Записи с темой: jason manns (список заголовков)
17:55 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ностальжи :)


@темы: Jason Manns, JiBcon 2011, SPNcon, SPNcon-video, Песни, Свун

15:12 

Jason Manns: "У меня лучше получается писать музыку, чем снимать видео"...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: My friend, @jasonmanns, recently had a nervous breakdown. Luckily, the incident was documented. t.co/bh687IM9
У моего друга, Джейсона Маннса, недавно случился нервный срыв. К счастью, инцидент был задокументирован. t.co/bh687IM9

Проект Kickstarter — Джейсон хочет успеть подготовить новый (третий) альбом к своим весенне-летним турам (Рим, Париж и множество городов в Британии и Германии) (о, джибконовцы смогут купить новый диск с автографом). Деньги собираются уже давно и сейчас осталось 4 дня до вечера 9 января. В общем, о своей цели и планах лучше меня расскажет сам Джейсон ;-) (с Дженсеном за кадром, потому что снимать видео, оказывается, не так уж и легко)))


Вопрос: Переводчику...
1. thank you. 
24  (100%)
Всего: 24

@темы: учусь переводить, Песни, Личное, Видео, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Jensen-Jared, Jason Manns

16:02 

Misha and Jason... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

mishacollins: Okay. Who is sill awake? If you are up and are ready for a good time, twit me back. #skankyhoes
Окей. Кто ещё не спит? Если это ты, и ты готов хорошо провести время, ретвитни. #skankyhoes
mishacollins: Speaking of skanky hoes, I'm with @jasonmanns & when I say, "hoe" I mean gardening tool. (he has one of the biggest green thumbs I've seen)
К слову о потасканной "мотыге", я с Джейсоном Маннсом, и когда я говорю "мотыга", я имею в виду садовый инструмент. (Он один из лучших садоводов, что я когда-либо видел.)
"Мотыга" — (жаргон.) тощая высокая девушка. Skanky hoe — (жаргон.) распутная и страшная тощая девица.
"Зелёный большой палец" сродни "золотым рукам" в садоводчестве.

mishacollins: I'm sorry. Here's the documentary evidence you've been twitting for: t.co/0Cxu2gRH
Простите. Вот документальное доказательство того, о чём вам пишу: любоваться
mishacollins: RT @ellie_a_oneill: @mishacollins @jasonmanns Is 'green thumb' a euphamism?... No, it's a cautionary tale.
Перепост @ellie_a_oneill: «Миша, Джейсон, "зелёный большой палец" это эвфемизм?..» Нет, это поучительная история.
mishacollins: Don't miss out. @jasonmanns is participating in the t.co/nCFFX837 I might put you on the same team as his thumb.
Не пропустите. Джейсон Маннс участвует в t.co/nCFFX837 Я могу определить вас в ту же команду, где его большой палец.
mishacollins: I mean look at that thing. It's inhuman. t.co/DmDM2Wyq
В смысле, посмотрите на эту штуку. Она нечеловеческая. любоваться
mishacollins: RT "@Juliemcniven: someone screamed "whore" at me from their car...how did they know?..." sorry about that, Julie. I tend to kiss and tell.
Перепост Джули МакНивен: «Кто-то из машины крикнул мне "шлюха", когда я шла по улице... как они узнали?..» Сожалею об этом, Джули. Я склонен целовать и говорить.
mishacollins: National geographic has nothing on us. t.co/4XdDBglV
У National Geographic нет ничего на нас. www.twitvid.com/ZILC1

heymathsrock: @mishacollins I don't know why but i'm boring :( Can u say hi to me and make me better? It's a dream to me cuz I love u. C'mon please
Миша, не знаю почему, но мне скучно :( Не мог бы ты сказать мне "привет", чтобы мне стало лучше? Я об этом мечтаю, потому что люблю тебя. Ну же, пожалуйста.
mishacollins: @heymathsrock hi
@heymathsrock Привет.

@темы: учусь переводить, Актёры, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Jason Manns, GISHWHES

02:17 

Richard's twitter...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu

• После мишиного твита про массажисток =)

dicksp8jr: @mishacollins, @robbenedict & @jasonmanns took me out, got me drunk, & took creepy pics of me. It was like prom all over again! Tears! Hate!
Миша, Роб и Джейсон вытащили меня гулять, напоили и сделали жуткие фотографии со мной. Как будто вновь выпускной! Расстроен! Ненавижу!

