Записи с темой: mish-photo (список заголовков)
21:24 

Миша и Джа на NJ con и на мишином твиттере... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша не перепостил у себя фотку, а дал ссылку на чужую твит-фотку (найденную твит-юзершей в тамблре без кредитов и залитую в твиттер как есть). Я не знаю, что взыграло в твит-юзерше — смущение от того, что Миша дал ссылку на выложенную ею фотку, или от того, что фотка не просто чужая, но и без кредитов. Но она её удалила :-( (*почитал её твиттер гуглом-переводчиком* Кажется, на неё наехали из-за отсутствия кредитов, а она оправдывается, что нефиг вешать фотки без кредитов на них и что она могла поделать, если нашла фотку без указания кредитов). К счастью, а) мне эта фотка была уже знакома и была сохранена на компе с кредитами, б) если бы её не было, тамблр бы всё равно спас)))
© Перевод Koryuu

mishacollins: Partly because his brother is a doctor, @jarpad is fascinated with my anatomy. He asked to see a photo of my penis... t.co/mdbTo6U8
Джаред в восхищении от моей анатомии, отчасти потому что его брат — врач. Он попросил посмотреть фотку моего пениса...



Скучная правда о фотке

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
35  (100%)
Всего: 35

@темы: Mish-photo, Mish the Quiche, Jensen-Jared, GISHWHES, учусь переводить, Свун, Личное, tumblr, crossroads_news, SPNcon-photo, SPNcon-gif, SPNcon, Mish-twitter

05:17 

NJ con 2012 - Миша...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.2: Перевод твитов с панели Миши и Джареда!

UPD.: Добавил ссылки на видео: Другой ракурс (быстрой ходьбы), Миша тоже высокий! и перевод отрывков с мит-н-грита.

Обрывки информации из твитов и с тамблра :)

Завтрак Миши и Джареда
• Джаред ненавидит олимпийский спорт "быстрая ходьба".
читать дальше

Очередь на дабл фото оп Миша+Джаред — адская очередь Кроули (судя по отзывам, она действительно очень длинная, так что на фото опе всем приходилось быстро управляться).

Мит-н-грит с Мишей
Миша выглядел уставшим, безумно уставшим, так что фанатке (pocketpadalecki) очень хотелось сказать ему пойти спать. Но он всё равно был потрясным.
читать дальше



Панель Миши и Джареда
• Совместная панель началась с одним Мишей на сцене. Джаред сказал, что Миша чувствует себя слишком низким рядом с ним, так что он даст залу немного времени с Мишей (Misha time).
читать дальше
запись создана: 05.08.2012 в 20:29

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
48  (100%)
Всего: 48

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, twitter, tumblr, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, NJcon 2012, Mish-photo, Mish-life, Mish-bio, Mish the Quiche, Jensen-Jared

05:40 

Миша в ЛА с приятелем... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Твиты накануне, предшестовавшие встрече Миши и его друга:
© Перевод Koryuu

zinoman: I just saw an I Phone record a voice and instantly transcribe it perfectly, with background noise. No clue the future already existed.
Я только что видел, как iPhone записал голос и сразу же идеально расшифровал его, даже с фоновым шумом. Я и не догадывался, что будущее уже наступило.
zinoman: @rafaelgallegos @robkendt I'll ask my friend tonight who showed me. He's a LA actor and says all the journos out here use it.
Я сегодня вечером спрошу у друга, который показал мне это. Он актёр в ЛА и говорит, что все тамошние журналисты пользуются этим приложением.
zinoman: Everyone asking me this app. See previous tweet. I will get an answer.
Все спрашивают меня про приложение. Смотрите предыдущий твит. Я скоро получу ответ.
zinoman: RT @diepthought "You just became popular among doc theater artists and journalists". Credit goes to my old pal @mishacollins. Join his minions.
RT @diepthought: «Просто ты стал популярен среди документальных театральных артистов и журналистов». Вся заслуга принадлежит моему старому приятелю Мише Коллинзу. Присоединяйтесь к его миньонам.

