• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: richard-gabriel (список заголовков)
05:33 

Хорошие новости...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
24.08.2015 в 10:51
Пишет Вицемир:

Минутка новостей о Мише
изображение
Sir, you are very loved <3 (s)


Все уже наверняка в курсе того, что перед коном с Мишей случилась неприятная ситуация с грабителями, из-за чего Миша отменил панель и скрывает часть лица на фотоопах. Но из хорошего: фанаты дружно его поддерживают, помогают делать интересные сценки, шлют письма любви, и Миша, по их рассказам, выглядит в хорошем настроении и даже посмеивается над ситуацией (хотя ему это сложновато, конечно), он, как и писал в Твиттере, в порядке.
читать дальше

К слову, Мише уделено было на панели Джареда и Дженсена достаточно внимания, от обсуждения произошедшего и до рассказа смешных историй о поездке Дженсена и Миши с семьями на яхте.
Джеи, помимо высмеивания, так же были сильно возмущены тем, что случилось с Мишей. Цитата: "We went out to dinner last night just HOPING those guys would show up again…" (Мы пошли ужинать тем вечером, отчаянно НАДЕЯСЬ, что те парни снова проявят себя) (s)

Так что Мише лучи любви, Джеям лучи благодарности, фандому - лучи спокойствия.:heart:

URL записи

Нагнал Ричард страху вчера)) читать дальше

UPD.: Пост Ричарда о замечательном конвенте в Миннесоте и об инциденте с Мишей. Переведу для тех, кому, как я слышал, не понравилось поведение Джеев:
читать дальше
запись создана: 25.08.2015 в 03:32

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish-photo, Mish the Quiche, Minncon 2015, Jensen-Jared

04:47 

Rome & JiB6 часть 3 - 15 мая, пт: Cocktail Party...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ранее: Roman Holiday (допы), День 1

Не прошло и года :gigi: Следующая часть тоже немного притормозится, там мит-н-грит Миши, который я стараюсь как можно подробнее пересказать, а дальше всё пойдёт быстро, остальное готово.

15 мая, пт

Коктейль-пати (в народе: Ангел-пати)

читать дальше

Обзорам

@темы: Фото, События, Путешествия, Личное, Друзья, jus in bello & me, crossroads_news, Tahmoh-Gadreel, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Osric-Kevin, Mish-video, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, JiBcon 2015, Jason Manns, Greyston, Felicia-Charlie

03:28 

Rome & JiB6 часть 1 - 15 мая, пт: Roman Holiday...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Продолжение отчёта ака начало конвента :D
NB: Мне влом переделывать глаголы на соответствие фотографиям, поэтому тех, кто ещё не в курсе, сразу предупреждаю, что у меня просто неформальная привычка писать в мужском роде.
Я в посте опубликую только около половины фотографий (78 шт.), в основном Миша (один или с кем-то) и фото меня с кем-то, и немного других. :) Кому интересно полюбоваться всем остальным — красивой галереей (она действительно вау) и/или другим кастом — можете заглянуть в папку на Фотобукете. (ЗЫ: К сожалению, мой фотоаппарат и съёмка в помещении без вспышки — грусть-печаль, поэтому большинство фоток не ахти, но я попытался спасти их.)

15 мая, пт

Roman Holiday
читать отчет и смотреть много фоток

@темы: Фото, События, Путешествия, Личное, jus in bello & me, italy & me, crossroads_news, Tahmoh-Gadreel, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Osric-Kevin, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, JiBcon 2015, Jason Manns, Greyston-Dale, Felicia-Charlie, Bob Singer

01:23 

Натыренные из ф-ленты видео... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

6 сентября 16:33 PT
mishacollins: A fan won a contest to film a behind-the-scenes doc of #Supernatural with us! vimeo.com/105413733 (it's on the season 9 DVD too!) ©
Поклонница СПН выиграла конкурс и с нами в команде сняла документальный фильм "За кадром Supernatural"!

