Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: spncon (список заголовков)
02:31 

5-летие Random Acts!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет Koryuu:

5-летие Random Acts!
10:50 PT - 21 сент. 2015 г.
@mishacollins: Join me 4 the debauchery of a @CreationEnt karaoke party this Friday! & Celebrate @RandomActsOrg's 5th anniversary! t.co/qXVJaeEQ3I ©
Присоединяйтесь ко мне на разгульную караоке-вечеринку у @CreationEnt в эту пятницу! Будем отмечать 5-летие Random Acts! bit.ly/RandomActs5Years

Основное веселье будет проходить на конвенте в Секокусе, шт.Нью-Джерси. У RA, как обычно на мероприятиях Creation, будет там благотворительный стенд, но ещё они договорились с организаторами совместить обычную пятничную караоке-вечеринку с празднованием годовщины. И эту вечеринку смогут посетить не только участники конвента, но и любой человек с интернетом. Достаточно зарегистрироваться на StageIt! и купить билет минимум за 50 Notes (5$) (те, кто заплатит больше всего, получат какие-то особые призы).

Livestream начнётся 25 сентября в 9 p.m. ET (или 26 сентября в 4 утра по Москве); ожидаемая длительность: 90 минут. Ведущими будут Мэтт Коэн и Роб Бенедикт, также на сцене появятся Миша Коллинз и другие. Обещают всякие интересные объявления, конкурса и в целом кучу веселья.

Лично для меня =) пятилетие было где-то месяц назад, когда Миша объявил о своём первом марафоне на выносливость в честь создания RA в том виде, в каком мы их сейчас знаем. Объявил он где-то в августе 2010 в районе своего дня рождения, а бежал одиночный марафон 5 сентября 2010, 83 км за 11 часов.
Random Acts ведут отсчёт с их первого доброго дела. 25 сентября 2010 в Патерсоне, шт.Нью-Джерси, RA во главе с Мишей приобрели обувь для бедняка и его ребёнка, компьютер и принтер для учёбы для одного мальчика и раздали велосипеды случайным добрым прохожим в ближайшем парке. И на праздновании годовщины RA хотят оглянуться назад, сколько всего они совершили и достигли, и посмотреть вперёд на будущие проекты. И©точник

Также при лайвстриме будет доступен чат, но скорей всего там будет ажиотаж и сообщения будут пролетать с большой скоростью, а когда актёры будут пытаться его читать — так вообще со скоростью звука))) И после каждого отправленного вами сообщения вам придётся некоторое время (минуту? две? не помню) ожидать, прежде чем вам снова будет доступна функция отправки сообщения.
URL записи

@темы: учусь переводить, crossroads_news, SPNcon, Random Acts, NJcon 2015, Mish the Quiche

05:33 

Хорошие новости...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
24.08.2015 в 10:51
Пишет Вицемир:

Минутка новостей о Мише
изображение
Sir, you are very loved <3 (s)


Все уже наверняка в курсе того, что перед коном с Мишей случилась неприятная ситуация с грабителями, из-за чего Миша отменил панель и скрывает часть лица на фотоопах. Но из хорошего: фанаты дружно его поддерживают, помогают делать интересные сценки, шлют письма любви, и Миша, по их рассказам, выглядит в хорошем настроении и даже посмеивается над ситуацией (хотя ему это сложновато, конечно), он, как и писал в Твиттере, в порядке.
читать дальше

К слову, Мише уделено было на панели Джареда и Дженсена достаточно внимания, от обсуждения произошедшего и до рассказа смешных историй о поездке Дженсена и Миши с семьями на яхте.
Джеи, помимо высмеивания, так же были сильно возмущены тем, что случилось с Мишей. Цитата: "We went out to dinner last night just HOPING those guys would show up again…" (Мы пошли ужинать тем вечером, отчаянно НАДЕЯСЬ, что те парни снова проявят себя) (s)

Так что Мише лучи любви, Джеям лучи благодарности, фандому - лучи спокойствия.:heart:

URL записи

Нагнал Ричард страху вчера)) читать дальше

UPD.: Пост Ричарда о замечательном конвенте в Миннесоте и об инциденте с Мишей. Переведу для тех, кому, как я слышал, не понравилось поведение Джеев:
читать дальше
запись создана: 25.08.2015 в 03:32

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish-photo, Mish the Quiche, Minncon 2015, Jensen-Jared

