Записи с темой: праздник (список заголовков)
03:15 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:35 

Годовщина - 9 лет сериалу...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
11 сентября 13:24 PT
mishacollins: We've got good, wholesome fun coming your way. A little torture, some strippers, karaoke... you know, family stuff. t.co/bm4XOyD7pJ ©
Мы подготовили для вас нечто хорошее и невероятно веселое. Немного пыток, чуток стриптизёрш, караоке... в общем, ну вы поняли, всякие семейные развлечения. смотреть видео

13 сентября 10:13 PT
mishacollins: My sweet SPN, happy anniversary, honey. (You're still as pretty as the day we met.) #9yearsofSPN ©
Ах мой чудесный СПН, поздравляю с годовщиной, милый. (Ты всё так же прекрасен, как в первый день нашей встречи.) #9летСПН

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
24  (48.98%)
2. СПН - с 9-летием! 
25  (51.02%)
Всего: 49
Всего проголосовало: 27

@темы: учусь переводить, Праздник, twitter, crossroads_news, SPN-spoilers, SPN-promo, SPN s10, Mish-twitter, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Dean-Sam, Castiel

16:04 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:46 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:51 

Праздник... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
05.03.2014 в 00:00
Пишет Diary Spirit:

Нам уже 12
Всех с праздником, друзья!

Сложно сказать, думал ли кто-то о будущем в далеком 2002, и верил ли, что Diary отметит и 12-летие.
Но мы это сделали. Вместе с вами. Спасибо. Будем покорять новые вершины.
Мы очень надеемся на то, что дневники останутся для всех нас теплым и уютным домом, где всегда ждут друзья.
Будьте целы, здоровы и радуйтесь жизни.




URL записи


@темы: Off-fandom, Праздник, дневники

01:16 

lock Доступ к записи ограничен

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:37 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Чудесный подарок на Новый Год :new1: Автор «Истории выжившего» наконец-то выполз в сеть и только что ответил на запрос о разрешении :ura: Надо будет на выходных притащить перевод сюда и сразу на Фикбук с AO3.

@темы: Личное, Планы, Позитив, Праздник, графоманю

04:26 

С Рождеством!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
13 декабря 13:23 PT
TheJimMichaels: This year's gift from the Post Production @TAronauer and Phil Sgriccia! #SPNFamily #Supernatural t.co/pkcSUZTlUT ©
Вот какой подарок в этом году от Пост-Продакшна Тодду Аронье и Филу Сгрицциа! любоваться

20 декабря 17:01 PT
mishacollins: RT "@taraslarsen: & a front runner in our #supernatural ugly sweater contest. t.co/qFVjsFAhi5" I resent that. That's my work sweater. ©
Ретвит Тары Ларсен: «И главный кандидат на победу в нашем сверхъестественном конкурсе уродливых свитеров». Это мой рабочий свитер. любоваться

* Да, на площадке взаправду все (или многие) нарядились во всевозможные рождественские свитера))) И как выяснила bauhinia, на Мише женская модель)))

22 декабря 11:28 PT
mishacollins: travel schedules made it so @jarpad & Jensen couldn't be at the SPN holiday party. Without them there was no cheer... t.co/afNZFDSx1A ©
Из-за своего графика поездок Джаред и Дженсен не смогли присутствовать на праздничной вечеринке СПН. Без них было не так весело... смотреть видео

12:20 PT
jasonmanns: Very happy to announce a song featuring @mishacollins & a release party (next year!) benefitting @therandomactorg! kck.st/1eWB1DZ ©
Очень счастлив объявить песню в исполнении Миши Коллинза и релиз-вечеринку (в следующем году!) во благо Random Acts!
Справка

25 декабря 14:20 PT
mishacollins: Merry x-mas! I'm so sorry but I just found out the post office incinerated my gift for you because they said it looked like "medical waste." ©
Счастливого Рождества! Я крайне извиняюсь, но я только сейчас узнал, что почта сожгла мой вам подарок, потому что, как они сказали, он был похож на "медицинские отходы".

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
24  (51.06%)
2. С Рождеством всех! 
23  (48.94%)
Всего: 47
Всего проголосовало: 27

@темы: Свун, Праздник, Веселое, crossroads_news, SPN-video, Mish-video, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, Jason Manns & Friends Christmas Album, Jason Manns, @taraslarsen, @jasonmanns, @TheJimMichaels, учусь переводить

17:55 

@mishacollins - национальный День капусты...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
2 октября 20:47 PT
mishacollins: This (nationalkaleday.org) should be an international holiday. & as you can see here, kale's not just for eating. pic.twitter.com/MZIlCMAd8J
Это (nationalkaleday.org) должен быть международный праздник. И как вы можете увидеть на этом фото, капусту не только едят: любоваться

По ссылке расписаны все достоинства капусты и призывают людей проголосовать, чтобы первая среда октября (которая в этом году пришлась на 2 число) стала национальным праздником — Днём капусты :D

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: учусь переводить, Праздник, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, GISHWHES 3.0

03:40 

18 сентября 2008...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я на 5-летие ангела Кастиэля в сериале «Сверхъестественное» ничего не подготовил, поэтому решил откопать из прошлого пару клипов, которые были в числе тех, что я засматривал до дыр (на телефон даже скинул, чтобы можно было перед сном полюбоваться).