Пишет Nadin7:

Дополнительные материалы 9-го сезона
Приколы (гэг-рилы) 9-го сезона. Полная версия.
смотреть видео

За кадром "Сверхъестественного": видение фанатов
смотреть видео

URL записи

Дополнительные материалы 9-го сезона. Продолжение...
Видео, в котором создатели и актёры разбирают некоторые моменты 9-го сезона
"Связанные кровью: решения и их последствия":

смотреть видео

Удалённые сцены:
смотреть видео

URL записи

Я успел посмотреть только первые два видео. Drama School :lol:
Во втором видео на Джареде с зеркалами я окончательно просёк фишку :lol: Хотя и до того закрадывались подозрения, но на нём я окончательно уверился. Spoilers!

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, crossroads_news, SPN-video, SPN-fandom, SPN s9, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Dean-Sam, Castiel

04:27 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет Vinogradinka:

Завлекалка от CW
Разбавим поток фото короткой видяхой на будущие серии. :)

URL записи

А здесь инфа, что Марк Педовиц всё так же даёт зелёный свет продолжению «Сверхъестественного» (и чуть инфы про спин-офф). Конечно, всё ещё надо дождаться официального объявления, т.е. при печальном раскладе чуть ли не до финала сезона придётся ждать... Но разве у кого-то были или есть сомнения, что 10 сезону быть?)) Учитывая, как неплохо рейтинги держатся выше 2 млн. Идут не хуже, чем в 8 сезоне, местами даже ровнее, учитывая, что в 8 сезоне были эпизоды с просмотром ниже 2 млн.

ЗЫ: А здесь — что Ричард Спейт думает о потенциальном возвращении в СПН. Меня радует серьёзный подход сценаристов и нежелание налажать с возвращением.

Обзорам

@темы: crossroads_news, SPN-spoilers, SPN-promo, SPN s9, Richard-Gabriel, Mark-Crowley, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel, Рейтинги

03:45 

Jason Manns & Friends Christmas Album...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В продолжение поста о проекте Джейсона Маннса.

старое

UPD.: Итак, из $5,000 удалось собрать всего лишь читать дальше.
Также Джейсон объявил ещё двух участников проекта: Джареда Падалеки и Джули МакНивен.
© Перевод Koryuu

UPD.2: Приблизительное расписание, которое Маннс вывесил, когда пришёл в себя после итогов сбора средств на проект:
читать дальше

ЗЫ: К слову, у Джейсона Маннса 31 января в 1:00 по Москве пройдёт Лайв-концерт (обычный).

Обзорам
запись создана: 29.12.2013 в 17:27

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  16  (100%)
Всего: 16

@темы: Jason Manns, Jason Manns & Friends Christmas Album, Jensen-Jared, Mish the Quiche, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, crossroads_news

23:09 

Торонто-твиты...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
12 октября 13 в 16:55 PT
mishacollins: The fans I'm taking photos with in Toronto are getting too handsy with me. I try to be nice, but there's a limit. pic.twitter.com/CXpcthotK3 ©
Поклонники, с которыми я фотографируюсь в Торонто, начинают слишком распускать руки со мной. Я стараюсь быть милым, но всему есть предел.

13 октября 12:40 PT
dicksp8jr: I actually enjoy the hands-on approach. “@mishacollins: Fans I'm taking photos w/ in Toronto are getting too handsy. pic.twitter.com/N3rzNA4Pmh”
А мне понравился щупательный подход.
13 октября 15:41 PT
mishacollins: I got oddly turned on taking the photo with this person. pic.twitter.com/oT08j1shrL ©
Фотографируясь с этим человеком, внезапно я возбудился.