01:45 

#WeLoveYouMisha #UpgradeYourWorld

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Также Мишу можно поддержать, проголосовав в Твиттере и Инстаграме раз в день до 9:59 утра 24 августа (по Москве) сочетанием слов @randomactsorg #vote #UpgradeYourWorld, например: I #vote @randomactsorg as my favorite nonprofit to #UpgradeYourWorld. Более подробная инструкция здесь с видео от Миши. В случае победы Random Acts получат 500 тыс. долларов в рамках кампании UpgradeYourWorld от фирмы Microsoft, которая ищет десятый фонд в их списке благотворительных фондов. На выигранные деньги RA смогут построить старшую школу в Никарагуа, профинансировать построенный общественный центр в Гаити и обеспечить другие проекты.

UPD.: По последним данным из фейсбука Джима Бивера, трое грабителей проследили за Мишей от ресторана. У Миши несколько швов, синяков, шишек (включая опухшую разбитую губу), но в целом норм.

22.08.2015 в 21:44
Пишет Nadin7:
Поддержим Мишу!
На Конвенции в Миннеаполисе, которая проходит в эти выходные, Ричард Спейт-мл. около часа назад объявил, что Мишу Коллинза прошлой ночью ограбили и избили. Ему было наложено несколько швов. Сегодня его Панели не будет, но он проведёт свою автограф-сессию и запланированные фото-опы.

Фандом СПН оставляет Мише твитты с тэгом #WeLoveYouMisha
Давайте поддержим нашего любимого ангела.

Себ Роше, поблагодарив всех за прекрасную Панель, также попросил поддержать Мишу.



UPD: Тэг #WeLoveYouMisha уже в топе мировых трэндов.

Загляните на Твиттер и напишите Мише добрые пожелания.

UPD 2: Миша заглянул на Твиттер и написал:
Привет, ребята! Спасибо за все ваши добрые пожелания! Просто хочу, чтобы вы знали, я получил всего несколько незначительных царапин. Я в полном порядке. Люблю вас, народ.


URL записи

@темы: crossroads_news, SPNcon, Random Acts, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche, Minncon 2015

04:47 

Rome & JiB6 часть 3 - 15 мая, пт: Cocktail Party...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ранее: Roman Holiday (допы), День 1

Не прошло и года :gigi: Следующая часть тоже немного притормозится, там мит-н-грит Миши, который я стараюсь как можно подробнее пересказать, а дальше всё пойдёт быстро, остальное готово.

15 мая, пт

Коктейль-пати (в народе: Ангел-пати)

читать дальше

Обзорам

@темы: Фото, События, Путешествия, Личное, Друзья, jus in bello & me, crossroads_news, Tahmoh-Gadreel, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Osric-Kevin, Mish-video, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, JiBcon 2015, Jason Manns, Greyston, Felicia-Charlie

16:01 

SPNFamily и Dance-JiB... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Предлагаю тем, кто недавно, как и я, нервно отправлял букинг-письмо JiB, и всем остальным — отвлечься и насладиться этими видео :sunny:

Это посвящение тому, какой замечательный фандом — SPNFamily. Несколько прочувствованных слов от каста СПН :love:



А это данс-позитив за 6 лет римского конвента :D


@темы: crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon, SPN-video, SPN-fandom, SPN-clips

04:51 

Rome & JiB6 часть 2 - 15 мая, пт: фотооп, автографы, панели...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
15 мая, пт

читать дальше

* * *
На этом дневная программа первого дня конвента закончилась. Далее здесь должна была быть коктейль-пати, но я прикинул, сколько места она займёт (но меньше экскурсии, там мало фоток) да и не дописана ещё, и решил вынести её в отдельный пост. :)

Обзорам

@темы: Фото, Личное, jus in bello & me, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Osric-Kevin, Mish-video, Mish-photo, Mish the Quiche, JiBcon 2015, Felicia-Charlie

03:28 

Rome & JiB6 часть 1 - 15 мая, пт: Roman Holiday...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Продолжение отчёта ака начало конвента :D
NB: Мне влом переделывать глаголы на соответствие фотографиям, поэтому тех, кто ещё не в курсе, сразу предупреждаю, что у меня просто неформальная привычка писать в мужском роде.
Я в посте опубликую только около половины фотографий (78 шт.), в основном Миша (один или с кем-то) и фото меня с кем-то, и немного других. :) Кому интересно полюбоваться всем остальным — красивой галереей (она действительно вау) и/или другим кастом — можете заглянуть в папку на Фотобукете. (ЗЫ: К сожалению, мой фотоаппарат и съёмка в помещении без вспышки — грусть-печаль, поэтому большинство фоток не ахти, но я попытался спасти их.)