mishacollins: I'm here with my good friend @zinoman (the New York Times comedy critic). Send him your joke--he promises to review it. t.co/ghyYhcp7
Я с моим хорошим другом Джейсоном Зиноманом (комедийным критиком «New York Times»). Пришлите ему шутку — он обещает рецензировать её.


zinoman: Supernatural star @mishacollins, a very hospitable pal, asked his half a million followers to send me jokes. I've gotten hundreds. Examples.
Звезда сериала «Supernatural» Миша Коллинз, очень радушный товарищ, попросил полмиллиона своих читателей прислать мне шутки. Я получил уже сотни. Вот примеры.
[Он ретвитнул пяток, но мне влом их сюда тащить.]
zinoman: RT @CarrieGlitter "Cant believe childhood friend is friends @mishacollins swoon". I knew him before half the world wanted to sleep with him!
Ретвит @CarrieGlitter: «Не могу поверить, что один из моих друзей детства дружит с Мишей Коллинзом! *свунится*» Я знал его ещё до того, как полмира захотело с ним переспать!

:lol: Меня с последнего твита — ответа Джейсона — просто вынесло :lol: :alles:

Jason Zinoman (@zinoman) — "I write about theater and comedy for The New York Times. My book, SHOCK VALUE, has a subtitle that is too long."

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: Mish the Quiche, Mish-life, Mish-photo, Mish-twitter, crossroads_news, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить

02:41 

H BD 2 me... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
22:52 

Нагоняем твиты... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

19 июля
mishacollins: happy b-day @jarpad! Today you are officially no longer a minor! Celebrate! Now you can legally rent the greatest film ever made: Showgirls!
С Днём рождения, Джаред! С сегодняшнего дня ты официально более не несовершеннолетний! Отпразднуй! Теперь ты можешь легально брать в прокате величайший когда-либо снятый фильм: Шоугёрлз!


Я в детстве этот фильм смотрел :D Правда, не помню, целиком ли :hmm: И не помню, вместе с мамой или, наоборот, мама мешала смотреть :gigi:

UPD.: Упс, оказывается, на этот твит был ответ)

mishacollins: RT @ilove_Pip: "No Misha the greatest film ever made was Stonehedge Apocolypse. Duh..." I rarely say this, but: I stand corrected.
RT ilove_Pip: "Нет, Миша, величайший когда-либо снятый фильм — Стоунхендж Аппокалипсис. Это же очевидно..." Редко говорю такое, но: Признаю свою ошибку.
запись создана: 28.07.2012 в 04:33

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
31  (100%)
Всего: 31

@темы: учусь переводить, Праздник, Личное, Кино, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, Jensen-Jared

03:58 

Свежий мишин твит... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: I stepped off a curb while texting in Venice, CA last night & a homeless guy stopped me by placing his hand on my shoulder as a bus flew by.
Прошлым вечером в Венеции, Калифорния, я ступил с бордюра, не глядя на дорогу, набирая текст в телефоне. И бездомный парень, ухватив рукой за плечо, остановил меня, как раз когда мимо пронёсся автобус.
mishacollins: He was a surreal tiger-man. I said "you saved my life." & he said, "I guess it's mine then." I took this as he ran off: t.co/vYVVTbpX
Это был сюрреалистичный человек-тигр. Я сказал ему: "Ты спас мою жизнь", и он ответил: "Тогда, полагаю, она принадлежит мне". Я снял это, когда он убегал.


При первом взгляде "бездомный" очень напомнил мне Бена Эдлунда :D
Как мне говорит гугл, 28-29 июля на пляже Венеции (Лос-Анджелес, Калифорния) состоится 4-й Ежегодный летний фестиваль в поддержку бездомных (4th Annual Summer Fest 2012 in Venice Beach). Мероприятие масштабное и у него крупные спонсоры (например, Chevrolet). На фесте будут (и уже есть, полагаю) различные перфомансы, выступления, палатки со всячиной и тэдэ. Ориентировано на всяческий позитив, вроде здоровья, семьи, окружающей среды, искусства, отдыха и тэдэ.
Полагаю, Миша как раз на этом фестивале =) По крайней мере, всё сходится: в мишиных твитах присутствуют Венеция, бездомный и парень разукрашен =)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
22  (100%)
Всего: 22

