Записи с темой: shorty awards (список заголовков)
23:28 

Оскар и Shorty Awards!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
24 февраля 17:39 PT
mishacollins: I'm boycotting the Oscars since they excluded my film "Stonehenge Apocalypse" for, as they said, "vulgar depictions of seismic activity."
Я бойкотирую церемонию награждения "Оскар", с тех пор как они не допустили мой фильм "Stonehenge Apocalypse" за, как они выразились, "вульгарное описание сейсмической активности".

19:22 PT
AshHansbr0: @mishacollins On a scale of 1-10, how sexy would you rate yourself?
По шкале от 1 до 10 на сколько ты считаешь себя сексуальным?
19:23 PT
mishacollins: @AshHansbr0 11

21:28 PT
mishacollins: Thanks to u I was voted #1 actor in the Shorty Awards! This is my response to their Q&A: t.co/fa5aiVfMYN
Благодаря вашим голосам я на первом месте в категории "Актёр" в церемонии награждения Shorty Awards! Вот мои ответы на их интервью...

Я интервью перевёл, но какое-то оно... совершенно никакое, имхо :yawn: То ли потому что Миша ерунду отвечал, то ли потому что вопросы скучные, обыденные (и поэтому Миша отвечал ерунду). Категория — "актёр", могли бы хоть несколько тематичеких вопросов задать...
читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: учусь переводить, Личное, twitter, crossroads_news, Shorty Awards, Random Acts, Mish-twitter, Mish the Quiche

20:52 

Shorty Award...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
18 февраля 8:21 PT
mishacollins: I nominate @therandomactorg 4 a Shorty Award in #charity because... if we beat Bieber, there's justice in the world. t.co/Dks2lXBv
Я номинирую Random Acts на Shorty Award в категории "Благотворительность" потому что... это будет мировая справедливость, если мы побьём Бибера. t.co/Dks2lXBv

Голосовать за каждого номинанта в каждой категории можно только один раз. После слов because обязательно написать какую-то причину. Срок до 18 февраля (то есть считанные часы остались?).

Бибера успешно обогнали :vict: Также можно голосовать за Мишу в категории "Актёр" (укрепим позиции на 1 месте!).

Церемония награждения пройдёт 8 апреля 2013 в Нью-Йорке.

UPD.: Сайт ненадолго прилёг :-D
любоваться

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
24  (100%)
Всего: 24

@темы: Голосовалка, twitter, crossroads_news, Shorty Awards, Random Acts, Mish-twitter, Mish the Quiche, @therandomactorg, учусь переводить

Только тихо падали перья...

главная