читать дальше

• Честно? Я тоже неправильно прочитал название напитка)))

dicksp8jr: @RobBenedict stole a large bottle of Pellegrno from the bar last night. No one could stop him. It was awful! @jasonmanns @mishacollins
Прошлым вечером Роб украл из бара огромную бутылку Pellegrno. Никто не смог остановить его. Это было ужасно!

читать дальше

sebroche: @dicksp8jr where are you guys?
Ричард, где вы, парни?

Бедняга Себастьян тоже не в курсе, где же парни отрываются. Судя по твиту Габриэля Тигермана (GabrielTigerman: @dicksp8jr Call me when you arrive in Toronto. We've got to go over that choreography for the big dance number), в момент фото они в Торонто ещё не были =)

@темы: учусь переводить, Позитив, Личное, Актёры, twitter, crossroads_news, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Jason Manns, Balthazar

11:25 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
mishacollins: ,@sarahpalinusa stalker-emailed me again: She's not running for president so she'll have time "to prove we're meant for each other." Creepy.
Сара Пэйлин опять преследует меня по емэйлу. Она не баллотируется на пост президента, так что у неё есть время, чтобы "доказать, что мы предназначены друг другу". Жуть.
mishacollins: R.I.P. Steve Jobs. I hope the iPhone works in heaven.
Покойся с миром, Стив Джобс. Надеюсь, Айфон работает на небесах.
mishacollins: These are my masseuses. They will do anything for a buck. t.co/lM8V4kgO
Это мои массажистки. Они сделают что угодно всего лишь за бакс.



Интересно, это они где: ещё в ЛА или уже в Торонто? :) Жаль, я Джейсона и Роба не нашёл в расписании конвента в Торонто, а то бы тогда и вопроса не возникло))

@темы: Jason Manns, Mish the Quiche, Mish-photo, Mish-twitter, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-photo, Torontocon 2011, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун

11:11 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Ваа, какая круть! Ричард взял у фанатки фотоаппарат и вместе с Себастьяном пошёл снимать :lol: Они ворвались на фото оп Дженсена — бедняга какой-то совсем замученный (утро воскресенья?), и так вздрогнул, когда сзади Себ подкрался)) А потом, потеряв владелицу фотика, Рич с Себом заглянули в комнату автографов: Чад выглядит на видео будто он не от мира сего)) Роберт няшно подпер щёку кулаком)) Марк опять уткнулся носом в камеру)) Джейсон мило удивился)) В общем, не видео, а сплошной свун и позитив :crazylove:

11.05.2011 в 21:38
Пишет Justin Hill:

спасибо Rosalee за наводку :squeeze:
спасибо vmarta за то, что залила на ютуб :heart:


URL записи
URL записи

@темы: Balthazar, Chad-Ash, Jason Manns, Jensen-Jared, JiBcon 2011, Mark-Crowley, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, SPNcon, SPNcon-video, crossroads_news, Актёры, Личное, Позитив, Свун

23:22 

Jus in Bello & Roma, part 10... Twitter =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© перевод Koryuu


mishacollins: I'm partying in Rome at Berlusconi's house. It's so reprehensible how these underage prostitutes are trying to take advantage of him.
Я на вечеринке в Риме в доме Берлускони. То, как эти несовершеннолетние проститутки пытаются корыстно воспользоваться им, достойно осуждения.
mishacollins: Here are the women of leisure of whom I speak. As u can see, they show no mercy. plixi.com/p/90904933
Вот они, женщины досуга, о которых я говорю. И как вы можете видеть, в них нет ни капли милосердия.
смотреть

Мы с Кид в этот момент, кажется, стояли в очередь на фото оп. Возможно даже, тот самый, который трио. Нам ничего не было видно, и мы не могли понять, почему Миша остановился и что он там делает, и почему «живой» коридор взбудоражен)))

Я не знаю, как бы я отнёсся к этому твиту, прочти я его дома один. Я догадываюсь, что кого-то он обидел, хотя я, скорей всего, просто закрыл бы на него глаза, если бы он мне не понравился. И знаете, это в лишний раз показало бы, что я к Мише очень снисходителен, в отличие от того же Себастьяна, к которому я готов был придираться)) Так что я продолжаю стараться избавиться от моей предвзятости к Себу и, кажется, делаю успехи)