15 мая, пт

Roman Holiday
читать отчет и смотреть много фоток

@темы: Фото, События, Путешествия, Личное, jus in bello & me, italy & me, crossroads_news, Tahmoh-Gadreel, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Osric-Kevin, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, JiBcon 2015, Jason Manns, Greyston-Dale, Felicia-Charlie, Bob Singer

01:16 

ComicCon Russia завершился...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
День 5.10 #КомикКон2014 был лучше. Во-1-х, мы раньше заняли очередь на вход (спасибо Нине), поэтому раньше попали внутрь (хотя к этому моменту меня уже колотило от холода xD). Во-2-х, по моим ощущениям, народу было меньше, может не слишком, но всё-таки меньше. Но я могу ошибаться %) (А ещё на этот раз мы рискнули сунуться в гардероб и даже смогли сдать вещи) Так что ходить по залам и стоять было легче.) В-3-х, улеглись вчерашние эмоции, я остыла и уже была готова ко всему. По спокойному размышлению я могу сказать, что две ошибки были очевидны (размер пространства и размер толпы; организованная очередь за браслетами), а остальное я тоже вполне могла бы пропустить, не сообразить, потому что первый раз есть первый раз. Так что сейчас я могу сказать, что виноваты обе стороны, а не только орги или только оголтелые фанатки)
читать дальше

UPD.: Из двух косяков осталось полтора — про количество людей и расположение стенда браслетов, полкосяка за отсутствие ограждения вычитаю. Как мне ответили, изначально очередь за браслетами в субботу была организована, читать дальше

Суббота
запись создана: 06.10.2014 в 11:26

@темы: События, Личное, История, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, Mish-minions, Mish the Quiche, ComicCon Russia

01:48 

Выживший с субботнего дня ComicCon Russia...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я выжила на #КомикКон2014, или Что я думаю об организации...

Все поперли, и я попру, не поленюсь, хотя завтра рано вставать.

Начну с того, что все те, кто обвиняет только фанаток, мол, сами такие бешеные и неорганизованные, или «Это Россия», или ещё что подобное... Все эти люди — идиоты, как и организаторы, не имевшие дел с организацией фанатских мероприятий.
читать дальше

Воскресенье

@темы: ComicCon Russia, Mish the Quiche, Mish-minions, SPNcon, SPNcon-script, crossroads_news, История, Личное, События

02:58 

История с мит-н-грита Миши...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Увидел случайно на флэшке и пока опять не забыл, сразу публикую.
© Перевод Koryuu

Misha meet and greet story from JIB con 2014 И©точник
читать дальше

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  20  (100%)
Всего: 20

@темы: учусь переводить, Свун, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, SPNcon-script, SPNcon, Mish-life, Mish the Quiche, Maison Marie, JiBcon 2014

02:30 

Mish-сентябрь...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

2 сентября 11:03 PT
mishacollins: Another rave review of "We Are Not Ourselves" (albeit from a poorly-circulated community gazette). t.co/B9EAUydAyJ ©
Ещё один восторженный отзыв о "Мы — не мы" (хотя и в какой-то малораспространённой местной газетёнке). t.co/B9EAUydAyJ
mishacollins: If you are joining the #WANO book club with me, it's happening in late sept or oct., so u can still get it & read it: t.co/4iX5nGCpFu ©
Если вы хотите присоединиться к книжному клубу #WANO вместе со мной (в конце сентября или в октябре), то у вас всё ещё есть возможность купить и прочитать книгу: t.co/4iX5nGCpFu
mishacollins: In the meantime if you want to post questions for the author use #WANO and include an exuberant photo of yourself with the book (or ebook). ©
А также: если вы хотите задать автору вопрос, воспользуйтесь тегом #WANO, не забыв добавить к твиту ваше восторженное фото с экземпляром книги (бумажной или электронной).

3 сентября 11:42 PT
mishacollins: Shwag Shwop is open! Sadly, you won't find these women there because they claim they were, "not for sale." pic.twitter.com/bc7r2mNvpZ ©
Наш сувенирный магазин открыт! К сожалению, вы не найдёте там этих женщин, потому что они заявили, что они "не на продажу". pic.twitter.com/bc7r2mNvpZ
11:46 PT
mishacollins: Not only does the GISHWHES shwop have kick-ass merch, it also houses the only photo on the net of me in a speedo. gishwhes.myshopify.com ©
В магазине GISHWHES не только крутая сувенирка, также только там можно увидеть фото, где я в облегающем купальнике.

