Записи с темой: mish-twitter (список заголовков)
03:18 

World news & GISHWHES news...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: What is the world coming to? Since when is this a crime? t.co/W5SzaSNK
Что не так с миром? С каких пор это преступление? t.co/W5SzaSNK
mishacollins: Where does this oppressive Victorian morality come from?! It's so sad when u can be arrested just for playing dress-up with stolen corpses.
Откуда взялась эта угнетающая ханжеская мораль? Это так печально, когда тебя могут арестовать лишь за то, что ты играл с переодеванием украденных трупов.

*пробежался мельком по новости* Боже, ну и бывают же психи :nerve:

И ужасно от того, чтобы бывают такие больные люди, и приятно от следующих мишиных твитов.

Неудавшаяся попытка, затем удалённая)))
mishacollins: почему не больше россиян подписались на большую игру? Я разочарован. t.co/apZgiqG0

mishacollins: Русские, вместе со мной мы пересекаем Урал и покорить мир! Не бойтесь. t.co/00SrKPBi
mishacollins: RT @madctarroza "@mishacollins Может быть, они не любят тебя так, как вы ожидали" That's possible, but highly unlikely.
Это возможно, но маловероятно.

Правильно, Миша, мы просто пока собираемся в команды =)

Тем временем в другом твиттере... Жан-Луи даёт ссылку на карту уже зарегистрировавшихся, и русских там действительно раз — и обчёлся. Ещё она даёт ссылку на диалог Марселя Дюшама на сайте Гишвеса. (Говорят, цитаты взяты из этого интервью, но я его не слушал, так что утверждать не берусь.)
А также у них появился новый раздел — посвящённый прошлой Охоте на Мусор и пока запароленный. Возможно, пароль кроется в цитатах Марселя? =)

MissJeanLouis: I love a little global domination on a monday morning t.co/w9X7AdrL that and Des truffes w mimosa...
MissJeanLouis: So no guesses on who it is speaking on t.co/KFE2VwZR ?? Pure eloquence and perhaps some glimpses of what is to come in items.
nerdishh: @missjeanlouis Marcel Duchamp. Please, I figured that out the day Gishwhes started. I'm a little offended!
MissJeanLouis: Offended, @nerdishh!!! That info could prove helpful for gaining access to password protected pages...must I lead you all to the well!

@темы: учусь переводить, Свун, Негатив, Личное, Игры, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-minions, Mish the Quiche, GISHWHES

11:16 

Have u ever wanted to win a Guinness World Record?

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я всё ждал, когда же Миша прорекламирует GISHWHES :D

© Перевод Koryuu

mishacollins: Have u ever wanted to win a Guinness World Record? That was a rhetorical question-of course you have. Now's our chance! t.co/46NRaM31
Вам когда-нибудь хотелось поставить мировой рекорд Гиннесса? Это был риторический вопрос - конечно же, вам хотелось. И вот ваш шанс! t.co/46NRaM31

whatisgishwhes: Anyone, Anywhere can do the Hunt! U just need a camera & some creativity t.co/5CfXoh0I make art that will change the world with us...
Любой и в любом месте может "поохотиться"! Всё, что вам нужно, это камера и немного креативности t.co/5CfXoh0I создать арт, что вместе с нами изменит мир...
запись создана: 09.11.2011 в 10:29

@темы: учусь переводить, Личное, Игры, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, GISHWHES

10:45 

Divine The Series...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В воскресенье Миша оперативно прорекламировал Divine:

mishacollins: Last episode of Divine streams later today... t.co/FXwntPoz
Сегодня чуть позднее в сети появится последний эпизод Divine... t.co/FXwntPoz



спойлеры

Что ж. Полагаю, скоро вновь начнётся акция на Kickstarter. Как написали в твиттере Дивайна, карманы Ивана совершенно пусты, а им хочется отснять полноценный сезон в 22 эпизода =)

@темы: учусь переводить, Сериалы, Личное, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-films, Mish the Quiche, Divine

18:56 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: This is a weird ranking system. Usually #1 is best, #2 is 2nd best, etc. But here they put the best at #9. Confusing. t.co/n3wCzahn
Очень странная система рейтингов. Обычно #1 место лучшее, #2 — второе лучшее, и т.д. Но здесь они поставили лучшее на #9 место. Сбивает с толку. читать дальше

