Записи с темой: актёры (список заголовков)
03:54 

Торонто кон - Круиз...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: This is an FMA black belt. She said she had a wedding to get out of work, but really she's getting drunk on water. t.co/GQFfvjLF
У неё чёрный пояс по надиранию задниц. Она сказала, что свадьба была поводом уволиться с работы, но на самом деле она напивается водой. t.co/GQFfvjLF


@темы: учусь переводить, Свун, Актёры, crossroads_news, Torontocon 2011, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

03:15 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В продолжение, несколько часов назад было:
© Перевод Koryuu

dicksp8jr: At LAX and there's a flight leaving for Toronto right now. Got a ticket for it, too. Misha just got on board. Guess I should, too.
Я в лос-анджелесском международном аэропорту, и рейс в Торонто отправляется прямо сейчас. Я уже получил билет. Миша только что взошёл на борт. Полагаю, мне тоже следует.

RobBenedict: @dicksp8j wait! hold that plane!!! (at the window banging on glass)....you forgot your Pelligrino!
Ричард, подожди! Задержи самолёт!!! (барабанит по стеклу окна)... Ты забыл свой Pelligrino!

dicksp8jr: Usually we share a van but @mishacollins ate Mexican. I wasn't getting in that stink box! RT @readingthestars: Do u SPN guys travel 2gether?
Обычно мы передвигаемся в фургоне, но Миша наелся мексиканской еды. Я бы ни за что не зашёл в эту вонючую коробку! Перепост @readingthestars: Парни из СПН, вы путешествуете вместе?

ЗЫ: Не люблю глагол get =_=

@темы: учусь переводить, Позитив, Актёры, twitter, crossroads_news, Torontocon 2011, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish the Quiche

02:17 

Richard's twitter...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

• После мишиного твита про массажисток =)

dicksp8jr: @mishacollins, @robbenedict & @jasonmanns took me out, got me drunk, & took creepy pics of me. It was like prom all over again! Tears! Hate!
Миша, Роб и Джейсон вытащили меня гулять, напоили и сделали жуткие фотографии со мной. Как будто вновь выпускной! Расстроен! Ненавижу!

читать дальше

• Честно? Я тоже неправильно прочитал название напитка)))

dicksp8jr: @RobBenedict stole a large bottle of Pellegrno from the bar last night. No one could stop him. It was awful! @jasonmanns @mishacollins
Прошлым вечером Роб украл из бара огромную бутылку Pellegrno. Никто не смог остановить его. Это было ужасно!

читать дальше

sebroche: @dicksp8jr where are you guys?
Ричард, где вы, парни?

Бедняга Себастьян тоже не в курсе, где же парни отрываются. Судя по твиту Габриэля Тигермана (GabrielTigerman: @dicksp8jr Call me when you arrive in Toronto. We've got to go over that choreography for the big dance number), в момент фото они в Торонто ещё не были =)

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Jason Manns, Balthazar

11:25 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
mishacollins: ,@sarahpalinusa stalker-emailed me again: She's not running for president so she'll have time "to prove we're meant for each other." Creepy.
Сара Пэйлин опять преследует меня по емэйлу. Она не баллотируется на пост президента, так что у неё есть время, чтобы "доказать, что мы предназначены друг другу". Жуть.
mishacollins: R.I.P. Steve Jobs. I hope the iPhone works in heaven.
Покойся с миром, Стив Джобс. Надеюсь, Айфон работает на небесах.
mishacollins: These are my masseuses. They will do anything for a buck. t.co/lM8V4kgO
Это мои массажистки. Они сделают что угодно всего лишь за бакс.



Интересно, это они где: ещё в ЛА или уже в Торонто? :) Жаль, я Джейсона и Роба не нашёл в расписании конвента в Торонто, а то бы тогда и вопроса не возникло))

@темы: Jason Manns, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-photo, Torontocon 2011, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун

11:01 

GISHWHES...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Рекламирую сам себя :D На форуме мною созданы темы The Random Acts, Scavenger Hunt и GISHWHES.