Я видел, как на фотоопах замазывают лицо, отрезают, ставят смайлик... Но такого оригинального способа спрятаться я ещё не видел :lol:

читать дальше: Миша и Джаред :eyebrow:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо!  29  (100%)
Всего: 29

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, twitter, crossroads_news, Torontocon 2013, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Jim-Bobby, Jensen-Jared, @jarpad, @dicksp8jr

14:51 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
К Миланскому собору у меня сели батарейки в фотоаппарате, так что пока девчонки сели на ступеньки отдохнуть, я решил сделать круг по площади Дуомо в поисках нужного магазина. Я успел преодолеть где-то четверть, когда, случайно посмотрев налево (магазины были преимущественно справа), засёк стоящих Ричарда Спейта и Роба Бенедикта. Я тут же рванул назад (надеюсь, они меня не заметили), вызванивая народ. Мы успели на полпути встретиться, и вскоре мимо нас быстрым шагом куда-то прошли Ричи с Робом. Мы на ходу обменялись с ними: «Hi, guys!» — и всё. Они были без фотиков, так что я не знаю, они совершают тур по достопримечательностям, или ходят по магазинам, или просто гуляют. Мы не стали их преследовать. Jules успела их сфоткать, так что, надеюсь, потом выложу ее фотки.
ЗЫ: Миланский собор шикарен, и внешне, и внутри (какие витражи!).

@темы: Richard-Gabriel, Rob-Chuck, crossroads_news, italy & me

03:56 

Нагоняю из прошедших твитов...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

8 ноября 11:19 PT
mishacollins: My favorite @creationent con guest is @dicksp8jr because he waxes my bikini line with his teeth before I go on stage.
Мой любимый гость на конвентах @creationent это Ричард Спейт, потому что перед тем как я выйду на сцену, он зубами депилирует мне зону бикини.
Справка

12 ноября 11:09 PT
mishacollins: Tons of u have posted this, but it's totally inaccurate! I'm much better built & I would never cheat on the Sears Tower t.co/IylLU8t1
Тысячи из вас запостили это, но оно совершенно неверно! У меня телосложение гораздо лучше, и я бы никогда не изменил Сирс-тауэр любоваться
Справка

14 ноября 16:37 PT
mishacollins: The young Columbo returns on tonight's airing of the reality show about the two androgynous brothers who try to scare demons with graffiti.
Молодой Коломбо возвращается в сегодняшнем эфире реалити-шоу про двух андрогинов, которые пытаются напугать демонов с помощью граффити. любоваться
Справка

14 ноября 21:33 PT
mishacollins: t.co/HdjgEVSz what @danieltosh doesn't realize? This GISHWHES "cheese" dress is actually made from the viscera of unfunny stand-ups.
Что, Даниель Тош не въехал? Это "сырное" GISHWHES-платье на самом деле сделано из внутренностей несмешных стэнд-ап комиков.
15 ноября 18:12 PT
mishacollins: The link in my last twit is not working, which means Tosh took his post down, which means you people are really f***ing scary. Nicely done!
Ссылка в моём последнем твите уже нерабочая, что означает, Тош удалил пост, что означает, вы по-настоящему ох**нно пугающие. Красиво сделано!
Справка

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  20  (100%)
Всего: 20

@темы: учусь переводить, Негатив, Личное, Веселое, crossroads_news, Vancon 2013, Torontocon 2013, SPNcon, SPN-fandom, Richard-Gabriel, NJcon 2013, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish the Quiche, LasVegascon 2013, LAcon 2013, GISHWHES 2.0, Chicon 2013

03:58 

Jus in Bello 2012 - DIRECTOR'S CUT...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Оператор (преимущественно): Ричард Спейт мл.
Ассистент: Джейсон Маннс
В ролях: СПН-каст, JIB-стафф, фанаты =)



любоваться гифками

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  15  (100%)
Всего: 15

@темы: Свун, Позитив, tumblr, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-gif, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish-gif, Mish the Quiche, Mark-Lucifer, JiBcon 2012, Jensen-Jared, Jason Manns

21:06 

I'm a Castiel fan... :)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
23:33 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
«6 июня Миша Коллинз, Ричард Спейт-мл, Роб Бенедикт и Джим Майклз посетили премьеру фильма «Noobz», состоявшуюся в рамках проходившей в Лос-Анджелесе конвенции видеоигр E3 2012». spn-digest

Так вот где они были :) Кстати, фильм я погуглил, и знаете, кто в нём снялся? Ричард Спейт мл. :D Правда, похоже, роль у него эпизодическая, по крайней мере, я его в трейлере не увидел. А вот PepsiMax заметил)))
Фильм соответствует конвенции — про игровой чемпионат и четвёрку игроманов.

