02:11 

Биг-Бэнг-2014, день 23-й: "Ловец звезд"...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Название: Ловец звёзд
Автор: crOwnlEssG
Оригинал: Star Catcher
Переводчик: Koryuu
Бета: konstanta
Артер: красный шапк
Персонажи: Дин, Сэм, Кастиэль
Категория: джен
Жанр: кид!фик, смарм, флафф, юмор, приключения, драма
читать дальше


Про этот текст мне есть много что сказать. бла-бла-бла тернистый путь
И в итоге я решил подарить этот фик артеру на Биг-Бэнге. Потому что всё это время во мне жила мечта, чтобы выложить не просто перевод, а иллюстрированный перевод (а напрашиваться к артерам я не умею); я очень люблю этот текст и поэтому очень хотел, чтобы артер своими рисунками помог огранить этот алмаз (к тому же, на ББ замену в последний момент уже не сделаешь; если артер начал работу, значит, и ты должен кровь из носу, но успеть). И красный шапк справилась на пять баллов! Я млею от всей похвалы её оформлению и иллюстрациям :heart: Вы можете не любить джен и/или кид!фики, но стоит пройти по ссылке, чтобы хотя бы полюбоваться изящными главами и чудесными иллюстрациями.
А сам текст... Там очень классный Дин. Там все персонажи чудесные и классные, но так как повествование идёт в основном с точки зрения Дина, то самый классный там Дин :D Заботливый, усиленно старается быть взрослым, но в душе мечтает хоть чуточку побыть ребёнком, и испытывает огромнейшую аллергию на всё не «мачомэнистое» :-D
И я бы сказал, что в жанрах ключевое слово не «флафф», а «смарм» — фанфик о дружбе. спойлер?

@темы: учусь переводить, наследил в фандоме, crossroads_news, SPN-fanfics, SPN J2 BB 2014, Dean-Sam, Castiel-Dean

00:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
19:23 

WTF SPN 2015 - Набор команды

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Последние часы!

Вам недодали на летней Фандомной Битве? Вы хотите восстановить справедливость и додать себе и другим? Этой зимой у вас будет такая возможность! Вступайте в команду WTF SPN 2015! Больше ваших любимых жанров и персонажей!
К тому же, совсем недавно в эфир вышел 200-й эпизод и сейчас снимается уже 10 сезон! Десятилетие бывает только раз в 10 лет, так что такое событие нельзя пропустить. Поэтому присоединяйтесь! Давайте отметим все вместе!

баннер WTF SPN 2015
запись создана: 18.11.2014 в 00:16

@темы: Реклама, crossroads_news, WTF SPN 2015

05:47 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Добрался послушать песню Джейсона и Миши «12 Days of Christmas». Понравилась. Простенькая, но приятная, и по мелодии, и по голосам.
Забавно пытаться различить, где кто поёт (где бы слух ненадолго одолжить?). У меня сложилось впечатление, что они поют не только каждый свою строчку,/куплет (такие моменты я смог уверенно расслышать), но и регулярно встречаются плавные органичные переходы, где строчку/куплет начинает Миша и завершает Джейсон. Их совместные строчки действительно так органично звучат, что можно подумать, будто поёт один человек, просто варьирует тональность (или какое слово правильнее будет): начинает с одной и постепенно перетекает в другую.
Чуть более чем через час начнётся рождественский концерт + онлайн-просмотр Apocalypse Stonehenge (ура, Миша его таки устроил!), и теперь мне ещё более не терпится его посмотреть и увидеть своими глазами, кто когда поёт.
P.S.: Теперь сижу думаю, сейчас послушать дуэты остальных, или оставить первое впечатление на время концерта.