Здесь я тоже, пожалуй, поговорю о GISHWHES :D
© Перевод Koryuu

11 сентября был дана загадка:
whatisgishwhes: Okay, Gishwhesheans, what’s 66 (at prime), black, extremely lucky and a prodigy of St. James?
Окей, Гишвишианцы, что такое 66 (на начальной стадии/высший сорт*), чёрное, невероятно удачливое и чудо святого Джеймса?

* Я понятия не имею, какой вариант перевода тут лучше ^^"

Уже через два дня на твиттерах @whatisgishwhes и @missjeanlouis промелькнула информация, что нашёлся отгадавший загадку. Плюс, на почту гишвишианцам пришло письмо, сообщающее о том же. А затем был следующий твит:

whatisgishwhes: Per JL the "StJames" riddle...solved! The answer, prizes, & new riddle impending...there are answers 2 what Gish is everywhere-just "watch".
Согласно JL загадка святого Джеймса... решена! Впереди грядут ответ, призы и новая загадка... Есть ответы на то, что Гиш везде — надо только "смотреть".

А вчера Миша наконец объявил победителя:

mishacollins: We have our first winner! & the good news: The entire GISHWHES psychiatric staff expects her to fully recover by 2015! t.co/n08Lpp61
У нас есть первый победитель! И хорошая новость: весь психиатрический персонал GISHWHES ожидает её, чтобы полностью вылечить к 2015 году! t.co/n08Lpp61

Ну кто бы мог подумать, что разгадка ведёт напрямую к Книге рекордов Гиннесса :-D

Разгадка — ГИННЕСС:
- лучше всего при температуре 66 градусов (варить при? охлаждать до?)
- очень тёмный цвет
- ирландское
- Пивоварня святого Джеймса

Новое задание: Создать сайт, который отобразит всё относящееся к GISHWHES.
читать дальше
Срок до Дня Босса 6:18:03 утра по московскому времени.

Меня безумно радует, что Миша дал ориентир на московское время :-D Кстати, День Босса наступит уже 16 октября, но до меня дошла инфа, что его обычно не отмечают в выходной день, т.е. он может случиться и раньше.

ЗЫ: А ещё мне интересно, как они провернули съёмки))) С Тиффани связались и попросили снять видео или лично к ней заявились?)))

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, Mish-minions, Mish-twitter, crossroads_news, Актёры, Игры, Интернет, Личное, Позитив, учусь переводить

02:12 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
11:26 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Хорошо бы дождаться, когда кто-нибудь сделает скрипт аудио-интервью с Дженсеном и ГайБи. А пока я перескажу то немногое, что вычитал в тамблере.

читать дальше

@темы: учусь переводить, Сериалы, Личное, Актёры, crossroads_news, Jensen-Jared, Castiel-Dean, Castiel

02:01 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Не знаю, почему, но меня раздражают спойлеры по 7.07. Может, потому что единственный источник спойлера — imdb, а СуперВики, собирающая все спойлеры, его игнорирует. И я просто боюсь поверить и начать надеяться, ведь imdb запросто может ошибиться :nope:

Читал новый выпуск дайджеста. Ржал. Вновь припомнили крокодильи слёзы Люцифера над Габриэлем и "бесчувственное" убийство Бальтазара :facepalm: Я, да и другие, уже проходились на эту тему, так что я не хочу сейчас ещё раз её поднимать и объяснять, насколько огромна разница между этими случаями :facepalm:
М-да, а я только радовался, как мне хорошо в моей песочнице, куда не долетают мнения "противоположной стороны" по поводу начала сезона и Каса))) При чтении Обзоров вляпываешься, только если идёшь по ссылке, а читаешь дайджест — и фиг угадаешь, вляпаешься или нет. Ну вас нафиг, пойду лучше новую серию Divine смотреть))


@темы: Сериалы, Свун, Негатив, Лытдыбр, Личное, Актёры, tumblr, crossroads_news, SPN-fandom, Mish-gif, Mish the Quiche, Divine, Castiel

17:18 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
15:47 

Спойлеры на 7.02...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
02:41 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Проглядываю англоязычные ревью на 7.02 на паре веб-ресурсов.
читать дальше

@темы: Сериалы, Мысли вслух, Личное, Актёры, crossroads_news, SPN-fandom, Mish the Quiche, Castiel

