Записи с темой: mish-bio (список заголовков)
00:36 

Размеры Миши...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пока гуглил разное, наткнулся на этот пост.

На конвенте в Сиднее в 2010 году Миша назвал свои размеры: he is a size 32–33 waist (see slight!), size 12 shoe and large shirt.

Размер 32–33 в талии — я так понимаю, размер джинс — на российский размер это где-то 81–83,8 см = размер 48–50.
Обувь 12 — в России это где-то размер 45–45,5 (длина ступни = 29,5 см), а в Европе это 46–46,5.
И если я правильно понимаю large shirt, то это размер L = 50. Или рубашка (соответствие номеру воротничка) = L (41–42) = 50–52 размер рубашки.

Забавно играться с этим калькулятором. Поставишь размер талии — одни параметры, изменишь букву на L — другие параметры (и рост выше, нужный, и грудь шире). Напоминаю, Мишин рост = 180 см. Стройный, высокий и ладно сложенный *-*

@темы: Свун, Размеры Миши, Личное, tumblr, crossroads_news, Mish-bio, Mish the Quiche

16:39 

Цитата с панели Миши Коллинза на Edmonton Expo... 2

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

«Вы любите кофе?»

Миша: Знаете, на самом деле я не сильный любитель кофе. Я больше пью чай.
Какой-то парень: ДА!
Миша: ДА! Мне нравится реакция парня, вроде: «ДА! ДА! Я ТОЖЕ ПЬЮ ЧАЙ! »



Вдруг подумалось, что сколько я фанфиков ни читаю, в том числе по РПФ, чаще всего актёры пьют кофе. В том числе фанонный Миша, хотя реальный не раз говорил, что очень любит чай (а также бег и порно). Без сахара, если я верно помню отчёт с одного чаепития. С одной стороны, я понимаю популярность кофе — кофе по утрам может бодрить. С другой — интересно, что Миша пьёт, находясь на съёмочной площадке? Кофе для бодрости, как все, или свой любимый чай? Мне смутно припоминаются слова Марка Шеппарда о съёмках в «Докторе Кто», что в отличие от Штатов в благословенной Британии можно вдосталь пить чай :) (кто помнит точную цитату?)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
32  (100%)
Всего: 32

@темы: учусь переводить, Личное, tumblr, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-gif, SPNcon, Mish-gif, Mish-bio, Mish the Quiche, Edmonton Expo 2012

15:03 

Университет Чикаго приглядывает за своими выпускниками... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
«Doing good

Dmitri Krushnic, AB’97—the Supernatural costar who goes by the stage name Misha Collins—may play a fallen angel on TV, but he is not so bad in real life. The actor led his large Twitter fan base (as of June he had 468,000 followers) to raise almost $500,000 to help rebuild Haiti. In June, according to USA Today, Collins traveled to Haiti with 22 Twitter fans, who each had raised at least $5,000 via the online fundraising site crowdrise.com. This trip was his second: in July 2011 he and several fans built a dental clinic there.» ©

«Дмитрий Крашник, БИ'97 — одна из звёзд сериала "Сверхъестественное", известен под псевдонимом Миша Коллинз — может играть падшего ангела на телевидении, но в жизни он не такой плохой. Он сорганизовал свою огромную Твиттер-фанбазу (в июне у него было 468 тысяч читателей) собрать почти 500 тысяч долларов на помощь в восстановлении Гаити. В июне, согласно USA Today, Коллинз отправился в Гаити с 22-мя твиттер-фанатами, каждый из которых собрал минимум 5000 долларов через сайт пожертвований crowdrise.com. Это путешествие было уже вторым: в июне 2011 года он и несколько фанатов строили там стоматологическую клинику».

AB — Бакала́вр иску́сств (англ. Bachelor of Arts) — академическая степень или квалификация высшего образования, присуждаемая после прохождения обучения по выбранной специальности в области гуманитарных наук или естественных наук.

Помнится, мелькали сомнения, закончил ли Миша универ и в каком году. Вот и точный ответ =) Отучился 4 года и получил диплом летом 1997 года =) Чтобы не путаться, я внёс исправления в собранную мною биографию =)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
35  (100%)
Всего: 35

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, crossroads_news, Mish-bio, Mish the Quiche, Hope to Haiti 2, Hope to Haiti

05:17 

NJ con 2012 - Миша...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.2: Перевод твитов с панели Миши и Джареда!

UPD.: Добавил ссылки на видео: Другой ракурс (быстрой ходьбы), Миша тоже высокий! и перевод отрывков с мит-н-грита.