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

01:45 

5.18 set... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Свежая фотка от Repro, которую все уже видели, но я к себе ещё не уволок :D


©

А это фото совсем старое, но оно очень в тему :D Найди десять отличий в позе Миши :D
любоваться

@темы: Jensen-Jared, Jim-Bobby, Mish the Quiche, Mish-photo, SPN-stills & behind the scenes, crossroads_news, tumblr, Личное, Свун

05:44 

15 июля - утренняя пробежка в Сан-Диего... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пока я завис на штудировании твитов и интервью, вот вам позитив :D
© Перевод Koryuu

mishacollins: There's a strange fashion trend in San Diego @ the moment. (They're just in the process of figuring out who I am here.) t.co/g95aSvVq
В Сан Диего сейчас в моде странные тренды. (Они как раз пытаются сообразить, кто я такой.)


Сейчас в интернете выложили видео. читать дальше
Судя по описанию к видео, всё было именно так, как Миша написал: он бежал, остановился втихомолку сфоткаться на фоне девушек, девушкам понадобилось немного времени, чтобы узнать его, но он успел сфоткаться и убежать :gigi:
Проматывайте видео на 2:55 =)
смотреть видео

ЗЫ: Да, а все эти люди, похоже, очередь на Комик кон О.О (Я вначале решил, что просто люди выползли отдохнуть с конвента, но судя по текстам, это всё же очередь.)

keri_726: Hahaha @mishacollins just jogged past the Hall H line! ‪#sdccline‬ pic.twitter.com/vrzxcOwq

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
39  (100%)
Всего: 39

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, crossroads_news, Mish-video, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Comiccon 2012, Castiel

06:29 

5.22 set... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Миша, Дженсен и Джаред на съёмках "Лебединой песни" :)
Сколько ещё вкусностей припрятано у Андреаса? =)


©

@темы: Jensen-Jared, Mish the Quiche, Mish-photo, SPN-repimg.tumblr, SPN-stills & behind the scenes, crossroads_news, Личное, Свун

06:05 

Comic con - EW берёт интервью у M&M&J...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
EW interviews Misha Collins, Mark Sheppard, and Jim Beaver at the EW VIP suite
Обсуждают 8 сезон и тэдэ =)


©тырено

И фото от TV guide Magazine :)


@темы: Свун, Позитив, tumblr, crossroads_news, Mish-video, Mish-photo, Mish-interview, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Jim-Bobby, Comiccon 2012

03:58 

Миша на Комик коне... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Everyone at comic con dresses the same. It's very unimaginative. t.co/OUV42Pfq
Все на Комик коне одеты одинаково. Совершенно никакого воображения.

mishacollins: This guy was just hounding me for a photo at marvel's booth, so I let him have one. It will probably mean a lot to him. t.co/O515rvwM
Этот парень просто не давал мне проходу, желая сфоткаться у стенда Marvel, так что пришлось согласиться. Возможно, для него это очень важно.

Это Миша со Стеном Ли, бывшим президентом Marvel и создателем многих комиксов (Spiderman, X-men).
подробней

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: Comiccon 2012, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, SPNcon, SPNcon-photo, crossroads_news, Свун, учусь переводить

16:43 

500,000 миньонов...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ну вот, всё веселье пропустил - Мишу на твиттере, разминулся с ним вчера на какой-то час :depress2: Интересно, он сам заметил или ему помогли? :gigi: Между прочим, он стоит на крыше того самого дома, к строительству которого он много лет назад приложил руку :D По крайней мере, видимая часть очень похожа :)

© Перевод Koryuu

mishacollins: I don't think it's noticeable, but there is a certain subtle exuberance that comes with having over 500,000 followers. t.co/AyQUDpJb I wonder what will happen when Facebook follows suit.
Не думаю, что это заметно, но когда количество фолловеров переваливает за 500000, испытываешь некоторое едва уловимое ликование и прилив сил. ...Интересно, что произойдёт, когда Фейсбук последует этому примеру.

mishacollins: I find it distasteful to do for more than 12 hours, but since i'm in a celebratory mood, (and since it's FFriday), i'm game if you are...
Я нахожу неприятным делать это более 12 часов, но раз уж у меня праздничное настроение (и так как сегодня FFriday), я не прочь, если и вы...