@темы: Свун, Позитив, Песни, Личное, crossroads_news, Mish-sings, Mish-events, Mish the Quiche, Jason Manns

22:54 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Если я верно помню, то когда голосовали за номинантов, Миши не было в списке. Вообще. Только Джеи. А теперь он там есть. Потому что фанаты очень усердно вписывали имя Миши в дополнительную строку. Теперь дело осталось за малым — чтбы из номинантов Миша стал победителем :vict: Джеи торжественно получат призы за лучший сериал и лучший дуэт, а Миша — как лучший актёр :sunny:

Пишет Nadin7:

Голосуем за "Сверхъестественное" на People's Choice Awards 2015
Не забываем голосовать! Осталось всего 4 дня!

Голосуем за "Сверхъестественное" на "People's Choice Awards".
Голосовать можно много раз, чем больше, тем лучше. Для этого переходим по ссылкам и выбираем нужного кандидата. Голосование продлится до 4 декабря. Победители будут объявлены во время церемонии вручения, которая состоится 7 января 2015 года и будет транслироваться на канале на канале CBS.

"Сверхъестественное" представлено в трех категориях:

1. Favorite network sci-fi/fantasy tv show
Лучший сериал в научно-фантастическом жанре ("Сверхъестественное") - голосовать

2. Favorite sci-fi/fantasy tv actor
Лучший актёр научно-фантастического жанра (Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз)
- голосовать

3. Favorite tv duo
Лучший телевизионный дуэт (Джаред Падалеки и Дженсен Эклз, "Сверхъестественное") - голосовать

URL записи

@темы: Голосовалка, crossroads_news, Mish the Quiche, Jensen-Jared

19:51 

На правах рекламы: Новогодние календари...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Christmas Album banner


запись создана: 24.11.2014 в 03:13

@темы: Реклама, crossroads_news, SPN-fandom

09:50 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
баннер

На связи с вами команда «Сверхъестественного» с Фандомной Битвы 2014. Для вашего удобства мы будем держать вас в курсе всех важных новостей.

НОВОСТИ

1 ноября — встречайте долгожданный Деанон!
Деанон по квестам: начало + 2 лвл + Бонус + ББ-квест и 3 лвл + Спецквест
Деанон по авторам: вступление + до R и от S + плюшки


СПИСОК РАБОТ

Интервью: 1-й блок

Визитка: ознакомиться

LEVEL 2: от G до PG-13

Бонусы (неголосуемый квест)
Излавки, эдвайсы, агитматериалы

LEVEL 3: от R до NC-17


Спецквест. Lv 5: «Ай, молодца!»
Джен и слэш


Спасибо за вашу поддержку!

Спасибо за вашу поддержку, что были с нами, читали, комментировали, голосовали. :gh3: Для нас эта игра была бесценным новым опытом — и приятным, мы дружно прошли всю ФБ, споря и обсуждая, но не ругаясь и не скандаля. Надеемся, вам с нами было не менее хорошо! И надеемся, что теперь, познакомившись с новой командой, людям будет не так страшно идти к нам — мы любим и уважаем всех независимо от их вкусов. Разные ОТП — лишь повод принести в команду больше разнообразного контента, а ругаются пусть другие ;-) Еще раз спасибо за вашу чудесную поддержку! И приглашаем вас продолжить наше общение на Зимней ФБ — WTF SPN 2015 — как читатели или как новые участники команды, ведь по любимому ОТП много контента никогда не бывает, всегда мало :D
запись создана: 16.08.2014 в 22:47

@темы: ФБ-2014, Реклама, crossroads_news

01:47 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Осалила Vardek :rotate:

Суть: Любой желающий размещает у себя в дневнике эту запись, а его ПЧ, друзья, подруги или просто случайные встречные оставляют в комментариях под записью комплимент одному или нескольким качествам автора.
Неважно, что Вы будете хвалить, главное хвалите!
Победим осеннюю хандру дружеским теплом!
Осаливаем по 5 человек обязательно, ну и всех желающих по широте душевной.