Обрывки информации из твитов и с тамблра :)

Завтрак Миши и Джареда
• Джаред ненавидит олимпийский спорт "быстрая ходьба".
читать дальше

Очередь на дабл фото оп Миша+Джаред — адская очередь Кроули (судя по отзывам, она действительно очень длинная, так что на фото опе всем приходилось быстро управляться).

Мит-н-грит с Мишей
Миша выглядел уставшим, безумно уставшим, так что фанатке (pocketpadalecki) очень хотелось сказать ему пойти спать. Но он всё равно был потрясным.
читать дальше



Панель Миши и Джареда
• Совместная панель началась с одним Мишей на сцене. Джаред сказал, что Миша чувствует себя слишком низким рядом с ним, так что он даст залу немного времени с Мишей (Misha time).
читать дальше
запись создана: 05.08.2012 в 20:29

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
48  (100%)
Всего: 48

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, twitter, tumblr, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, NJcon 2012, Mish-photo, Mish-life, Mish-bio, Mish the Quiche, Jensen-Jared

11:27 

Миша в "No Brainers on Taxes"...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Some people talk about "humble beginnings," but I didn't have those. I started at the top and have stayed there. t.co/sgREo7bi
Некоторые люди говорят о "скромных начинаниях", но у меня не было такого. Я сразу начал с вершины и до сих пор остаюсь на ней.

Кто ещё не видел видео с JIB3 про мишино резюме 15-летней давности, вот от Fedel (резюме начинается на 3:46).
смотреть видео

Собственно, резюме, где указано, что Миша успел сняться в нескольких фильмах-сериалах, в рекламе, поработал на радио и в театре. Обучился тому-то и тому-то и владеет такими-то умениями :D

©amywinchester1D

Когда у людей есть точный список мишиной фильмографии, разве ж можно устоять и не попытаться разыскать все работы? :gigi: Эх, кто бы Par 6 выложил в сеть... Тем более, если кассету про налоги можно спокойно купить на Амазоне или найти в библиотеке :)

Clips from No Brainers on Taxes, ©Cerebellum Corp, 1999. Full runtime: 1 hour.
Этот одноминутный ролик — по сути реклама, чтобы убедить людей купить часовую программу, объясняющую премудрости американской налоговой системы. Мише тут лет 25 =)


Вопрос: Переводчику...
1. плюшку! 
37  (100%)
Всего: 37

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, Веселое, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-video, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-films, Mish-bio, Mish the Quiche, JiBcon 2012, Jensen-Jared

23:07 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет bauhinia:

Гермиона сильно изменилась за лето Мишина роспись довольно сильно трансформировалась за годы

Тогда (2004)



Теперь



Эх, сюда бы еще подпись Дмитрия для полноты картины!

URL записи

ЗЫ: Парочка автографов 2009 года =)
любоваться

Ну и сюда же фотки по наводке от bauhinia :D
Фотки запостили числа 10 апреля. Мишу отловили в ванкуверском клубе The Cellar Nightclub :)


@темы: Свун, Позитив, Личное, facebook, crossroads_news, Mish-photo, Mish-bio, Mish the Quiche

13:28 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Да, не удивляет =) Вспоминается, как он ходил на гей-парад в Ванкувере и фоткался с участниками =)

07.03.2012 в 08:23
Пишет bauhinia:

Не особо удивляет, что Дмитрий Крушник летом прошлого года сделал взнос в фонд организации, борющейся за равные юридические права секс-меньшинств в Калифорнии



URL записи

@темы: Свун, Личное, crossroads_news, Mish-photo, Mish-bio, Mish the Quiche, AMOK

17:28 

4 марта - AMOK day...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
За твиты и фото спасибо Rathany, RAFundraiser, therandomactorg, revotana, castiel-andthehalfbloodhunter и hippivickyx.

© Перевод Koryuu

mishacollins: Don't forget to run #AMOK today. & if u are trapped alone in a mineshaft, & don't have anyone to be nice to, at least be kind to yourself.
Не забудьте сегодня принять участие в #AMOK. Если же вы оказались в одиночестве взаперти в шахте, и рядом нет никого, для кого вы могли бы быть хорошими, то будьте добры к самим себе!