Магазин открыт до 30 сентября. При покупке на сумму $60 вы получите скидку 10% (discount code: GISHWHES), на сумму $120 — 20% (discount code: MOTHERLOAD). Стоимость пересылки в скидку не включается. То ли у меня передоз, то ли разум наконец приобрёл губозакатывающую машинку, то ли... Но я нацелился приобрести только фотоальбом и фото с автографом. Хотя я запросто могу подписать любое фото на конвенте, так что надо бы выбрать что иное... Футболок у меня уже хватает, а всем остальным не пользуюсь(

3 сентября 14:00 PT
mishacollins: Thanks everyone who contributed to RA for my birthday! I didn't even know this was happening until after the fact! tmblr.co/ZTRUCw1Px4zt5 ©
Спасибо всем, кто внёс пожертвование в честь моего дня рождения! Я даже и не знал о ваших подарках, пока мне не сообщили результат! tmblr.co/ZTRUCw1Px4zt5

А в результате в честь дня рождения бесстрашного со-основателя RA было собрано 12,365 долларов. Также люди в этот день творили добрые поступки, радуя случайных людей и близких. Я лично 20 августа работал допоздна, но взнос не пропустил)

3 сентября 14:38 PT
mishacollins: if anyone's going to @creationent's #NJCON this weekend, we could use some help with this: t.co/hpbfTtB2cL ©
Если кто-то из вас собирается на Нью-Джерсикон на этих выходных, то нам могла бы пригодиться ваша помощь: t.co/hpbfTtB2cL

5 сентября 9:56 PT
mishacollins: This guy on my plane keeps spitting at the flight attendants & calling them "bloody imbeciles." @Mark_Sheppard pic.twitter.com/zkmlr0KLBz ©
Этот парень на моём самолёте упорно плюётся на бортпроводников и обзывает их "чёртовыми дебилами". @Mark_Sheppard любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  11  (100%)
Всего: 11

@темы: GISHWHES 4.0, Mark-Crowley, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, NJcon 2014, Random Acts, SPNcon, crossroads_news, учусь переводить

03:40 

Asylum 12: концерт Джейсона Маннса...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В Барселоне с интернетом трабблы. В нашей квартире его, оказывается, нет, купленная симка не желает настраиваться, так что я урывками ловлю чужой соседский. Послезавтра буду дома.

В понедельник я задержался в Британии, смотавшись в Лондон на концерт Маннса. Поначалу я об этом успел пожалеть, когда таскался вначале где-то с тридцатью кило на шее-плечах-спине, потом с десятью плюс-минус (когда сдал в камеру хранения 18-кг рюкзак, оставив себе большую сумку, маленькую сумку, сумку с нетбуком и сумку с фотоаппаратом).
Но на концерте было круто! Кратко:
читать дальше

@темы: Свун, События, Путешествия, Позитив, Личное, crossroads_news, asylum & me, UK & me, SPNcon-script, SPNcon, Jensen-Jared, Asylum12 2014, @jasonmanns

17:18 

A12, день 1: мит-н-грит, день 2: часть 1...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
• Полюбовался на внезапного Тайлера Джонстона (Альфи).
• Полюбовался элегантным Осриком Чау в костюме.
• Получил обнимашки от Джейсона Маннса, когда он подошёл к нашему столику на мит-н-грите и узнал нас.
• Поболтал в твиттере с Адамом Харрингтоном (Бартоломью) после моего твита про мит-н-грит.

• Задал Мише вопрос про TSA America behind the scene story. Перед этим Миша со мной поздоровался не только по-английски, но и по-русски (я по-русски обычно только отвечаю, первым не начинаю).
• Получил именные автографы от Габриэля Тигермана и Осрика Чау. Я дал бумажку, написав имя полное на русском и короткое на английском, оба актера приняли вызов и написали на русском)) Осрик даже спросил, как оно произносится, и понял, что русское =)
• Взял у Random Acts птичку-наклейку, нацепил на щеку, и выполняю задания.
• Пролетел с первым шансом на кофе-лонг. Остался второй и последний.

