Записи с темой: bing (список заголовков)
03:30 

Misha & Bing...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Прежняя новость о Bing

© Перевод Koryuu

14 мая
Misha Collins: What? I can't believe they edited out the part where I told them my favorite thing to cook was the hearts of evil children.
Что? Не могу поверить, что они отредактировали ту часть, где я рассказываю, что больше всего люблю готовить сердца злых детей. смотреть видео

17 мая
Misha Collins: What exactly is a Twitter party and - most importantly - what would one wear to it? Maybe I should Bing it.
Twitter-пати — что это такое и, самое главное, что на неё следует одевать? Наверное, стоит это забингить. [альтернатива "загуглить"] любоваться
«Random Acts: We're having a Twitter party before the Supernatural season finale TOMORROW night and you're invited. We'll have trivia questions, gossip (SPN moves to Wednesday in the fall. Discuss.), prizes, Haiti updates and all the buzz surrounding Misha's Bing commercial. Join us!»
«Твиттер-пати состоится перед финалом сезона Supernatural, ЗАВТРА вечером, и вы приглашены. Будут пустяковые вопросы, слухи (SPN переезжает осенью на показ по средам. Будем обсуждать.), призы, новости о Гаити и вся эта шумиха вокруг рекламы Bing про Мишу. Присоединяйтесь к нам!»

18-19 мая
mishacollins: If u watch the demon-killing brothers on the CW tonight, don't fast-forward through the commercials (I'm in one about knife skills & @bing).
Если сегодня вечером вы будете смотреть по CW про убивающих демонов братьев, не проматывайте рекламу (я буду в ролике про мастерство владения ножом и @bing).

mishacollins: I smell like roses in this @bing #doing spot because they didn't mention the mind-control drugs I put in the veggies. t.co/dydDt8pZ
В этой рекламе @bing #doing — победа за мной, потому что они не сказали о наркотиках, контролирующих разум, которые я добавил в овощи.

Вопрос: Переводчику...
1. плюшки! 
32  (100%)
Всего: 32

@темы: учусь переводить, Свун, crossroads_news, Random Acts, Mish-video, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-interview, Mish-facebook, Mish the Quiche, Bing

11:12 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет bauhinia:

Сообщение соседки с госсипов о съемке у Миши подтвердил другой человек.
Suzanne Gomez ‏ @Chico6 Close
Sitting with @KDeenihan in the sun in Misha's backyard almost makes it ok to be working on a Sunday.


читать дальше

URL записи

15 апреля CW и Microsoft Bing организовали у Миши дома в ЛА съёмки предположительно рекламы (а может, это будет короткое интервью? =) Также там побывали журналистка Гомез и гримёр Kelsey Deenihan. И судя по их фоткам, можно сделать вывод, что съёмки были не только у Миши дома, но и на фермерском рынке? =)
© Перевод Koryuu

KDeenihan: It's hardly work with these two! @chico6 smelling her new garden and @mishacollins photobombing. instagr.am/p/JdDZD0wj8n/
Тяжело работать с этими двумя! @chico6 нюхает её новый сад, а @mishacollins фотобомбит*. любоваться

Chico6: Stole this from Misha... pic.twitter.com/jPL5PS2Q
Украла это у Миши...
Chico6: Sitting with @KDeenihan in the sun in Misha's backyard almost makes it ok to be working on a Sunday.
Посиделки с @KDeenihan на солнышке во дворе Миши почти оправдывают работу в воскресенье.

mishacollins: Today, @bing came to my house & went though my refrigerator & journal for their search engine. At least that who they said they were...
Сегодня @bing пришли ко мне домой и залезли в мои холодильник и журнал для их поисковой службы. По крайней мере, они мне так сказали...

Вопрос: Перводчику...
1. спасибо. 
32  (100%)
Всего: 32

@темы: учусь переводить, Личное, twitter, crossroads_news, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Bing

Только тихо падали перья...

главная