Мне прочли этот твит на конвенте, и он нас развеселил =) Мы стебались на тему, что не актёры нам, а мы им платим деньги, так что спорный вопрос, кто тут проститутка :-D

Ну и сюда же кину твиты Себастьяна =) Меня безумно прёт та, где Миша, потому что Миша там такой взъерошенный :inlove: (и только это фото я залил на дайри, потому превью без всяких надписей))

читать и смотреть

Ну и пара фоток от Джейсона =)

читать и смотреть

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, Личное, Веселое, Актёры, twitter, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Mark-Crowley, JiBcon 2011, Jensen-Jared, Jason Manns, Balthazar

22:11 

Jus in Bello & Roma, part 9... April 12

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Фух, я уже устал писал о Джиб коне. Хочется уже перейти ко всем остальным новостям, которые случились за эти две, нет, уже три? недели и о чём все давно в курсе, а я ещё нет)) (стиллы! тв-гайд!) Так что, наверно, это будет последний пост, а потом я сделаю перерыв. Надеюсь, это действительно будет лишь перерыв и позже я вернусь к воспоминаниям о панелях =)

12 апреля, вторник

Значит, концерт Джейсона Маннса =)

Знаете, я купил билет на концерт просто за компанию. Как я, кажется, уже писал, ранее я не интересовался его музыкой, хотя как человек Маннс по фото и чужим отзывам был мне очень симпатичен. Я слышал, вроде, только Crazy Love (потому что она часто на конвентах и мне попадалось видео) и Visions (она в ОСТе СПН). Первой песней я не проникся, а вот вторая мне понравилась, так что я всё же знал, на что иду =)

И я совершенно не пожалел о своём решении. Мне понравилось ещё на субботнем концерте Маннса. Эти посиделки у сцены и единение с залом... Как временами зал подпевал Джейсону, и это было чудесно, я ощущал, что рядом со мной его настоящие поклонники, которые знают тексты песен. Я практически не вслушивался в слова, не напрягал мозг переводом английского, я просто наслаждался музыкой, голосом Маннса и гитарой, и тем, как Маннс играл и пел.


Но на «Алеллуйе» я подпевал вместе со всеми. Знаете, когда я переслушал эту песню по ссылке выше и посмотрел субботнее видео с ней же у Gwyddel — у меня возникло совершенно разное восприятие. В аудио ничто не мешает тебе наслаждаться песней, и это здорово, да. В видео местами слышна реакция зала, дружеский смех на действия и улыбку Маннса — но, боги, моменты, когда Маннс пел почти шёпотом «Hallelujah» и зал тихо ему подпевал, и когда Маннс совсем умолкал, позволяя залу продолжать тянуть «Hallelujah», — это бесценно.
И я смотрю видео и вспоминаю все эти ощущения. Как было здорово подпевать и слушать зал. Как на некоторых песнях зал начинал в такт хлопать. Как было приятно наблюдать за улыбающимся на реакцию зала Маннсом, особенно когда он вдруг замолкал, позволяя петь за него зрителям =) (но это было не очень часто =)...

...Кхм, что-то я отвлёкся))) Так вот, из выше написанного вы можете догадаться, что во вторник на концерт я ехал с удовольствием =)

читать дальше

Photo credits: Justin Hill, Rosalee, video credits: Rosalee

@темы: Свун, Мысли вслух, Личное, Друзья, jus in bello & me, italy & me, crossroads_news, SPNcon-video, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, JiBcon 2011, Jason Manns

00:45 

Jus in Bello & Roma, part 6...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
То, о чём я забыл поведать в предыдущих постах:

Я всё же вспомнил, что было после воскресной панели Миши с Дженсеном =) Аукцион!
Это было весело. Миша первым опытно продавал и тараторил =) Дженсен, когда настала его очередь, с места в карьер сразу так затараторил, что зал его заслушался и забыл подавать голос)))

Мой автограф Ричарда =)
читать дальше

А это плакат почти со всеми автографами =) Очень здорово, что его продавали в магазинчике: купил — и собираешь на него автографы всех гостей =) Единственный минус: он размера А3, с собой таскать неудобно, так что он у меня всё время был свёрнут в рулон.
читать дальше