Вопрос: Кофе-лонг с Мишей...
1. выиграю!  41  (100%)
Всего: 41

@темы: crossroads_news, asylum & me, События, UK & me, SPNcon-script, Личное, SPNcon, Random Acts, Mish the Quiche, Asylum12 2014, @tylerjbjohnston, @jasonmanns, @OsricChau, @GabrielTigerman

19:25 

Asylum 12

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Мит-н-грит (на Джибе это коктейль-пати) дали в продажу только сегодня, и мы успели купить! То ли потому что орги продавали их чуть ли не тайком, то ли 60 фунтов для основных посетителей дорого, но мы успели! Вскоре после нас объявили, что осталось три билета, так что нам действительно крайне повезло. Хотя бы мит-н-грит будет, если не кофе-лонги.
Кофе-лонги (на Джибе это мит-н-гриты) идут по лотерее. Скрестил все пальцы, чтобы мне достался хоть один с Мишей (всего их два с ним, то есть у меня два шанса, хотя и мизерных, так как Миша популярен).
Пока купил только два фотоопа с Мишей. Если с кофе-лонгами пролечу, то куплю ещё кого-нибудь, сингл или дабл кого-то с Мишей.
А вообще есть вероятность, что я могу что-то твитить live под ником koryuu6.



@темы: Asylum12 2014, Mish the Quiche, SPNcon, SPNcon-script, asylum & me, crossroads_news, Личное, Планы, События

19:37 

Миша и Кэролин...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
1 ноября 13:14 PT
mishacollins: I've followed @carolynplease for a week! Thanks, carolyn, for expanding my horizons! But it's #unfollowfriday so...back to twitter solitude. ©
Я фолловил Кэролин целую неделю! Спасибо, Кэролин, за то, что помогла расширить горизонты! Но настала #пятницаразфолловить, так что... я снова возвращаюсь к твиттер-одиночеству.

Миша зафолловил её во время конвента в Чикаго, который был 26-27 октября. Кэролин вместе с подругами стояли в очереди на фотооп с Мишей. Миша проходил мимо этой очереди и сказал что-то вроде «Что, все эти люди здесь ради МЕНЯ?!». Все в толпе разволновались [ещё бы, Миша рядом], а Кэролин с подругами стали громко спрашивать, почему Миша никого не фолловит в Твиттере. Миша [как обычно] отмазался, что не умеет фолловить, и Кэролин предложила ему помощь. На примере своего ника она показала ему, как искать человека в Твиттере. Он зафолловил её и немного поугорал над её твитами. В общем, Кэролин была очень счастлива. ©

К слову об очереди. Насколько я прочёл в отчёте одной из русских, там побывавших (простите, ник сейчас не вспомню), очереди там ОХРЕНЕННЫЕ. Думаете, побывав на JiB, вы что-то знаете, об очередях? Вы крупно ошибаетесь. Умножьте эту очередь раза в четыре-пять минимум (или в десять?), и у вас будет приблизительное представление. Очередь к Джеям огранизуют группами, а к остальным актёрам позволяют расти огромному хвосту, который может и на улицу выползти.



Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  22  (100%)
Всего: 22

@темы: SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Chicon 2013, crossroads_news, Позитив, Свун, учусь переводить

23:09 

Торонто-твиты...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
12 октября 13 в 16:55 PT
mishacollins: The fans I'm taking photos with in Toronto are getting too handsy with me. I try to be nice, but there's a limit. pic.twitter.com/CXpcthotK3 ©
Поклонники, с которыми я фотографируюсь в Торонто, начинают слишком распускать руки со мной. Я стараюсь быть милым, но всему есть предел.

13 октября 12:40 PT
dicksp8jr: I actually enjoy the hands-on approach. “@mishacollins: Fans I'm taking photos w/ in Toronto are getting too handsy. pic.twitter.com/N3rzNA4Pmh”
А мне понравился щупательный подход.
13 октября 15:41 PT
mishacollins: I got oddly turned on taking the photo with this person. pic.twitter.com/oT08j1shrL ©
Фотографируясь с этим человеком, внезапно я возбудился.