@темы: учусь переводить, Позитив, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche

11:58 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Полагаю, это тот самый подкаст, про который упомянуто в твиттере. Я очень мало что разбираю (хотя гей-инцест порно я разобрал))), но они заразительно веселятся :lol: Я уже по третьему разу слушаю :-D :-D

Disasterpiece Theatre Podcast with Misha Collins
©тырено




@темы: Свун, Личное, Веселое, Актёры, tumblr, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-interview, Mish the Quiche

10:14 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

26 октября:
therandomactorg: A special message from Misha is here on Crazed Missives aka the Director's Blog: t.co/pdjddtxM
Специальное послание от Миши в Безумных Посланиях ака Блоге Директора: t.co/pdjddtxM
therandomactorg: The Director position vacancy page is here: t.co/qDkH6N4s Be sure to click the link to read the full job description.
Вакансия на должность директора здесь: t.co/qDkH6N4s Обязательно пройдите по ссылке, чтобы прочитать полное описание работы.

30 октября:
mishacollins: I have a question: What the ef is a pageant wagon?
У меня вопрос: Что это за хрень — pageant wagon? (средневековая передвижная сцена цирка/театра)

3 ноября:
mishacollins: We are looking for a new Director for Random Acts. If you are interested in applying, go here: t.co/nDNgaxc5
Мы ищем нового директора Random Acts. Если вы заинтересованы в этом, пройдите сюда: t.co/nDNgaxc5

mishacollins: RT "@sickformcfly: hey hey hey hey, do you miss Brazil ?" As a matter of fact, @sickformcfly, Sim. Eu sinto falta do Brasil.
Перепост "@sickformcfly: эй эй эй, ты скучаешь по Бразилии?" Собственно говоря, @sickformcfly, Да. Я скучаю по Бразилии.
mishacollins: RT "@Cassygirl1: @mishacollins Currently listening to your podcast and laughing my head off!" that's great! Except, I don't have a podcast.
Перепост"@Cassygirl1: Миша, я сейчас слушаю твой подкаст и безудержно смеюсь!" это здорово! За исключением того, что у меня нет подкаста.



«Привет всем, это Миша.

Как многие из вас знают, последние два года я тесно работал с Лизой Уолкер, чтобы поднять и развивать Random Acts, и мы имели большой успех. Это было исключительно успешно, более чем я когда-либо мог себе представить; этим летом мы путешествовали в Гаити, чтобы приступить к строительству приюта площадью 7000 кв.футов, мы финансировали акты по всему миру и отправили вспомогательные деньги пострадавшим от бедствий областям.
Всё это, разумеется, означало тонну работы. Я играл свою роль, но львиная доля работы была на плечах нашего директора, Лизы Уолкер, и волонтёрах, которые с ней работали. Теперь, когда Random Acts в порядке, и мы твёрдо стоим на ногах, Лиза покидает пост директора, чтобы хоть немного сосредоточиться на собственной жизни. На некоторое время Лиза возьмёт отпуск, но в конечном итоге она будет работать в качестве стратегического консультанта. Мы все очень благодарны Лизе за всё, что она делала, и желаем ей всего наилучшего в её начинаниях.
На данный момент я служу в качестве временно исполняющего обязанности директора, до тех пор пока мы не найдём человека на должность Лизы. Если вы заинтересованы в подаче заявки на эту должность, пожалуйста, нажмите здесь, чтобы узнать больше».