Обзорам

@темы: Castiel, Castiel-Dean, SPN-clips, crossroads_news, Личное, Праздник, Свун

00:50 

8 лет СПН...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
13 сентября 12:57 PT
mishacollins: Happy 8th Birthday, Supernatural! (The show definitely has 3rd-grader interests: magical guns, cool cars, monsters with superpowers, pie...) ©
С восьмым Днём Рождения, «Сверхъестественное»! (В сериале определённо имеется то, что заинтересует третьеклассника: магическое оружие, клёвые тачки, монстры с суперсилами, пирог...)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
28  (100%)
Всего: 28

@темы: Mish the Quiche, Mish-twitter, SPN-fandom, crossroads_news, Праздник, учусь переводить

04:41 

Миша поздравляет директора RA Синди...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
Также недавно был день рождения у директора Random Acts:

16 августа 12:30 PT
mishacollins: happy birthday, Cinde! Here's to the next 50 years. t.co/XSoQTZoYmu ©
С днём рождения, Синди! Вот на следующие 50 лет. t.co/XSoQTZoYmu
По ссылке — благотворительный сбор денег для Random Acts в честь 50-летия директора; цель — 5,000$ до 31 августа.

12:29 PT
Misha Collins: © Сегодня — важный день. И речь не только о Дне ежегодного паломничества в Монсеррат. Речь о Синди Монсам и о том, что она родилась ровно полвека назад. Да, много времени прошло. Поясню для поколения Фэйсбука — в то время не было Интернета, Твиттера и мобильных телефонов; 50 лет назад люди отправляли друг другу сообщения, вырезая их на куске льда и привязывая лёд к спинам дрессированных мамонтов. Но я отвлёкся... читать дальше

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
31  (49.21%)
2. С Днём Рождения, Синди! 
32  (50.79%)
Всего: 63
Всего проголосовало: 33

@темы: учусь переводить, Праздник, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-facebook, Mish the Quiche

04:02 

У нас целых два праздника!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest

© Перевод Koryuu
11 августа 18:03 PT
mishacollins: One of the big problems with having more than 1,000,000 twit followers is it gets difficult to remember everyone's birthdays. ©
Один из главных минусов более миллиона читателей в Твиттере — становится трудно запоминать их дни рождения.

20 августа 13:31 PT
mishacollins: Thank u 4 the birthday wishes, photos, donations to RA, videos & acts of kindness--u make me happy. Now i'm gonna gorge on cake & ice-cream. ©
Спасибо за поздравления с днём рождения, а также фотографии, пожертвования в Random Acts, видео и добрые поступки — я очень счастлив. А сейчас я пойду обжираться тортом и мороженым.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
39  (33.33%)
2. С первым миллионом, Миша! 
39  (33.33%)
3. И с Днем Рождения, Миша! 
39  (33.33%)
Всего: 117
Всего проголосовало: 40

@темы: учусь переводить, Праздник, crossroads_news, Random Acts, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

16:50 

Всем спасибо!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
...за поздравления с Днём рождения!
Вы все очень замечательные :gh: Я не устаю думать о том, сколько вокруг меня прекрасных людей, и чем я невнимательный мог вас всех таких внимательных заслужить :D :squeeze: :squeeze: :squeeze:


©тырено


ЗЫ: Оффтоп. После длительного отсутствия я, собираясь прочитать всё пропущенное у всего моего избранного, очень сильно люблю тех, кто за столько времени мало писал в своём блоге :lol: :gigi:

@темы: Off-fandom, Личное, Позитив, Праздник, дневники

02:38 

День св. Патрика и Пасха... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
17 марта 15:49 PT
mishacollins: A dirty, very adult joke for St. Patrick's day... Q: Why can't you borrow money from a leprechaun? A: Because they're always a little short.
Грязная шутка для взрослых на День св. Патрика... В: Почему невозможно одолжить денег у лепрекона? О: Потому что они всегда слегка короткие.

Лепрекон — зеленый гном из ирландского фольклора; славится своим дурным нравом и скупым характером.
short — низкорослый, краткосрочный, грубый, short (of money) — сидящий без денег.