Хм-хм, кто там еще не осален... Alice-chan, rusty halo, Darinelin, Pengi, Remi Lark — тепла вам этой холодной осенью :gh:

@темы: Off-fandom, Флэшмоб

01:16 

ComicCon Russia завершился...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
День 5.10 #КомикКон2014 был лучше. Во-1-х, мы раньше заняли очередь на вход (спасибо Нине), поэтому раньше попали внутрь (хотя к этому моменту меня уже колотило от холода xD). Во-2-х, по моим ощущениям, народу было меньше, может не слишком, но всё-таки меньше. Но я могу ошибаться %) (А ещё на этот раз мы рискнули сунуться в гардероб и даже смогли сдать вещи) Так что ходить по залам и стоять было легче.) В-3-х, улеглись вчерашние эмоции, я остыла и уже была готова ко всему. По спокойному размышлению я могу сказать, что две ошибки были очевидны (размер пространства и размер толпы; организованная очередь за браслетами), а остальное я тоже вполне могла бы пропустить, не сообразить, потому что первый раз есть первый раз. Так что сейчас я могу сказать, что виноваты обе стороны, а не только орги или только оголтелые фанатки)
читать дальше

UPD.: Из двух косяков осталось полтора — про количество людей и расположение стенда браслетов, полкосяка за отсутствие ограждения вычитаю. Как мне ответили, изначально очередь за браслетами в субботу была организована, читать дальше

Суббота
запись создана: 06.10.2014 в 11:26

@темы: События, Личное, История, crossroads_news, SPNcon-script, SPNcon, Mish-minions, Mish the Quiche, ComicCon Russia

00:23 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Вчера отдыхал после поездки, сегодня хотел начать возвращаться в строй, но, блин, Интернет вырубили. А тот, что остался, периодически срывается =_=

01:48 

Выживший с субботнего дня ComicCon Russia...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я выжила на #КомикКон2014, или Что я думаю об организации...

Все поперли, и я попру, не поленюсь, хотя завтра рано вставать.

Начну с того, что все те, кто обвиняет только фанаток, мол, сами такие бешеные и неорганизованные, или «Это Россия», или ещё что подобное... Все эти люди — идиоты, как и организаторы, не имевшие дел с организацией фанатских мероприятий.
читать дальше

Воскресенье

@темы: ComicCon Russia, Mish the Quiche, Mish-minions, SPNcon, SPNcon-script, crossroads_news, История, Личное, События

02:09 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Я еще в четверг вечером выехал в Москву, на КомикКоне траблы с Инетом, в общем, на всё несрочное отвечу, когда сяду в поезд домой, это будет в ночь на понедельник, если срочное, то пишите умыл с пометкой СРОЧНО!!!, а так — не теряйте, я тут, просто планшет не везде ловит связь, а бесплатный вай-фай не всегда работает, и к вечеру техника имеет тенденцию разряжаться.

12:42 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Сделал открытие благодаря задолбали.
Нелицеприятный это не значит неприятный. Это значит беспристрастный, справедливый, искренний и прочее.
Т.е. нелицеприятный отзыв — это честный объективный отзыв. Вероятно, чаще всего правда глаза резала, поэтому у людей восприятие "нелицеприятный" сместилось с "откровенный" на "неприятный"))) Ну да, критика редко бывает приятной)))

@темы: Off-fandom, Личное, Мысли вслух

00:22 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
:vict:

30.09.2014 в 13:00
Пишет Тэнки:

Список саммари с указанием авторов/переводчиков и фанартистов/виддеров:

<...>

Саммари №18
Переводчик: Koryuu
Фанартист: красный'шапк

Путешествие во времени сводит вместе двух детей и юного ангела и помогает осознать, что иногда неожиданное может привести к хорошим вещам.
Категория: джен
Пейринг/персонажи: Дин, Сэм, Кастиэль
Жанр: кид!фик, смарм, флафф, юмор, приключения, драма
Рейтинг: PG
Предупреждения: ООС и флафф


