фото себя голого верхом на лошади. Будьте готовы, так как они определённо сразу же его снесут.

С нетерпением ждём

ЗЫ: А ещё у меня почему-то ощущение, что вот-вот объявят победителей gishwhes. Может быть даже, это будет вместе с фото =)

16.12.2011 в 01:51

Пишет <RED>:

(с) losto4ka

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		33	(100%)
Всего:		33

@темы: учусь переводить, Личное, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, GISHWHES

---

Чёрт возьми, уже премьера на носу! Как время летит



Короткий экскурс "Как создаются спец.эффекты"

смотреть видео

Клип про съёмки

смотреть видео

Ну а также финальные блуперсы с вид-блога

смотреть видео

@темы: Richard-Gabriel, Three Blind Saints, crossroads_news, Актёры, Веселое, Видео, Личное, Сериалы

---

Пока искал в гугле картинки, наткнулся на несколько клипов... Тофер, одинокий и милый компьютерный гений

спойлер

смотреть видео

@темы: Dollhouse, Fran-Topher, Актёры, Видео, Грустное, Личное, Свун, Сериалы

---

Внезапная мысля Попалась мне в тамблре фотка с Артуром Дарвиллом, и у меня наконец сформулировалось чёткое ощущение "Как же они с Франом иногда похожи"

Arthur Darvill (Рори Уильямс-Понд) и Fran Kranz (Кристофер "Тофер" Бринк), прошу любить и жаловать

любоваться

@темы: Сериалы, Свун, Личное, Актёры, Fran-Topher, Dollhouse, Doctor Who, Arthur-Rory

---

"Пятница добавления в читатели" плавно перетекла в "Субботу ухода из читателей". На этот раз Миша продержался почти 19 часов в фолловерах у кого-то

© Перевод Koryuu, Fiabilandia

mishacollins: It's Unfollow Saturday! @SilviaSimons, last night was great, but let's be honest, it was a one-night stand. It could never last between us.
Unfollow Saturday! @SilviaSimons, прошлая ночь была великолепной, но будем честными, это было только на одну ночь. Между нами ничего бы не вышло.

Вопрос: За перевод...

1. спасибо.		34	(100%)
Всего:		34

@темы: Личное, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, учусь переводить

---

Джентельмен Киану


©тырено

@темы: Off-fandom, Актёры, Видео, Жизненное

---

© Перевод Koryuu

Цитата из статьи AOL TV от @LauinLA:

«Я могу подтвердить, что персонаж Кастиэля возвращается в Supernatural, — сказал он нам. — Мне не полагается сообщать какие-либо подробности, но я скажу вам следующее: персонаж вернётся отчасти изменившимся. Я не буду рассказывать вам всё, но скажу, что "новый" Кастиэль больше не носит нижнее бельё».
Так как получить у Коллинза прямой ответ практически невозможно даже в обычный день, мы счастливы, что смогли разузнать хотя бы это. Мы старались вызнать у Коллинза, может ли он подтвердить, что Кастиэль вернётся в роли самого себя, а не как левиафан или его вессель, Джимми Новак, как некоторые предполагали, но он уклонился от ответа: «Я не могу подтвердить или опровергнуть это».

Я вспоминаю спойлер Миши о начале 7 сезона, когда он сказал, что кое-кому предстоит поплавать. И ведь это действительно оказалось правдой. Теперь будем старательно гадать, что же Миша имел в виду на этот раз

Без белья... Призрак? Ещё я всё также надеюсь на ставшего человеком Каса, но мне не приходят идеи, куда тогда может деться одежда А может, Матрица? Кас хранится где-то там у левиафанов в капсуле и служит, например, источником энергии? У кого ещё какие безумные идеи?

Вопрос: Переводчику...

1. спасибо.		46	(100%)
Всего:		46

@темы: Актёры, crossroads_news, Mish-interview, Mish the Quiche, Castiel, Мысли вслух, Личное, Сериалы, учусь переводить

---

Видео познавательно и интересно в плане постановки боёв на площадке Divine: The Series (да и просто само по себе интересно, вне конкретного шоу).

Самые нетерпеливые могут промотать на 6:50 Я сейчас не могу перестать улыбаться Позитив на весь день обеспечен

@темы: Сериалы, Свун, Личное, Актёры, crossroads_news, Mish the Quiche, Divine