Я видел, как на фотоопах замазывают лицо, отрезают, ставят смайлик... Но такого оригинального способа спрятаться я ещё не видел :lol:

читать дальше: Миша и Джаред :eyebrow:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо!  29  (100%)
Всего: 29

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, twitter, crossroads_news, Torontocon 2013, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Jim-Bobby, Jensen-Jared, @jarpad, @dicksp8jr

04:55 

@mishacollins - День благодарения, конвенты и погода...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
9 октября 13:01 PT
mishacollins: A few favors this morning... 1) apparently we are not winning this, which is (obviously) unacceptable. t.co/jJRxPsJQhc ©
У меня к вам несколько просьб... 1) по всей видимости, мы тут не выигрываем, что (конечно же) совершенно неприемлимо. t.co/jJRxPsJQhc

* По ссылке — сериальный благотворительный челлендж в честь Дня благодарения (в Канаде отмечается во второй понедельник октября). СПН — на 4-м месте. читать дальше

13:03 PT
mishacollins: ... 2) my friend is putting this on. It should be fun & might be debaucherous. I can't make it, but maybe you can? t.co/OQP4hVRYdL ©
... 2) мой друг организовывает это. Там должно быть весело и, возможно, развратно. Я не смогу прийти, но, может, вы сможете? t.co/OQP4hVRYdL
читать дальше

13:08 PT
mishacollins: ...3)Managed to work out a leave of absence from my work at Jet Propulsion Labratories so I'm now able to attend this: t.co/ltnp1LOBZV ©
... 3) Мне всё-таки удалось выбить отпуск в Лаборатории Реактивного Движения, так что я смогу прийти сюда: t.co/ltnp1LOBZV
читать дальше

13:20 PT
mishacollins: ...4) Random Acts is hosting a drive for Daily Bread this weekend at t.co/RMNDIN3GXp. Bring something: t.co/JLRrwWdBAX ©
... 4) В эти выходные «Random Acts» устраивает на конвенте в Торонто кампанию в помощь фонду «Хлеб насущный». Принесите что-нибудь: t.co/JLRrwWdBAX
читать дальше

13:27 PT
mishacollins: ..5) I removed the old shingles on my house to prepare for a new roof. Didn't check the weather. It's raining in LA... first time in months. ©
... 5) Я собрался обновить крышу моего дома и снял старую черепицу. Но загодя не проверил погоду. Сейчас в ЛА идёт дождь... впервые за несколько месяцев.

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо!  26  (100%)
Всего: 26

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Torontocon 2013, SPNcon, Random Acts, Mish-twitter, Mish the Quiche, LAcon 2013, Julie Caitlin Brown

02:23 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:10 

The BiLLe Celeb Charity Challenge!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Прошёл год с предыдущей победы, и поэтому снова стало возможно добавить Мишу и Random Acts в голосование!


Для голосования необходима регистрация. Так как обеспечение справедливости голосования за счёт учитывания емэйлов или айпи-адресов более не помогает, а речь идёт о больших суммах пожертвований, теперь для голосования обязательно указать в профиле и подтвердить действующий номер мобильного телефона (на него придёт смска с кодом).

Прошлогодняя победа: счастливица Стефани встретилась с Мишей на конвенте в Чикаго и вручила ему и Random Acts чек на 25 тысяч евро. смотреть видео



Обзорам

@темы: Свун, Позитив, facebook, crossroads_news, The BiLLe Celeb Charity Challenge, SPNcon-video, SPNcon-photo, SPNcon, Random Acts, Mish-video, Mish-photo, Mish the Quiche, Chicon 2012

01:29 

Ковбой Миша и Икарус на Даллас-коне...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
21 сентября 14:38 PT
mishacollins: I'm in Dallas with @creationent. The "cowboy" look that the guys down here sport is pretty dorky. Look at this dweeb: t.co/DUNE96PMNT ©
Я в Далласе в гостях у Creation Ent. Ковбойский вид, с которым тут принято щеголять, выглядит довольно придурковато. Только посмотрите на этого тупика*: любоваться

* Меня руки не слушаются перевести dweeb более грубыми словами Т-Т

22 сентября 12:14 PT
mishacollins: The guys in Texas are very friendly. They let u put your hands all over them. t.co/vtqj8Gv4eh ©
Народ в Техасе очень дружелюбный. Они разрешают целиком их облапать.


Все, конечно, уже знают, но для себя напишу) Хозяйка Икаруса — @AllisonRSmith. С 23 сентября у поросёнка тоже есть свой твиттер — @IcarusSPNPigTumblr).
Икарус — будущий поводырь для слепых. читать историю появления на конвенте
смотреть видео (3 варианта)

любоваться ещё 2-мя фотографиями

@spn_party суммировал, что более всего обсуждалось во время конвента в Далласе: любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо.  32  (100%)
Всего: 32

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, Икарус, twitter, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, @dicksp8jr

Только тихо падали перья...

главная