Флаг с автографом Миши. Можно сказать, он его заверил =)) Кстати, мне вот что подумалось... На флаге столько стран, а Миша спросил именно про Казахстан =) Спроси он, к примеру: «Кто здесь из Азейбарджана?», и мы бы развели руками, а так у нас нашёлся один представитель =)) Будем считать, Мише подсказала ноосфера)))
читать дальше

И все мои пассы =)
читать дальше

Ну и здесь же подведу итоги конвента, то бишь мои мысли об актёрах =)

читать дальше

Вроде, теперь всё рассказал) Ну, кроме концерта во вторник, про него будет отдельно.

А, ну и просто наблюдение по организации)
По бокам от сцены были экраны, где писали важные объявления о начале и окончании каких-либо опций. Вот только в виде медленно бегущей строки это не очень удобно, имхо, уж лучше бы статично показывали инфу обо всех ближайших опциях.
А самое важное организаторы ещё и объявляли в микрофон — чтобы никто из фанатов случайно не пропустил)

@темы: Balthazar, Mish-twitter, Mish-minions, Mish the Quiche, Mark-Crowley, JiBcon 2011, Jensen-Jared, Jason Manns, Richard-Gabriel, Rob-Chuck, SPN-fandom, SPNcon, SPNcon-photo, SPNcon-script, crossroads_news, italy & me, jus in bello & me, Актёры, Личное, Лытдыбр, Мысли вслух, Позитив, Путешествия, Свун, События

18:16 

Jus in Bello & Roma, part 3... April 8

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
8 апреля, пятница

С утра в пятницу, так как получили свои пассы накануне, мы хотели смотаться на 10-часовом автобусе в город в магазин за едой и бухлом. Но в итоге стояли на улице и караулили, когда же вернутся участники Roman Holidays, потому что по времени они должны были вот-вот приехать, хотя и была вероятность, что актёров привезут к другому входу.
...После полудня вернулись только фанаты, актёры на этот раз ездили на экскурсию на отдельном автобусе. И они приехали уже днём, когда мы отчаялись их ждать, так что из наших их видели только misha-bawlins (Кид) и Rosalee, как раз вышедшие покурить.
Бывшие на Roman Holidays Миджун и Камуи, если не путаю, сказали, что Миша покашливал, и мы всё гадали, придёт ли Миша на Cocktail Party. Уже во время конвента мы узнали, что на Коктейль придёт Джаред, и это было здорово, но миньонов больше волновал вопрос, придёт ли приболевший Миша ^^"

Часа в три-четыре дня, наконец, начался конвент.

Я был только на двух панелях, самых первых: Марка Шеппарда с Себастьяном Роше и Ричарда Спейта, потом я охотился на автографы. А, ну и спешно затарился фотографиями в магазинчике (два столика с разложенными мерчандайзом), притом, кажется, чуток перестарался)) Но уж очень я боялся, что их быстро разберут, как, говорят, было в прошлом году. Зря, на этот раз фоток было много и магазинчик работал все три дня.
Про эти и другие панели рассказывать не буду. Все желающие уже посмотрели или могут посмотреть видео. К тому же, отчёт всё равно выйдет очень насыщенным благодаря Коктейль пати и ночным посиделкам в баре =)) Скажу только одно: актёры жгли. Практически на всех панелях, на которых был, я много смеялся =)))

Так как у меня было два пасса (своего демона я так и не продал), то и автографы я брал по два: почти все на большой постер (исключая Мишу, Стива и Джейсона), некоторые на отдельные фото, а парочку на буклет. Специально я никого не просил имена писать, все сами спрашивали =)

читать дальше

И, знаете, ещё в пятницу я начал завидовать всем тем, кто фангёрлил по актёрам: тонул в их глазах, зависал на улыбках и прочее. У меня почему-то всего этого не было. Я бы не сказал, что слишком волновался (на автографах я вообще был спокоен как слон), хотя, может, моё волнение как раз выразилось в том, что всё прошло сумбурно и я забывал фангёрлить =) Так что всё, что я могу сказать об актёрах: они классные, красивые и милые, но я так и раньше считал =)
Блин, ну надо же так))) На фотографии усиленно свунюсь, а посвуниться на реальных людей я забыл))) Они просто... не были для меня богами, сошедшими с небес. Обычные люди и отличные парни, с которыми я рад был перекинуться парой слов, когда ко мне обращались =) Забегая вперёд, скажу, что в некоторых моментах я всё же волновался. Когда стоял на фото опы и у микрофона. Но это было больше похоже на обычное волнение перед чем-то... ответственным, что ли. А на самих фото опах у меня коленки не дрожали, хотя опы всё равно прошли для меня сумбурно =)

А, да, ещё внезапно специальным гостем стала Женевьев Кортез Падалеки: продавались её автографы (фото опов же не было, да?).