@темы: Richard-Gabriel, crossroads_news, Кино, Личное

19:20 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: I've infiltrated a pro-pornography convention. These people are sick. t.co/KSudY9Ti
Я проник на конвенцию сторонников порнографии (тех, кто против борьбы с порнографией). Эти люди - больные. любоваться

Меня смутило, по какому поводу эта четвёрка могла внезапно собраться вместе, вроде, никакой конвенции сейчас нет, тем более в ЛА. И я подумал было, может, это какое-то старое фото. Но судя по твитам Роба и Ричи, фото всё-таки свежее. А судя по твиту Джима Майклса, я бы предположил, что они болели за хоккейную ЛА-команду Kings =) Хотя какая разница, в любом случае здорово, что они все вместе собрались, чтобы куда-то выбраться :)

UPD.: Вот и ответ, что это было. И ещё одно фото :lol:

TheJimMichaels: I am out w/ my VFX gaming friends last night and go to an industry party of theirs and this is what I Run into! OMFG! pic.twitter.com/s3Lif4Cm
Прошлым вечером я, гуляя вместе со своими VFX-игровыми друзьями, побывал на их производственной вечеринке, и вот с чем(кем) я столкнулся! OMFG!
TheJimMichaels: Another shot! pic.twitter.com/LKz0cedI
Ещё один кадр!



*гууууууглит* Ээ, кажется, они были на 2012 Electronic Entertainment Expo. И судя по всему, там в числе прочего транслировали хоккейный матч. И у меня создаётся впечатление, что Джим не с актёрами гулял, а случайно с ними там встретился :D Если я верно понял твит :hmm:

UPD.: «6 июня Миша Коллинз, Ричард Спейт-мл, Роб Бенедикт и Джим Майклз посетили премьеру фильма «Noobz», состоявшуюся в рамках проходившей в Лос-Анджелесе конвенции видеоигр E3 2012» © spn-digest
запись создана: 07.06.2012 в 17:46

Вопрос: Переводчику...
1. пряник.  55  (100%)
Всего: 55

@темы: учусь переводить, Личное, twitter, crossroads_news, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

23:20 

Немного Британии, немного Австралии, немного гей-клуба... =))

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

19 мая
mishacollins: I'm in the UK where I've stumbled upon a strange cult. They believe screaming bring's them closer to their pagan gods. t.co/7zlTUD4A
В Британии я наткнулся на странный культ. Они верят, что крик поможет им приблизиться к их языческим богам. www.twitvid.com/PF7VJ

21 мая
mishacollins: I finally got The Queen out of my bathtub at noon today. She was still drunk & was using my toothbrush as a comb. See u at #Asylum10 & #AE4!
Сегодня в полдень я всё-таки смог выпихнуть Королеву из моей ванной. Она была всё ещё пьяна и перепутала мою зубную щетку с расчёской. Увидимся на #Asylum10 & #AE4!
mishacollins: While we are on the topic, I just finished packing my custom-made kangaroo trap so that I can have fresh meat this coming weekend at #AHBL!
Ну и раз уж мы об этом заговорили, я только что закончил упаковывать сделанную на заказ ловушку для кенгуру, так что в наступающие выходные у меня на #AHBL точно будет свежее мясо!
mishacollins: And while we're on the topic... I will be fattening up on 5-course lunches in Rome at #JIB4 next May!
И вновь продолжая тему... В следующем мае меня будут откармливать обедами из 5-ти блюд в Риме на #JIB4!