AMOK начался рано. В 7:30 утра волонтёры собрались, чтобы разобрать вещи по пакетам. Миша подошёл уже к фургону. На своём пути они посетили любимую Мишей реку Лос-Анджелес. В заботе о бездомных они не забыли и о себе, перекусив в кафе Philippe's (известном своими французскими дип-сэндвичами («мокрый» сэндвич)), где Миша угостил народ сэндвичами и картофельным салатом. Всего они раздали сотню пакетов помощи бездомным Лос-Анджелеса.
читать дальше


Вопрос: Переводчику...
1. плюшек! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, tumblr, crossroads_news, Random Acts, Mish-photo, Mish-minions, Mish-life, Mish-bio, Mish the Quiche, AMOK

05:41 

Misha Collins Q&A in LAcon...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Краткий пересказ по твитам (простите, если где-то неточно, 5 утра и всё такое :rolleyes: )
BurCon

© Перевод Koryuu

читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо!!! 
50  (100%)
Всего: 50

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, Mish-bio, Mish the Quiche, LAcon 2012, GISHWHES, Burcon 2012, AMOK

23:20 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:46 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
31.10.2011 в 23:27
Пишет Rainbow Hunter:

Бедный Миша


My very first Halloween costume that I can remember, my mother was very excited because I was getting my first costume and she liked to hand-make things. I wanted to be a turtle. The costume was a cardboard box configured in such a way that I had to crawl on all fours. I guess bipedal turtles don’t exist. I was fucking miserable, and we didn’t even make it to the first house to go trick-or-treating because I was crying. So that sort of scarred me a little bit. It was my first negative experience.

Мой самый первый костюм на Хэллоуин, который я помню, моя мать была очень взволнована, потому что это был мой первый костюм, а она любила мастерить вещи своими руками. Я хотел быть черепахой. Костюм представлял собой картонную коробку, у которой была такая форма, что мне пришлось ползать на четвереньках. Я думаю, что двуногих черепах не существует. Я был чертовски несчастен и мы даже не подошли к первому дому для выпрашивания угощения, потому что я расплакался. Так что это как бы немного ранило меня. Это был мой первый негативный опыт.

URL записи

@темы: Asylum5 2010, Mish the Quiche, Mish-bio, SPNcon, SPNcon-gif, SPNcon-script, crossroads_news, Актёры, Праздник, Свун

14:14 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вначале я прочёл дату как 10 августа, а сейчас дошло, что это скорей всего 8 октября))
Очень нравится фото :heart: И Мишей, и шортами, и пригородной атмосферой :heart:

20.10.2011 в 10:29
Пишет bauhinia:

Жаль, что фото такое маленькое. Но Миша в оранжевых шортах :heart:



URL записи

@темы: Mish-bio, Mish-photo, crossroads_news, Актёры, Личное, Свун

13:05 

Биография Миши Коллинза... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Всё забываю сказать, что раздел на форуме, который я веду, уже открыт. Для него я собрал ещё сборную солянку из биографических справок Миши на IMDB, Википедии и пары интервью.




Миша Коллинз, получивший при рождении имя Дмитрий Типпенс Крашник, родился 20 августа 1974 года в Бостоне, штат Массачусетс. Его родители: Ребекка Типпенс и Ричард Крашник. Его мама, когда училась в колледже, побывала в России. Она назвала сына Дмитрием в честь её русского бойфренда, к недовольству его отца. «Миша» — домашнее прозвище, его мама ошиблась в сокращении «Дмитрий» («Миша» созвучно с «Митя»). Также дома Мишу звали Mish the Quiche: quiche (сущ.; кул.; фр.) — киш (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов). «Коллинз» — девичья фамилия бабушки по материнской линии. Фамилия «Крашник» восходит к 6 поколениям в Канаде, хотя семья точно не помнит, откуда они были родом — России, Украины или Польши. Мать Миши заведует Центром Культурной Эволюции. Также у Миши есть родной брат Саша, двумя годами младше, и две сестры по отцовской линии, Даниэль и Элизабет, одиннадцатью и тринадцатью годами младше (родители развелись и отец повторно женился). В детстве его семья была очень бедной. Миша рассказывал, что в детстве даже крал вещи, чтобы дарить их своим родным на Рождество.

читать дальше

@темы: Сериалы, Свун, Личное, Актёры, crossroads_news, Mish-life, Mish-interview, Mish-bio, Mish the Quiche

04:09 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Краткая биография Миши Коллинза, вывешенная на Random Acts. Есть несколько ранее неизвестных мне фактов. В который раз поражаюсь, насколько же замечательного человека я выбрал кумиром :heart: :heart: :heart:



© Перевод Koryuu

Миша Коллинз — соучредитель и президент совета директоров The Art Department, Inc., головной организации Random Acts. Он работает с Лизой Уолкер — ставит цели организаций и практично подходит к завоеванию мира путём совершения одного случайного акта доброты за раз. Биография Миши отличается разнообразием и включает в себя достижения в научных кругах, творческое самовыражение и предпринимательскую деятельность.