Миша фолловил кого-либо очень ненадолго, на несколько минут :)

читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
38  (100%)
Всего: 38

@темы: учусь переводить, Свун, Праздник, Позитив, Личное, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish the Quiche

18:19 

Moving Alan - English!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я уже как-то писал о фильме Moving Alan, дав ссылки на клип и ютуб с португальской версией. Теперь появились ссылки на ютуб с английской версией! И мы можем не только любоваться Мишей (и Марком Пеллегрино), но и слышать их оригинальные голоса! :vict:
Если нужна полная (не разрезанная на кусочки) версия, пока что её можно только купить здесь (7-8 американских долларов, если не путаю).
А вот ссылки на ютуб-кусочки: Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5, Part 6
Пусть фильм - бредовый бред, но, имхо, посмотреть его стоит :crzdance: (бредовый бред не мешал же вам смотреть Stonehenge Apocalypse)))



©тырено

@темы: crossroads_news, Moving Alan, Mish-photo, Mish-films, Mish the Quiche

01:44 

Евро-2012...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: It's unfair... I taught Spain's soccer team how to befuddle opponent by winking & air-kissing & now they keep winning. t.co/lMORC5fY
Это нечестно... Я научил испанскую футбольную команду, как сбивать с толку соперника, подмигивая и посылая воздушные поцелуи, и теперь они продолжают выигрывать.


Миша дал ссылку на фото, вывешенное 2 года назад в честь победы всё той же Испании :) (и сделанное на барселонском конвенте)

July 11, 2010
mishacollins: This is me lecturing the Spanish football team. I wore a team jersey to inspire them. Not surprisingly, they won... twitpic.com/24hz5t
Это я читаю лекцию испанской футбольной команде. Я носил майку команды, чтобы вдохновить их. Неудивительно, что они выиграли...
mishacollins: By the way, the inscription on that photo was not my doing-I don't have photoshop on my phone. I think the Spanish goalie added that.
Кстати, надпись на фото не моя работа, на моем телефоне нет фотошопа. Полагаю, её добавил испанский вратарь.

Ну и о волнующей Мишу (и всех футбольных фанатов =) новости:

«Евро-2012:
Сборная Испании на Национальном стадионе в Киеве разгромила Италию с рекордным для финальных матчей счетом 4:0 и сохранила титул чемпиона Европы.
Испанцы побили целый ряд рекордов международных соревнований.
Впервые в истории действующий чемпион Европы смог защитить свой титул. Впервые одна и та же европейская сборная выиграла три крупнейших международных турнира подряд. Впервые в финале одна из команд победила с разницей в четыре мяча» ©

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, crossroads_news, Личное, учусь переводить

16:20 

2012 AfterElton Hot 100 list!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Совсем забываю отписаться) Полный список можно посмотреть у Valerkind или в оригинале :)

Очередная подборка топ-100 самых сексуальных мужчин :D
Миша Коллинз: 2009 - 93 место, 2010 - 44, 2011 - 40, 2012 - 30 место :D (прошлый год).


Supernatural's Castiel is pretty damn angelic, and we'd like to see more of his celestial body


Год назад Дженсен был на 8-м, а Джаред - на 16-м. В этом году Джаред Дженсена обогнал: у Джа - 4-е, у Джена - 6-е место :)

@темы: Jensen-Jared, Mish-photo, Свун, Личное, crossroads_news, SPN-fandom

15:00 

Hope to Haiti 2...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
По мере обновления буду поднимать запись. Заранее извиняюсь. Новое буду отмечать кукушкой.
ЗЫ: Кто забыл или не знает, что такое Hope to Haiti, тэги вам в помощь: H2H и H2H2.