24-25 мая
snarkyauthor: @mishacollins Hey Misha, I'm one of those Quiet Fans. Today's my birthday (24 on the 24th!). Any words for the young and impressionable? :3?
Привет, Миша, я одна из твоих тихих незаметных поклонниц. У меня сегодня день рождение (24 24-го!). Может, скажешь пару слов молодой и впечатлительной? :3?
mishacollins: .@snarkyauthor happy birthday! Here are my words of wisdom now that u are becoming an adult: Wear gloves when u are playing with your feces.
@snarkyauthor с днём рождения! Теперь, когда ты стала взрослой, я могу поделиться с тобой своей мудростью: Надевай перчатки, когда играешься с какашками.

25 мая
mishacollins: I hate it when buildings have to take acid to have a good time. t.co/kie6GO4e
Ненавижу, когда здания вынуждены принимать "кислоту", чтобы хорошо провести время. twitvid.com/UMRHQ
mishacollins: Blundstones, Australia's national shoe, are too cool for Americans. in particular, they are too cool for @dicksp8jr... t.co/4nkL2GCO
Blundstones, австралийская национальная обувь, слишком клёвая для американца. В частности, она слишком клёвая для Ричарда Спейта... twitvid.com/EUG2W

27 мая
dicksp8jr: Melbourne! You survived! An amazing time capped off with nocturnal wanderings with @mishacollins. Gay club - check. Strip club - check.
Мельбурн! Ты выжил! Это было восхитительное время, завершившееся ночными странствиями с Мишей Коллинзом. Гей-клуб - были. Стрип-клуб - были.

30 мая
mishacollins: Darling Australia, that was amazing.. I might have left my electric razor & orange underwear at your place. Let me know if u see them.
Дорогая Австралия, это было потрясающе. Возможно, я забыл у тебя электробритву и оранжевые трусы. Дай знать, если найдёшь их. любоваться

Я помню, как Роб однажды рассказывал, как с Мишей и Ко ходили в стрип-клуб, и, кажется, это тоже было в Австралии. У них, что, это обязательный пункт программы? Австралия = поход в стриптиз-бар? :lol: Но просто стриптиз уже не интересно, поэтому в этот раз ещё и гей-клуб? :-D

26 мая
zoe_barker_: Casually running into @mishacollins and @dicksp8jr at Love Machine in melbourne! Best night ever!! Thanks for the photos, guys!!
Случайно натолкнулся на Мишу Коллинза и Ричарда Спейта в клубе Love Machine в Мельбурне! Лучшая из всех ночей! Спасибо за фото, ребята! © перевод Valerkind

:lol: «По словам Ричи "он вообще не знал, куда он попал, и очень удивился, что это гей-клуб"» ©
любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. плюшек!  28  (100%)
Всего: 28

@темы: Свун, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish-photo, Mish the Quiche, AHBLcon 2012, учусь переводить

02:14 

Бразильские твиты Миши... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

1 мая (по тамошнему времени)
mishacollins: Estou entrando no avião indo para o Rio de Janeiro. Eu vou #RioCon onde eu vou aprender a jurar em português.
Сажусь на самолёт до Рио-де-Жанейро. Направляюсь на #RioCon, где буду учиться клясться по-португальски.
mishacollins: 3 times a charm: Estou entrando no avião indo para o Rio de Janeiro. Eu vou #RioCon onde eu vou aprender a xingar em português. Better?
Надеюсь, на 3-й раз правильно: «Сажусь на самолёт до Рио-де-Жанейро. Направляюсь на #RioCon, где буду учиться ругаться по-португальски». Так лучше?
(Португалоговорящие старательно исправляли Мишу, как правильно написать предложение.)