<...>

URL записи

@темы: SPN J2 BB 2014, crossroads_news, наследил в фандоме

04:34 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Как-то эта мысль формируется всё сильнее... Кажется, я устал от фестивалей. Три года без перерыва кого угодно могут умотать))
Хочется для разнообразия сделать что-то просто так, а не для феста; правда, моя жадная практичность сразу ловит: «Мишедженс на уме? А на RPF fighting не хочешь? Жалко же просто так переводить, а тут польза будет», но я от неё отмахиваюсь. Я слишком мало творю вне фестов, так что выработалась привычка «Всё для фестов»; пора отучаться.
И хочется поработать без рамок. Вспомнить, каково это, когда ты можешь выбрать на перевод всё, что хочешь, не заморачиваясь никакими соответствиями темы. Может, у меня ещё не прошло неудовлетворение после Баек, когда метался с дурацким РПС: «Так, Несовпадения, АУ... О, есть отличный!.. динокас. Блин, а нужен РПС. О, читал ещё один чудесный!.. блин, опять динокас. Чёрт, у меня в копилке только два мишедженса, но ни один из них не подходит! Один не по теме, другой не АУ. Ну что ж они столько ограничений влепили!». Я только на Свободном дне наконец смог оторваться, и то из-за дедлайна в последний момент пришлось заменять фик на поскромнее (хотя замена вышла очень удачной).
А ещё я очень люблю читать макси, поэтому мои запросы растут. Хочется взять какого-нибудь монстрика из тех, на кого облизываюсь с некоторых пор, и сесть тихо работать, не беспокоясь о том, подходит ли оно в тему-рейтинг-размер, не беспокоясь ни о каких дедлайнах. Вот закончу моего монстрика на ББ и выберу следующего монстрика: динокас или всё-таки мишедженс. А то идеи копятся, но приходится откладывать, потому что не подходят для феста по той или иной причине.

Считалочка

@темы: Личное, Лытдыбр, Мысли вслух

02:58 

История с мит-н-грита Миши...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Увидел случайно на флэшке и пока опять не забыл, сразу публикую.
© Перевод Koryuu

Misha meet and greet story from JIB con 2014 И©точник
читать дальше

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
20  (100%)
Всего: 20

@темы: учусь переводить, Свун, crossroads_news, West Anaximander, Vicki Vantoch, SPNcon-script, SPNcon, Mish-life, Mish the Quiche, Maison Marie, JiBcon 2014

11:57 

ComicCon Russia - #MishaInMoscow...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Теперь и официальное подтверждение :angel:
© Перевод Koryuu
11 сентября 13:22 PT
mishacollins: Я буду здесь . Скоро увидимся . comicconrussia.ru/news/index#25 ©


Полагаю, все в фандоме уже слышали и читали новость, что Миша приедет на первый российский Комиккон, который проходит в рамках ежегодного ИгроМира в Москве в Крокус Экспо.
Поэтому сюда я соберу ответы на вопросы, которые, как я наблюдаю по обсуждениям в ВК, задают каждые двадцать комментариев.

UPD.2: Апдейчу для тех, кто ещё раздумывает (есть такие?). Сноска под текущими ценами: действительны до 28 сентября 2014 г. Значит, после 28-го билеты снова подорожают.
Про билеты

Про выступление Миши
UPD. про фото и автографы: читать дальше
UPD.3: про выступление и т.д.: читать дальше
UPD.4: про длительность пребывания Миши на выставке: читать дальше
Upd.5: А вот и расписание. Для автографов будут раздавать специально заготовленные для этого дела фотографии. Свое фото с Мишей потом можно будет найти в галерее сайта.


бурчание

Обзорам
запись создана: 11.09.2014 в 02:39

@темы: crossroads_news, Mish the Quiche, Comiccon Russia 2014

04:00 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
12 сентября 17:53 PT
mishacollins: RT @davelavery: Hanging out at #ATHLETE lab at @NASAJPL, trying really hard to not get eaten by giant robot spider t.co/SrTProRqjR ©
Ретвит Дэйва Лавери: «Гуляю с друзьями в #ATHLETE-лаборатории НИЦпРРиРУ NASA, усердно следя, чтобы нас не съел гигантский робот-паук».