читать дальше

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, Жизненное, Актёры, crossroads_news, Random Acts, Mish-life, Mish-bio, Mish the Quiche

01:59 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

Ураган "Айрин" и наводнение в восточной Канаде

mishacollins: I lived 1 block away as a kid & lit a corner of the pink building on fire with roman candles. God finishes it off here: t.co/w6OjysS
Ребёнком я жил в квартале отсюда и поджёг угол розового здания огнём фейерверка "римские свечи". Здесь Бог разрушает его окончательно: смотреть видео

"Левински была не единственным по уши влюблённым интерном"
(статья о Мишиной четырёхмесячной интернатуре до истории с Моникой)

mishacollins: Someone dug up an article i wrote years ago. (Dmitri's my other name.) (Bill Clinton still asks me to wear a blue dress every time we meet.)
Кто-то откопал статью, написанную мною много лет назад. (Моё другое имя Дмитрий.) (Билл Клинтон всё ещё просит меня надевать синее платье каждый раз, когда мы встречаемся.)
mishacollins: RT @LauinLA: Blast from the past! @kakapojayne just unearthed this awesome article by @mishacollins from his White House internship: t.co/teZxPsL
Перепост @LauinLA: Взрыв из прошлого! @kakapojayne только что раскопала удивительную статью Миши Коллинза с его интернатуры в Белом Доме: t.co/teZxPsL


@темы: учусь переводить, Погода, Жизненное, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-bio, Mish the Quiche

12:32 

Saturday Van con Misha Panel..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я перевёл твиты, инфа может быть слегка обрывочка и порядок событий может слегка не соблюдаться :crazy:


© Перевод Koryuu

Себастьян считает, что Кас влюблён в Дина (изобразил Дина и Каса: "SONOFABITCH" - "I love you"). Он зовёт его Кас!Коломбо и думает, что он та ещё киска.

Каким-то образом вопрос о Боге превратился в ответ о Кастиэле, который привлекает себя в сексуальном плане и целуется сам с собой.

Кастиэль и Бог долгое время были любовниками, вот почему Бог его воскрешает. Бог очень жестокий любовник.

Миша отказался всех отшлёпать, как он обещал в своём деньрожденном твите.

Кто-то попросил Мишу продемонстрировать его сцену из Nip/Tuck. Миша отказался делать сам себе минет на сцене.

Миша пометил себе не выходить после Себа, потому что фанатки слегка перевозбуждены.

Себастьян написал Мише сообщение на экране: "Я более крутой ангел, чем ты".

Миша подписал утку: "Cliff, I want to give you my big dick", перечеркнув "i" и исправив "dick" на "duck".

читать дальше



любоваться кучей фотографий

И контрольный удар от Себастьяна:


@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Актёры, twitter, tumblr, crossroads_news, Vancon 2011, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-photo, Mish-bio, Mish the Quiche, Balthazar

21:37 

Misha's Marathons...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest


7 марта 2004. Лос-Анджелесский марафон. Дистанция: 26,219 миль (42,195 км). Участников: 19533.
Миша прибежал к финишу 2160-м. Время: 4:24:44 (10 км: 0:56:47; половина: 2:04:32; 30 км: 2:52:13).

6 марта 2005. Лос-Анджелесский марафон. Дистанция: 26,219 миль (42,195 км). Участников: 20546.
Миша прибежал к финишу 1349-м. Время: 3:51:34 (10 км: 0:50:54; половина: 1:48:22; 30 км: 2:35:07).

4 февраля 2007. Kaiser Permanente полумарафон в Сан-Франциско. Дистанция: 13,1 мили (21,08 км). Участников: 4966.
Миша прибежал к финишу 1066-м. Время: 1:44:35. Вики — 4083-я. Время: 2:26:44.

* Различия во времени: насколько я понял из интернета, время считают по двум параметрам. Есть время, начинающее отсчёт от выстрела пистолета. И есть время, которое засекает чип при пересечении черты. Соответственно, если вы не в начале толпы, черту старта вы пересечёте несколько позже после выстрела. На скриншоте в ЛА указано чип-время, во Фриско, видимо, чипами не пользовались.

Ну и не могу не дописать:

5 сентября 2010. Ванкуверский благотворительный марафон. Дистанция: 51,63 мили (83,1 км). Участников: 1.
Миша прибежал к финишу 1-м. Время: чуть более 11 часов.