31 марта 7:51 PT
mishacollins: Happy Easter! I sent Pope Francis an evite to our Easter egg hunt 'cause I know he loves that stuff. He replied with a "maybe" so we'll see.
Поздравляю с Пасхой! Я отправил Папе Франциску приглашение по электронке на нашу Охоту за пасхальными яйцами, потому что знаю, он любит подобные вещи. Он ответил: «Может быть», так что посмотрим.
mishacollins: Rather than finding, my son wants to help the Easter Bunny HIDE the eggs. The problem is: he refuses to hide them until the bunny shows up.
Вместо того, чтобы искать, мой сын больше предпочитает помогать пасхальному кролику ПРЯТАТЬ яйца. Проблема в том, что он отказывается их прятать, пока не появится кролик.
31 марта 12:14 PT
mishacollins: Someone just emailed this to me. Happy Easter GIshwhesians! t.co/Gi5IVV4F2W
Мне только что прислали это на «мыло». С Пасхой, Гишвешианцы!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
31  (57.41%)
2. С Пасхой! 
23  (42.59%)
Всего: 54
Всего проголосовало: 32

@темы: учусь переводить, Праздник, crossroads_news, West Anaximander, Mish-twitter, Mish the Quiche

23:25 

Happy Valentine's Day!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
14 февраля 10:02 PT
mishacollins: When i interned for Bill Clinton in the White House he sent me this Valentine's day card. I'm regifting it to you. twitpic.com/c3qh8d He was such a sweet guy to work for.
Когда я проходил интернатуру в Белом Доме, у Билла Клинтона, он прислал мне валентинку. Я передариваю её вам. С ним было очень мило работать. любоваться


На енохианском эта валентинка смешнее.

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
29  (100%)
Всего: 29

@темы: учусь переводить, Праздник, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche, Castiel

18:24 

Открытки!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Всё руки никак не доходили написать... Но всё же надо :D Потому что ну как же не поблагодарить всех этих замечательных людей? (особенно на фоне того, что сам я открытки не отправляю :tear: ) И благодарить я буду и за прошлый год тоже, потому что тогда я тоже пост не написал.

Итак, премиальную благодарность получают: timey_wimey_kid, konstanta, E-Katy, eaglez, marta_kent и джоведи! :squeeze: :squeeze: :squeeze: Надеюсь, никого не упустил.

И вместе с вами в компании Миша Коллинз, от которого мне тоже во вторник пришла открытка :D (моя — первая) Наклейка с почтовой штриховкой наполовину закрыла Мишин автограф, но, к счастью, она очень легко и с нулевым ущербом отклеилась от открытки.


@темы: GISHWHES 2.0, Mish the Quiche, Mish-photo, crossroads_news, tumblr, Личное, ПЧ, Позитив, Праздник, Свун

19:25 

Happy Apocalypse Day!.. =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:war: :crzdrink: :crzdrink: :crzdrink:

По наводке ф-ленты... :D


@темы: Off-fandom, Личное, Позитив, Праздник

18:23 

Новогодние вылупляшки!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
16:00 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
24.08.2012 в 19:23
Пишет bauhinia:

URL записи

Это фото появилось в сети ещё месяц назад, а у меня всё руки не доходили его перепостить :tear:
© Перевод Koryuu

«Итак, пока мы с Джоэль ждали в аэропорту [Ванкувера] другого Сверхъестественно потрясающего человека, я заметила очаровательного малыша, лежащего сверху на груде багажа. Я улыбнулась ему, а затем улыбнулась его маме, и ею оказалась Вики! :D (Я фанат творчества Вики уже многие ГОДЫ, так что я была очень взлволнована!) Миша был прямо перед ней, но я была так сфокусирована на высматривании нашего друга, что на прочее не особо обращала внимание. Думаю, поэтому я не сразу его заметила. Вики тоже в ответ мне широко улыбнулась, а потом улыбнулась Весту. Миша смеялся вместе с водителем, и они ушли :)»

По слухам, ожидают девочку. По фактам, Миши не будет на конвенте, который проходит сейчас в Далласе, из-за родов Вики :crzfan:

21 сентября 16:45 ET
CW_Supernatural: Congratulations! #Supernatural's @mishacollins and his wife Victoria Vantoch are having their second child!
Поздравляем! У Миши Коллинза из Supernatural и его жены Виктории Ванточ вот-вот родится второй ребёнок!

Creation con: Misha Collins is awaiting the imminent birth of his new baby and is unable to be with us this weekend. <...> We all join in wishing the Collins family a successful & happy birth!
Миша Коллинз не сможет быть с нами в эти выходные, так как его малыш должен вот-вот родиться. <...> Мы все присоединяемся к пожеланиям семье Коллинзов успешных и счастливых родов!
©тырено фото послания

Твит от CW_Supernatural появился 12 часов назад, так что, наверное, Вики уже родила :) Говорят, вторые роды проходят проще, чем первые, — надеюсь, так и было у Вики :)

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
46  (47.92%)
2. Мише и Вики - поздравления! 
50  (52.08%)
Всего: 96
Всего проголосовало: 54

@темы: Праздник, Личное, twitter, tumblr, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, Mish-life, Mish-baby, Mish the Quiche, Свун

Только тихо падали перья...

главная