@темы: учусь переводить, Интернет, Жизненное, Актёры, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish the Quiche

18:07 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: This is becoming a global conspiracy... t.co/tlRHU8gL
Это превращается в глобальный заговор... t.co/tlRHU8gL

Вот и Миша дал ссылку на обновлённую главную страничку Гишвеса :)

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, Актёры, Интернет, учусь переводить

17:39 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Mabuhay! Mahal ko kayo.
Добро пожаловать! Я люблю вас.
* тагальский? © google

Перевалило за триста тысяч читателей! :crzfan: :crzfan: :crzfan: :crzdrink:


UPD.:
5 месяцев назад Миша выдал нам цель: достичь трёхсот до 15 декабря. Миссия выполнена! :crzdance:
запись создана: 29.10.2011 в 17:19

@темы: учусь переводить, Праздник, Позитив, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche

03:04 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: One of my oldest friends is in a contest. If u vote for her & she wins, I will twit a photo of myself naked on a horse. t.co/Bz4agMGm
Одна моя близкая подруга участвует в конкурсе. Если вы проголосуете за неё и она выиграет, я вывешу фото меня голого на лошади. t.co/Bz4agMGm

@темы: Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, учусь переводить

01:14 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
mishacollins: Just had "tea" at buckingham palace. When I got to the parlor there was--conveniently--only 1 chair & Her Majesty insisted I sit in her lap.
Только что "пил чай" в Букингемском дворце. Когда я вошёл в гостиную, там был — удобно — только один стул, и Её Величество настояла, чтобы я сел ей на колени.
mishacollins: Someone just informed me that the queen is in Australia. That's terrifying! Who the hell was that grabbing my ass and feeding me scones?
Мне только что сообщили, что королева в Австралии. Теперь мне страшно! Кто же, чёрт возьми, хватал меня за задницу и кормил лепёшками?

Я ещё даже не начал собирать фото-урожай по Чикаго, а Миша уже в Британии на Асилуме...

@темы: Asylum7 2011, Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, Актёры, Личное

15:28 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: I'm not normally one to talk about coworkers, but Jensen jus let me take this picture of him shirtless. t.co/gFuZAT7N
Обычно я не из тех, кто говорит о коллегах, но Дженсен только что разрешил мне сфотографировать его без рубашки. любоваться

Конвент в Чикаго в самом разгаре. Как вам Дженсен без рубашки? :eyebrow:

@темы: Chicon 2011, Jensen-Jared, Mish the Quiche, Mish-twitter, SPNcon, SPNcon-photo, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить

03:15 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Someone Twitted a petition to outlaw crushing kittens to death. But it's a slippery slope. Next might we lose our right to boil children.
Кто-то написал в твиттере про петицию о запрете раздавливать котят насмерть. Но это чревато плохими последствиями. Следом мы можем потерять право кипятить детей.
mishacollins: Those whom i offended by my last twit, I admire you for taking a stand on such a controversial issue--it's almost as brave as being anti-Hitler.
Те, кого обидел мой последний твит, я восхищаюсь вами за занятую позицию в столь спорном вопросе — это почти так же храбро, как быть анти-Гитлером.

Я начал гуглить про петицию... Наткнулся на инфу про психов, которые снимают на видео, как всякими жестокими способами убивают маленьких котят. Наткнулся на такую петицию (и таких петиций в инете не одна). Я даже полез на ютуб... Но в последний момент остановил себя. Чёрт возьми, это совершенно не то, что я хотел бы увидеть. Мне хватило одной лишь истории про сволочь, засунувшую котят в пакет и пылесосом высосавшую оттуда воздух. Увидеть это будет слишком :cens:

@темы: Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, Животные, Жизненное, Интернет, Личное, Негатив, учусь переводить

22:24 

Misha loves minions...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:heart: :heart: :heart:
Пишет bauhinia:
это ответ на флэшмоб по продвиганию в Trends: Worldwide #MinionsloveMishaCollins, объявленный на тамблере.

© Перевод Koryuu

mishacollins: Misha loves minions because they wear monkey hats and crash websites and because eat their prey raw while the heart is still beating.
Миша любит миньонов, потому что они носят обезьяньи шапки и рушат сайты и потому что они поедают добычу сырой, пока у той ещё бьётся сердце.
mishacollins: Misha loves minions because they say "please" & "thank you" & because they're never afraid to kill with their bare hands.
Миша любит миньонов, потому что они говорят "пожалуйста" и "спасибо" и потому что они никогда не боятся убивать голыми руками.