Я не помню, заскакивал ли я в номер привести себя в порядок и отдохнуть перед Коктейль пати, да это и не важно.

Забегая вперёд, скажу, что на открытии в субботу так и не было дружного махания актёрам флагами стран. Но я всё-таки не зря притащил флажок, он гордо торчал из ананаса на russian table =))

читать дальше

После Коктейль пати мы пошли тусить в бар, благо гостям JiB на всё 20%-ная скидка. И вскоре в бар спустились Джейсон, Роб, Чад и Ричард. Джейсон, взяв себе чашку (чая? кофе?), присел на край нашего кресла)) Мы предложили ему сесть нормально, но он отказался. Чад тоже поначалу тусил с нами, и вот он вовсю в кресле раскидывался)))
Конечно же, фанаты не преминули не только пообщаться, но и пофотографироваться с актёрами =) И конечно же, актёры общались не только с русскими, а со всеми находившимися в баре.
читать дальше

Эх, я столько пишу про «болтали», но честно признаюсь, что лично я, как обычно, преимущественно молчал и слушал =)

А про панели я, наверно, всё же напишу. Но отдельно и позже, так как я их очень плохо помню и мне для этого надо пересматривать видео)))

Photo credits: Justin Hill, Rosalee, crystalchain, jiaffa.

@темы: Фото, События, Свун, Позитив, Мысли вслух, Личное, Веселое, Актёры, jus in bello & me, italy & me, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon-photo, SPNcon, Rob-Chuck, Richard-Gabriel, Mish the Quiche, Mark-Crowley, JiBcon 2011, Jensen-Jared, Jason Manns, Balthazar

11:07 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
mishacollins: What i like about @JASONMANNS: His music, jokes, that he's hung like a rhino & that he's coming to Haiti www.crowdrise.com/jasonmanns
Что мне нравится в Джейсоне Маннсе: Его музыка, шутки, что у него пенис как у носорога и что он едет в Гаити www.crowdrise.com/jasonmanns
mishacollins: I always host the best Mariana Island Commonwealth Covenant Holiday party & today was no exception! The Piñata & dancing pigs were amazing.
Я всегда устраиваю лучшую Праздничную вечеринку в честь Соглашения Сообщества Марианских островов, и сегодня не исключение! Пиньята и танцующие свиньи были удивительными.
mishacollins: No, @GallifreyC, the Piñata's are never filled with candy. These are wild, adult parties. The Piñata's are always filled with lasagna.
Нет, @GallifreyC, Пиньяту никогда не наполняют конфетами. Это безудержные вечеринки для взрослых. Пиньята всегда наполнена лазаньей.
mishacollins: RT @FiercelyNormal: @mishacollins I'm glad I'm not your cleaning lady. Just sayin'.
Перепост @FiercelyNormal: Миша, я рада, что я не ваша уборщица. Просто к слову.

24 марта — День Соглашения, Commonwealth Covenant Day (годовщина референдума 1976 года о преобразовании территории под опекой США в Сообщество Северных Марианских островов)

Всё же меня очень позитивит, что Миша хорошо общается с лучшим другом Дженсена :rotate:

@jasonmanns says...
I was inspired (as usual) by Misha's proactive approach to fundraising and charity. Although I can't run 50 miles (in a row), I can raise money! I'm excited to jump in and do my part!
Я был вдохновлён (как обычно) Мишиным активным подходом к сбору средств и благотворительности. И хотя я не могу пробежать 50 миль (за раз), я могу собрать деньги! Я так взволнован, что присоединился и могу внести свой вклад!

@темы: Личное, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish the Quiche, Jason Manns, Позитив, учусь переводить

Только тихо падали перья...

главная