2 мая
mishacollins: The weather in Rio is miserable but me, the @MKevents_ girls & @thejimmichaels are trying to make the best of it. t.co/8BDHQKeC
Погода в Рио удручает, но мы с @MKevents_ girls и Джимом Майклзом стараемся провести его как можно лучше. любоваться
справка

3 мая
mishacollins: That is a TV screen in the middle of the dash. We're watching football. t.co/soUPBf97
Экран телевизора встроен в центр приборной панели. И мы смотрим по нему футбол. www.twitvid.com/TQF52
mishacollins: I am absolutely not drawing any conclusions, but you have to admit, there is a striking similarity. t.co/kovI1KlG
Я абсолютно не делаю никаких выводов, но вы должны признать, что сходство поразительное. любоваться
mishacollins: I ran out of clothes, & they charge $7 to wash socks at my hotel, so I went shopping & found something that fits me. t.co/V8HkrZO0
У меня закончилась чистая одежда, а в моём отеле сдирают 7 баксов за стирку носков, так что я просто пошёл по магазинам и приобрёл то, что мне подходит. любоваться
mishacollins: Breaking News... Season 8 is official! Fun fact: If Jensen got Jared pregnant when they first met, they would have a 7 year-old.
Главные новости... 8 сезон официально будет! Забавный факт: если бы Дженсен сделал Джареда беременным, когда они впервые встретились, их ребёнку было бы уже 7.

TheJimMichaels: An angel in LAPA! pic.twitter.com/8XkttjKD
Ангел в LAPA! любоваться
TheJimMichaels: @mishacollins celebrates the news of #Supernatural getting another season! pic.twitter.com/YpNzuaNQ
Миша Коллинз празднует новость, что Supernatural продлён ещё на сезон! любоваться

5 мая
mishacollins: este é Clecio Souto ele é a voz de Castiel. t.co/8JCReCPr
Представляю вам Clécio Souto — голос Кастиэля. www.twitvid.com/JS0EZ
(В бразильской озвучке «Сверхъестественного».)

6-7 мая
mishacollins: Thank u Rio! An amazing week! I also want to thank Dilma Rousseff (Brazil's first female president) for teaching me to swear in Portuguese.
Спасибо, Рио! Это была удивительная неделя! Также я хочу поблагодарить Дилму Русеф (первую женщину-президента в Бразилии) за то, что научила меня ругаться по-португальски.

Про 8 сезон, думаю, не знает уже только ленивый или давно не следящий за новостями))) читать дальше

Ну и фотографии @LuMKley с посиделок каста и оргов Рио-кона в честь официального продления СПН:
любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. плюшки!  27  (100%)
Всего: 27

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon, Riocon 2012, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Lucifer, Mark-Crowley, Jensen-Jared

17:46 

Jus in Bello & Roma — April 27... party-bar

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
27 апреля, пятница

Кредиты: Одна из фотографий принадлежит Chiara Pota.
Все прочие фото без кредита — Jules и ~Sonador~.

Итак, коктейль-пати :) Кто не в курсе, что это, поясняю. В помещении расположены круглые столы, за которыми рассаживаются по 12 человек. Актёры по некоей неведомой нам системе перемещаются между этими столами и присаживаются на несколько минут поболтать с народом (и пофоткаться). Участвуют в этом все, кроме Джеев. Предполагается, что за время пати актёры должны успеть обойти все столы (их, наверное, не меньше 25-ти). Участвуют в этом только владельцы ангел-пассов и пророков (пророки сидят за своим вип-столом).

МНОГО букв и фотографий

@темы: События, Свун, Путешествия, Позитив, Личное, Друзья, Веселое, jus in bello & me, italy & me, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Lucifer, JiBcon 2012, Jason Manns, Brock-Dean, Balthazar

17:33 

Jus in Bello & Roma — April 27...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
27 апреля, пятница

Утром приехала bokova.
Днём мы стояли у входа в Хилтон, ждали возвращения timey_wimey_kid и актёров с Roman Holiday. Актёров так и не дождались, потому что их решили выгрузить у запасного входа)