ЗЫ: А второй твит никто не видит. Я набрал его со скриншота. Это был черновой вариант, и Миша его удалил, потому что он слишком мягкий и не отображает всего великолепия миньонов и мишиной любви к ним? :gigi:

@темы: учусь переводить, Свун, Личное, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche

01:16 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Мише доложили про победу :-D

15.10.2011 в 00:15
Пишет misha-bawlins:
Бггггг =))))))))
Миша правду сказал, голосовать против СПН-фандома бесполезно =))))))

@mishacollins: I feel bad for the people in these competitions. It's not fair. It's like racing roller skaters against a Lamborghini. www.spoilertv.com/2011/10/2011-stv-character-co...
Мне обидно за участников подобных голосований. Это нечестно. Это как роллерам соревноваться с Ламборджини.


URL записи
© Перевод Koryuu

mishacollins: RT @ljclo: "Your modesty is only surpassed by the fact that you are made of win." thanks for acknowledging that.
Перепост @ljclo: "Вашу скромность превосходит только ваша великолепность". Спасибо за признание этого.

И мы наконец дождались комментария Миши о новости четы Падалеки :D

mishacollins: . @jarpad & Gen, congratulations on the growing family! I'm no scientist, but but this will be a new species, right? 1/2 human & 1/2 moose?
Джаред и Жен, поздравляю с растущей семьёй! Я не учёный, но ведь это будет новый вид, да? Наполовину человек, наполовину лось?
mishacollins: Honestly, I just hope the antlers don't snag on the way out.
Честно говоря, я лишь надеюсь, что рога ни за что не зацепятся на выходе.

@темы: Свун, Позитив, Личное, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-minions, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Castiel, учусь переводить

02:01 

Misha is Twitter King...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
7 октября, да и до сих пор, твиттер оккупировал хэштег #СПАСИБОПУТИНУЗАЭТО. Народ бодро подхватил идею, по разному её трансформируя. Не остались в стороне и миньоны :-D Они активно пишут #СПАСИБОКОЛЛИНЗУЗАЭТО. И судя по всему, активность русских миньонов была замечена :-D «Thank you. I love you all».

08.10.2011 в 22:10
Пишет ПадасвунН:
Предлагаю ФМ, перепости, если ты миньон!)))
08.10.2011 в 21:54
Пишет curious_Cas:

Мииииш:weep::heart::heart::heart:

URL записи
URL записи

@темы: Mish the Quiche, Mish-minions, Mish-twitter, crossroads_news, twitter, Актёры, Личное, Свун

03:54 

Торонто кон - Круиз...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: This is an FMA black belt. She said she had a wedding to get out of work, but really she's getting drunk on water. t.co/GQFfvjLF
У неё чёрный пояс по надиранию задниц. Она сказала, что свадьба была поводом уволиться с работы, но на самом деле она напивается водой. t.co/GQFfvjLF


@темы: учусь переводить, Свун, Актёры, crossroads_news, Torontocon 2011, SPNcon-photo, SPNcon, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

11:25 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
mishacollins: ,@sarahpalinusa stalker-emailed me again: She's not running for president so she'll have time "to prove we're meant for each other." Creepy.
Сара Пэйлин опять преследует меня по емэйлу. Она не баллотируется на пост президента, так что у неё есть время, чтобы "доказать, что мы предназначены друг другу". Жуть.
mishacollins: R.I.P. Steve Jobs. I hope the iPhone works in heaven.
Покойся с миром, Стив Джобс. Надеюсь, Айфон работает на небесах.
mishacollins: These are my masseuses. They will do anything for a buck. t.co/lM8V4kgO
Это мои массажистки. Они сделают что угодно всего лишь за бакс.



Интересно, это они где: ещё в ЛА или уже в Торонто? :) Жаль, я Джейсона и Роба не нашёл в расписании конвента в Торонто, а то бы тогда и вопроса не возникло))

@темы: Jason Manns, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-photo, Torontocon 2011, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун

11:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вчера Apple представляла общественности новый Айфон. Все ждали IPhone 5, а получили IPhone 4s :)

© Перевод Koryuu

mishacollins: Apple just unveiled a new Iphone! The coolest things about the 4s are: It can detect lies, slow the aging process & you can mate with it!
Apple только что представила новый Iphone! Самое крутое, что может 4s, это обнаруживать ложь, замедлять процесс старения, и вы можете спариваться с ним!