10:27 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:36 

Книга рекордов Гиннеса?..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: RT @randomhouse We will donate $1 to @RoomtoRead literacy programs for every retweet bit.ly/mVn7iU #RTforLiteracy #isaywebankruptrandomhouse
Перепост @randomhouse: "За каждый перепост мы пожертвуем $1 для программ распространения грамотности @RoomtoRead".
mishacollins: people say the link doesn't work. Anyone know a site that hosts documents that can handle our kind of traffic?
Люди говорят, что ссылка не работает. Кто-нибудь знает сайт, на котором размещаются документы, которые могут обработать наш трафик?
mishacollins: I got this email from Guinness World Records today. We're gonna crush the existing record & make history with GISHWHES! t.co/Dx0bKhCK
Сегодня я получил е-мэйл от Книги рекордов Гиннеса. Мы собираемся сокрушить существующий рекорд и сотворить историю вместе с GISHWHES!

:facepalm3: Чувствую себя взломщиком, прекрасно читая спрятанный текст :lol:

Кратко содержание письма:
- Спасибо за ваш запрос бла-бла. Ваше намерение похоже на уже существующий рекорд бла-бла. На сегодняшний момент минимальное число участников: 500 человек. Бла-бла-бла-бла. Подпись, Книга рекордов Гиннеса.

То есть если в проекте GISHWHES примет участие более 500 человек, мы попадём в Книгу рекордов Гиннеса :wow: :wow: :alles:

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, учусь переводить

13:05 

Биография Миши Коллинза... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Всё забываю сказать, что раздел на форуме, который я веду, уже открыт. Для него я собрал ещё сборную солянку из биографических справок Миши на IMDB, Википедии и пары интервью.




Миша Коллинз, получивший при рождении имя Дмитрий Типпенс Крашник, родился 20 августа 1974 года в Бостоне, штат Массачусетс. Его родители: Ребекка Типпенс и Ричард Крашник. Его мама, когда училась в колледже, побывала в России. Она назвала сына Дмитрием в честь её русского бойфренда, к недовольству его отца. «Миша» — домашнее прозвище, его мама ошиблась в сокращении «Дмитрий» («Миша» созвучно с «Митя»). Также дома Мишу звали Mish the Quiche: quiche (сущ.; кул.; фр.) — киш (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов). «Коллинз» — девичья фамилия бабушки по материнской линии. Фамилия «Крашник» восходит к 6 поколениям в Канаде, хотя семья точно не помнит, откуда они были родом — России, Украины или Польши. Мать Миши заведует Центром Культурной Эволюции. Также у Миши есть родной брат Саша, двумя годами младше, и две сестры по отцовской линии, Даниэль и Элизабет, одиннадцатью и тринадцатью годами младше (родители развелись и отец повторно женился). В детстве его семья была очень бедной. Миша рассказывал, что в детстве даже крал вещи, чтобы дарить их своим родным на Рождество.

читать дальше

@темы: Сериалы, Свун, Личное, Актёры, crossroads_news, Mish-life, Mish-interview, Mish-bio, Mish the Quiche

04:09 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Краткая биография Миши Коллинза, вывешенная на Random Acts. Есть несколько ранее неизвестных мне фактов. В который раз поражаюсь, насколько же замечательного человека я выбрал кумиром :heart: :heart: :heart:



© Перевод Koryuu

Миша Коллинз — соучредитель и президент совета директоров The Art Department, Inc., головной организации Random Acts. Он работает с Лизой Уолкер — ставит цели организаций и практично подходит к завоеванию мира путём совершения одного случайного акта доброты за раз. Биография Миши отличается разнообразием и включает в себя достижения в научных кругах, творческое самовыражение и предпринимательскую деятельность.