18 июня 2012, пн
Соц.сети RA и ФБ Миши

19 июня 2012, вт
ФБ Миши и соц.сети RA

20 июня 2012, ср
Соц.сети RA
Твиттер Миши и соц.сети RA

21 июня 2012, чт
Соц.сети RA

22 июня 2012, пт
Твиттер Миши

23 июня 2012, сб

Ну почему фото маленькое... Т-Т Спасибо твиттеру RA за фото (с ямой) бОльшего размера :D

mishacollins: I'm back from Haiti with only a mild case of dysentery. Thank u for getting us to our $200k goal! we can now finish our children's center!
Я вернулся из Гаити лишь с лёгкой формой дизентерии. Спасибо вам, что помогли достигнуть нашей цели в $200тыс.! Теперь мы можем завершить строительство детского центра!
mishacollins: Here's the center (me in the window). We'll also finish digging the hole u see in the foreground to the earths core. t.co/g4Gp9ihP
Вот он, центр (я в окне). Мы также закончили рыть яму, которую вы видите на переднем плане, до ядра Земли.


Трое бравых мужчин: Колин, Миша и Филип :D

therandomactorg: RT @jacmelchildren $100, 3 hrs, 2 celebs, & 10 gallons of sweat. Rain catchment - cholera free water. t.co/cRMCxDBs
100 долларов, 3 часа, 2 знаменитости и 30 литров пота. Может быть, вышло не очень симпатично, но система работает — сбор дождевой воды — чистой воды без холеры.


:clock2: На RA вывесили фото (с ямой) бОльшего размера, так что я его здесь заменил :D

А ещё занятно наблюдать, как Миша периодически меняет обложку в фейсбуке. После баннера H2H2 там была фотка Миша-царь горы. Сейчас он объединил три фотки =)


запись создана: 19.06.2012 в 00:36

Вопрос: Переводчику...
1. плюшек! 
58  (100%)
Всего: 58

@темы: учусь переводить, Свун, Актёры, twitter, tumblr, facebook, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-minions, Mish-facebook, Mish the Quiche, Hope to Haiti 2

22:18 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Notice the bottom left of this image. I'm horrified! I have no problem with being called "evil," but I AM NOT CANADIAN! t.co/4FqFbl5J
Взгляните на фотографию внизу слева. Я в ужасе! Я не имею ничего против, чтобы меня называли "злым", но Я НЕ КАНАДЕЦ!


Бродит мнение, что все настоящие канадцы поголовно добрые люди. Статья, на которую Миша дал фотку, пытается изобличить это, перечисляя злых канадцев. И для иллюстрации маньяков Пола Бернардо и Карлы Хомолка находчивый автор статьи дал кадр из фильма, снятого про парочку, в котором Миша сыграл главную роль. "Пять баллов", автор, находчиво, ничего не скажешь)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
28  (100%)
Всего: 28

@темы: учусь переводить, Личное, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

01:16 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: I don't normally repost this sort of thing, but this image just captures my inner bad-ass so well I couldn't resist. t.co/qRFJQBpr
Я обычно не перепащиваю подобные штуки, но эта картинка так потрясла моего внутреннего засранца, что я не смог устоять.

mishacollins: I'm giving a lecture titled "Lichen, Culture & You" at SD Comic-Con this year. It's going to be packed with those crazy ethnolichenologists.
В этом году на SD Comic-Con я читаю лекцию "Лишай, Культура и Вы". Там будет полным-полно всех этих безумных этнолихенологов.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, crossroads_news, учусь переводить

12:59 

Father's Day...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

Misha Collins: OK, I'm a softie when it comes to Dad's Day. Sue me.
О'кей, в День папы я становлюсь тряпкой. Ну что тут поделаешь.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
49  (100%)
Всего: 49

@темы: учусь переводить, Свун, Праздник, crossroads_news, West Anaximander, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche

14:17 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет bauhinia:



Misha Collins attends An Evening with Maria Bello Benefiting We Advance Charity, June 9, 2012.

Мария Белло - актриса и соучредитель организации WE ADVANCE, которая занимается вопросами здоровья и безопасности женщин на Гаити.
В прошлом году они делали там курсы йоги.
Так что появление Миши на ее благотворительном вечере закономерно.

URL записи

@темы: Mish-photo, Mish-events, Mish the Quiche, tumblr, crossroads_news, Свун

Только тихо падали перья...

главная