Пятница, 20 сентября 2013
UPD2.: Добавил две новые фотки с Мишей.
Обзорамзапись создана: 03.09.2013 в 23:58
@темы: Свун, Личное, twitter, tumblr, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish-gif, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel
Пятница, 13 сентября 2013
Воскресенье, 08 сентября 2013
Продолжение
Мишиного твита.
© Перевод Koryuu
7 сентября 21:42 PTtherandomactorg: Considering joining in the #E4K fun November 2 and 3? Hear how our fearless Co-Founder plans to endure for kindness:
on.fb.me/1erl2P7 ©Обдумываете, не присоединиться ли к веселью E4K 2-3 ноября? Послушайте, что какое испытание задумал пройти наш бесстрашный со-основатель.Misha Collins: I'm going to be swimming and/or running as far as i can on the weekend of November 2nd, not on the 9th as i earlier reported. You can choose your own activity from biking to skiing to knitting. Everything we raise will go to the kick-ass projects Random Acts supports. Check out the link for more details.
tinyurl.com/mishastrips ©В выходной день 2 ноября (а не 9-го, как я вначале сообщил*), я поплыву и/или побегу как можно дальше. Вы можете выбрать что угодно, начиная от езды на велосипеде до катания на лыжах и вязания. Все собранные деньги пойдут на поддержку потрясных проектов Random Acts. Пройдите по ссылке, чтобы узнать детали. tinyurl.com/mishastrips* В комментах к Мишиному посту Random Acts написали, мол, Миша, у тебя на тренировки меньше времени, чем думаешь, так как мероприятие 2-3 ноября))Пофапать на несколько скриншотов
Читать дальше — подробней о мероприятии Endure4Kindness (Испытай ради доброты)Баннеры участников и поддерживающих
Вопрос:
Переводчику...
1. спасибо! |
|
21 |
(100%) |
|
|
|
Всего: | 21 |
@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, twitter, tumblr, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-photo, Mish-facebook, Mish the Quiche, E4K
Суббота, 07 сентября 2013
© Перевод Koryuu
7 сентября 8:02 PTmishacollins: good morning sunshines.
©Доброе утро, солнышки.8:21 PTmishacollins: My interview with
@originmagazine helped them branch out because they usually only interview nice people.
t.co/qg9Ue9bGvy ©Обычно журнал «Origin» берёт интервью только у приятных людей, но интервью со мной помогло им расширить сферу деятельности. любоваться10:08 PT из Comox-Strathcona J, Comox-Strathconamishacollins: Teams are trying to sabotage the process so the judging cells of GISHWHES Command are moving to a secret bunker.
t.co/0NpMw3nMho ©Команды пытаются саботировать оценивание, поэтому судьи из Управления GISHWHES переезжают в тайный бункер. любоватьсяСудя по карте, они забрались в горы на северо-запад от Ванкувера и плывут по реке Бьют. По крайней мере, это ближайшая из рек к точке Гугла, котоый, как известно, указывает иногда не точное, а приблизительное местонахождение. И сейчас указывает на подножие Слокум Пик. Может, плывут в какой-то из парков, их там полно.
ЗЫ: Журнал «Origin» посвящён активному образу жизни, йоге, здоровью и т.д.
Вопрос:
Переводчику...
1. спасибо |
|
24 |
(100%) |
|
|
|
Всего: | 24 |
@темы: GISHWHES 3.0, Maison Marie, Mish the Quiche, Mish-interview, Mish-photo, Mish-twitter, West Anaximander, crossroads_news, in english, Личное, Позитив, Свун, учусь переводить