@темы: Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, Личное, учусь переводить

11:01 

GISHWHES...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Рекламирую сам себя :D На форуме мною созданы темы The Random Acts, Scavenger Hunt и GISHWHES.

Здесь я тоже, пожалуй, поговорю о GISHWHES :D
© Перевод Koryuu

11 сентября был дана загадка:
whatisgishwhes: Okay, Gishwhesheans, what’s 66 (at prime), black, extremely lucky and a prodigy of St. James?
Окей, Гишвишианцы, что такое 66 (на начальной стадии/высший сорт*), чёрное, невероятно удачливое и чудо святого Джеймса?

* Я понятия не имею, какой вариант перевода тут лучше ^^"

Уже через два дня на твиттерах @whatisgishwhes и @missjeanlouis промелькнула информация, что нашёлся отгадавший загадку. Плюс, на почту гишвишианцам пришло письмо, сообщающее о том же. А затем был следующий твит:

whatisgishwhes: Per JL the "StJames" riddle...solved! The answer, prizes, & new riddle impending...there are answers 2 what Gish is everywhere-just "watch".
Согласно JL загадка святого Джеймса... решена! Впереди грядут ответ, призы и новая загадка... Есть ответы на то, что Гиш везде — надо только "смотреть".

А вчера Миша наконец объявил победителя:

mishacollins: We have our first winner! & the good news: The entire GISHWHES psychiatric staff expects her to fully recover by 2015! t.co/n08Lpp61
У нас есть первый победитель! И хорошая новость: весь психиатрический персонал GISHWHES ожидает её, чтобы полностью вылечить к 2015 году! t.co/n08Lpp61

Ну кто бы мог подумать, что разгадка ведёт напрямую к Книге рекордов Гиннесса :-D

Разгадка — ГИННЕСС:
- лучше всего при температуре 66 градусов (варить при? охлаждать до?)
- очень тёмный цвет
- ирландское
- Пивоварня святого Джеймса

Новое задание: Создать сайт, который отобразит всё относящееся к GISHWHES.
читать дальше
Срок до Дня Босса 6:18:03 утра по московскому времени.

Меня безумно радует, что Миша дал ориентир на московское время :-D Кстати, День Босса наступит уже 16 октября, но до меня дошла инфа, что его обычно не отмечают в выходной день, т.е. он может случиться и раньше.

ЗЫ: А ещё мне интересно, как они провернули съёмки))) С Тиффани связались и попросили снять видео или лично к ней заявились?)))

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, Mish-minions, Mish-twitter, crossroads_news, Актёры, Игры, Интернет, Личное, Позитив, учусь переводить

03:36 

Книга рекордов Гиннеса?..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: RT @randomhouse We will donate $1 to @RoomtoRead literacy programs for every retweet bit.ly/mVn7iU #RTforLiteracy #isaywebankruptrandomhouse
Перепост @randomhouse: "За каждый перепост мы пожертвуем $1 для программ распространения грамотности @RoomtoRead".
mishacollins: people say the link doesn't work. Anyone know a site that hosts documents that can handle our kind of traffic?
Люди говорят, что ссылка не работает. Кто-нибудь знает сайт, на котором размещаются документы, которые могут обработать наш трафик?
mishacollins: I got this email from Guinness World Records today. We're gonna crush the existing record & make history with GISHWHES! t.co/Dx0bKhCK
Сегодня я получил е-мэйл от Книги рекордов Гиннеса. Мы собираемся сокрушить существующий рекорд и сотворить историю вместе с GISHWHES!

:facepalm3: Чувствую себя взломщиком, прекрасно читая спрятанный текст :lol:

Кратко содержание письма:
- Спасибо за ваш запрос бла-бла. Ваше намерение похоже на уже существующий рекорд бла-бла. На сегодняшний момент минимальное число участников: 500 человек. Бла-бла-бла-бла. Подпись, Книга рекордов Гиннеса.

То есть если в проекте GISHWHES примет участие более 500 человек, мы попадём в Книгу рекордов Гиннеса :wow: :wow: :alles:

@темы: GISHWHES, Mish the Quiche, Mish-twitter, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, учусь переводить

Только тихо падали перья...

главная