Думаю, рассказывать про сами панели смысла не имеет. Все, кому оно было интересно, давно уже обо всём в курсе))) Поэтому расскажу о том, в чём я лично участвовал. И, ладно, чтобы ни у кого из новеньких и случайно-мимо-проходящих не было когнитивного диссонанса от моего стиля речи и лица, буду писать в ж.р. :batman:

читать дальше

@темы: События, Свун, Путешествия, Позитив, Личное, Друзья, Веселое, jus in bello & me, italy & me, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, JiBcon 2012, Jason Manns, Brock-Dean, Balthazar

02:05 

Rhodeside Attractions...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:weep3: Чем больше я узнаю про Ким Родес, тем больше я в неё влюбляюсь. Сильная и слабая, замечательная женщина.

Простите, просто я наткнулся в тамблре на цитату из её блога про её впечатления о конвенте в Нэшвилле... Её эмоции и внутренние страхи. И то, как всё это рассеялось после встреч с "братьями" и с поклонницами. И...

Я не могу не утянуть это к себе :small: :heart: :weep3:

читать дальше

@темы: Сериалы, Свун, Личное, История, Жизненное, Актёры, tumblr, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, SPN-fandom, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Nashcon 2012, Mish the Quiche, Matt-John, Gabe-Andy, Brian Buckley, Balthazar

11:02 

Cocktail Party & J2 Breakfast... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
03:24 

Твиты с Nashcon про Мишу...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Итак, попробую упорядочить разрозненную информацию с конвента =) Всё, где принял участие Миша в субботу... :type: (несколько часов спустя) Всё, я выдохся :hot: Что не понял, пропустил — извиняйте :gigi: Спасибо mooshacollins и жж all-spn за подборку твитов. И всему тамблру и всем тем, кто твитил... Видео и фото будут в следующий раз (если кто их ещё не видел на Миша-топ) :)

© Перевод а ля пересказ Koryuu

• Мишу постригли, он уже не такой обросший, как на аэропортовской фотографии, а вновь со стрижкой Каса.
• Ким сказала Mellamobrennan, что Миша должен ей французский поцелуй за возню с GISHWHES-айтемом (Ким исполнила просьбу нескольких команд, выслав каждой по разным персональным фото себя в футболке с Бибером), и неважно, что у обоих счастливый брак.
• Миша бесплатно подписал SPN_Hunter_67 её гишвес-фото с Ким Родес. Ким тоже его подписала.

Панель Мэтта и Ричарда
читать дальше

Панель Себастьяна
читать дальше

Панель Миши
читать дальше (мноооого)

Коктейль-пати
читать дальше

Завтрак и панель Джеев
• По словам Дженсена, Миша покинул отель утром (воскресенья).
• Дженсен: «Всякий раз, когда мы собираемся все вместе, это всегда весело. Фактически, я сказал Бобу: "Итак, 8 сезон: Бенедикт, Спейт, Миш, Бивер. Мне нужно продолжать?" И он: "Да, я уловил суть"».
(далее четыре фразы перевода ~ Maru ~)
• Дженсен говорит, что ему очень приятно, что Миша вернулся, ведь он часть семьи. Джаред добавил, что скучал по Мише так же, как и мы.
• Дженсен говорит, что, когда Кас вылечил его в конце пятого сезона, отпечаток ладони на его плече тоже исчез.
• Джаред считает, что Дин и Сэм были правы насчёт Кастиэля в конце шестого сезона, и они его предупреждали.
• Что они думают об отношениях Каса и Дина? Дженсен: "Это необычная, странная дружба. Со взаимным уважением".

Вопрос: Переводчику-пересказчику...
1. многомного плюшек!  64  (100%)
Всего: 64

@темы: Balthazar, Castiel, Castiel-Dean, Dean-Sam, GISHWHES, Jensen-Jared, Kim-Jody, Matt-John, Mish the Quiche, Mish-life, Nashcon 2012, Random Acts, Richard-Gabriel, SPNcon, SPNcon-script, West Anaximander, crossroads_news, tumblr, twitter, Актёры, Веселое, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить

Только тихо падали перья...

главная