читать дальше

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, Жизненное, Актёры, crossroads_news, Random Acts, Mish-life, Mish-bio, Mish the Quiche

08:48 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
У меня руки не доходят тянуть всё с тамблера, но вот эта гифка из финала 7.01... :crazylove:

- Кто ты?
- Кас.
любоваться

@темы: Castiel, Castiel-Dean, Mish the Quiche, Mish-gif, SPN-gif, crossroads_news, tumblr, Актёры, Личное, Свун

17:47 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Себастьян Роше, Рик Ворти (альфа вампиров) и Сэра Гэмбл были на премьерной СПН-пати, что проходила в Голливуде в пятничный вечер. А остальные?! Почему в интернете нет фотографий остальных? читай: "Миши" :weep2:

UPD.: А в субботу в Ванкувере был благотворительный вечер Once Upon a Cure Charity Gala в Sutton Place Hotel, где собирали деньги на исследования лечения синдрома Хантера. На мероприятии замечены оба Джея с супругами и Крис Хейердаль.

UPD.2: Инфа от Рика: на премьерной вечеринке были Себ, Рик, Миша, Сэра и МакГи, а также ребята из "Никиты". И фотография от Рика, на которой я вчера в спешке не разглядел Мишу :) Рик тоже далеко не сразу заметил, что на фото имеется кто-то третий :D (И он считает, что "Misha was great", и ему нравится сцена в церкви :) )


запись создана: 25.09.2011 в 15:20

@темы: Сериалы, Свун, Позитив, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, SPN-photo, SPN Party, Mish-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Balthazar

13:06 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: So many birthday greetings for West & Random Acts donations yesterday! I'm mailing you all hand-written thank you letters & hair samples.
Вчера было так много поздравлений с днём рождения Веста и пожертвований Random Acts! Я всем отправлю рукописные благодарственные письма и прядь волос.

:vict: Интересно, Миша серьёзно? И как он это провернёт? :shy: Я знаю, что когда отправляешь пожертвование, там надо вбить адрес, т.е. Миша спокойно может его посмотреть. Но он серьёзно напишет письмо от руки? В прядь волос я не верю, потому мне интересно, чем он её заменит :shy:

И Миша снова попытался загрузить какое-то видео на twitpic (ресурс только для фоток) :D Мне нравится единственный коммент под двумя попытками:
kettlebag: Someday, Misha. Someday you will succesfully load a video on here.
Однажды, Миша. Однажды ты успешно загрузишь сюда видео.

И Мишин твит:

mishacollins: Fortunately, there are experimental therapies which hold promise for a case like his.
К счастью, есть экспериментальные лечения, которые вселяют надежду в случаях, подобных его.

Интересно, какое видео он этим комментировал? :hmm:

@темы: учусь переводить, Позитив, West Anaximander, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-minions, Mish the Quiche, Лытдыбр, Актёры, Личное

17:24 

После просмотра 7.01...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я могу взять с полки печеньку (горькую). И, блин, как же LauinLA была права, когда писала про шикарную игру Миши. Финал эпизода это просто нечто :hlop:

Под катом обрывки мыслей.

читать дальше

Может, позже, когда пересмотрю серию, я ещё накатаю "простыню" про Кастиэля, но, блин, сейчас я под таким впечатлением от финала и в целом от эпизода, что на что-то бОльшее, кроме нескольких заметок, меня не хватает.

А ещё у меня вдруг ассоциация от Special Guest Star. Даже Бивера до сих пор ставят в обычные Guest Star. А Миша вдруг стал специальным. Явное повышение статуса, имхо. Абы кого специальным приглашённым гостем не называют :eyebrow:

@темы: Castiel, Castiel-Dean, Dean-Sam, Jim-Bobby, Mish the Quiche, crossroads_news, Актёры, Личное, Мысли вслух, Свун, Сериалы

14:58 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Что в дайри, что в тамблере вчера активно вывешивали фотографии и коллажи с Вестом в честь его первого дня рождения. И скажу честно, довольно быстро мне стало хотеться биться головой о стол при виде фотки Миши с чужим младенцем :facepalm2: Блин, люди серьёзно думают, что если Миша на каком-то фото с ребёнком, то это по умолчанию Вест? Эти фотографии сделаны в мае, когда Вест был ещё в животе Вики :facepalm3: Они не имеют к Весту никакого отношения, кроме того, что на них изображён его папа.

@темы: Mish the Quiche, West Anaximander, crossroads_news, tumblr, Актёры, Личное, Мысли вслух, Праздник, дневники

Только тихо падали перья...

главная