@темы: Свун, Позитив, Личное, Актёры, tumblr, crossroads_news, Mish-bio, Mish the Quiche

09:57 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
13.05.2011 в 08:38
Пишет misha-bawlins:

*Ржот* Вест такой Вест =))
Мини-Оверлорд уже пооооооолзает! =)))))





URL записи

@темы: Видео, Актёры, crossroads_news, West Anaximander, Mish-life, Mish-bio, Mish the Quiche

15:14 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Два скриншота с Мишей из видео школьной пьесы, которыми с нами поделилась Ashlynne.




bauhinia нашла пояснение:
- Сводный брат Эшлин ходил в ту же среднюю школу, что и Миша, и подарил ей копию видеозаписи пьесы. Кроме того, он взял для неё автографы у Миши, так как он знает Мишину маму (И Миша сослался на пьесу в этом автографе).
Сейчас девушка выспрашивает у Миши разрешение выложить видео в сеть. Ей можно помочь ретвитом просьбы.

Это та самая пьеса 1987 года? Тогда Мише тут лет 12-13 :alles:

читать дальше

@темы: Сериалы, Свун, Личное, Веселое, Актёры, tumblr, crossroads_news, SPN-photo, Mish-photo, Mish-bio, Mish the Quiche, Castiel-Dean, Castiel

03:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
*почитал ещё отчёты с Палей Феста*

чуток спойлеров

Кожаная куртка Дина не вернётся, ведь её украли перед одним из фотосетов.

На днях у парней была фотосессия для журнала TV Guide (но не известно, участвовал ли в ней Миша).

© Перевод Koryuu

Первый день Миши на съёмках СПН и голос Кастиэля
«Итак, это был первый Мишин день и его сцена с Дженсеном. Миша вспомнил о том, как, когда Кастиэль попытался поговорить с Дином своим ангельским голосом, выбило окно. Именно поэтому он решил сильно понизить тон голоса [для большей крутости], когда произносил реплики персонажа (помните, в то время он был лишь приглашённым актёром). Он надеялся, что это произведёт впечатление, и оно действительно произвело. Дженсен и позже Джаред (который с ним сначала не работал) оба подумали, что с ним что-то не так. Дженсен говорит, что высказал свои мысли оператору. Я не сделала записей (я была слишком занята, снимая размытые фотографии), но по смыслу это было вроде: "С этим парнем всё хорошо?" или "Что не так с этим парнем?" Миша всегда выглядит задумчивым (или "Как будто он собирается в ванную", — съязвил Дженсен), и они просто не могли понять его. Они думали, что он странный, и какое-то время смотрели на него как на полного фрика. Миша думает, что его Кастиэльский голос на самом деле может нанести вред его горлу». © Kara Howland

Твиты ввели меня в заблуждение: не Миша, а Джаред "обидел" Дженсена) И я думал, что Джен изобразил сцену смерти Миши, но нет)
«Реакция Дженсена, когда он узнал о "The French Mistake": "Подождите. Что? Вы хотите сделать что?" Я счастлива доложить, что с Дженсеном и Джаредом консультировались относительно всех подробных сведений "The French Mistake" — их уверили, что они не будут играть реальных себя. Дженсен сказал, что он действительно не хотел играть "Дженсена", потому что "он не интересный", и Джаред подтвердил "Он такой". Потрясающе.
Мо начала задавать Мише вопросы о том же эпизоде: "Простите, что перебиваю вас, Мо, но вы много говорите". В любом случае, он рассказал залу, что связался с TPTB и попросил их сделать персонажа Мишу полным придурком. В конце концов, он попытался "опридуриться" настолько, насколько было возможно.
Я не могу вспомнить, о чём шла речь, но внезапно Дженсен изобразил сцену смерти Эрика Крипке из "The French Mistake". И это было весело. Эрик был очень признателен за то, что смерть фальшивого Эрика была столь мужественной».
«Эрик рассказал о разговорах, что ведутся в комнате сценаристов — это главная причина, почему он любит свою работу. Это восхитительная смесь высокой и низкой культуры. В процессе дискуссии они могут перейти от обсуждения истинной природы душ к "Техасской резне бензопилой", к порно, к французской философии, к "помнишь фильм «Мой телохранитель»?" Я люблю Крипке за упоминание этого фильма». © Tina Charles


to be continued... =)

@темы: учусь переводить, Сериалы, Свун, История, Актёры, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, PaleyFest 2011, Mish-bio, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Dean-Sam, Castiel

Только тихо падали перья...

главная