ATHLETE — All-Terrain Hex-Limbed Extra-Terrestrial Explorer (тип вездехода).
НИЦпРРиРУ — научно-исследовательский центр по разработке ракетных и реактивных устройств.
Ах, я умиляюсь, когда вижу Мишу не только с Вики, но и с Филиппом *-* Филипп няшка))

17:55 PT
mishacollins: I'm breaking into the fitness training market: t.co/JlUFrq6pWB ©
Пробиваюсь на рынок фитнес-тренинга: смотреть видео

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
18  (100%)
Всего: 18

@темы: учусь переводить, Свун, crossroads_news, Vicki Vantoch, Random Acts, Philip, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche, E4K

03:35 

Годовщина - 9 лет сериалу...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
11 сентября 13:24 PT
mishacollins: We've got good, wholesome fun coming your way. A little torture, some strippers, karaoke... you know, family stuff. t.co/bm4XOyD7pJ ©
Мы подготовили для вас нечто хорошее и невероятно веселое. Немного пыток, чуток стриптизёрш, караоке... в общем, ну вы поняли, всякие семейные развлечения. смотреть видео

13 сентября 10:13 PT
mishacollins: My sweet SPN, happy anniversary, honey. (You're still as pretty as the day we met.) #9yearsofSPN ©
Ах мой чудесный СПН, поздравляю с годовщиной, милый. (Ты всё так же прекрасен, как в первый день нашей встречи.) #9летСПН

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
24  (48.98%)
2. СПН - с 9-летием! 
25  (51.02%)
Всего: 49
Всего проголосовало: 27

@темы: учусь переводить, Праздник, twitter, crossroads_news, SPN-spoilers, SPN-promo, SPN s10, Mish-twitter, Mish the Quiche, Mark-Crowley, Dean-Sam, Castiel

17:07 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
12.09.2014 в 16:54
Пишет marina_ri:

Артеры! Бегом!
Апд:
Поскольку официальный конкурс проводится только для жителей Штатов, Супервики организовала свой конкурс для всего остального мира тут. Спасибо за информацию marisabella-15 :kiss:

Призами будут автографы каста СПН с ВанКона, пожертвованные владельцами специально для этого конкурса, вот такие.

Прислать свой арт можно будет до 25 сентября (до полуночи по мельбурнскому времени) на емейл admin@supernaturalwiki.com и указать страну проживания. Арт можно слать любой (хоть коллаж из макарон - цитата). Спасибо за информацию Parol_ne_nuzhen :kiss:

Любимые наши артеры! Выходите из шкафа из зоны комфорта, айда покорять весь мир! Прекрасный опыт лично для себя, прекрасный шанс показать ру-фандом всему миру. Как раз тот случай, когда главное не победа, главное участие. Вы у нас лучшие!

Чуть ранее:
Артеры СПН! Ну это же наш шанс! Вот он — прямо вот он сам во весь рост!
Нефиг тушеваться, вы лучшие! :heart::heart::heart:
Прям вот махните рукой на все сомнения и просто попробуйте, а? Если какое-то голосование будет — фандом поддержит своих!

12.09.2014 в 12:57
Пишет Lauriel:

Артеры!
Ну наконец-то у нас будут нормальные постеры :vict: (Я надеюсь, потом будет и конкурс сценаристов. Поверьте, мы можем лучше). Хотя я теперь знаю, что Карвер - это ещё не худший вариант шоуранера


12.09.2014 в 12:52
Пишет ~Amy~:

Ну наконец-то)
Товарищи с the CW признали, что работа их дизайнеров, мягко говоря, хреновая и решили подключить талантливых фанатов к промоушену грядущего 10 сезона и объявили конкурс постеров:



Bring on the fan art! Submit your best Supernatural season 10 posters and help countdown the days until the premiere!
September 10, 2014 (7:13 PM)
(с)

Вперед фанарт! Отправьте свой лучший постер 10 сезона "Сверхъестественного" на наш конкурс и помогите отсчитать дни до премьеры!
10 сентября 2014, 19:13

Let us show off your outstanding Supernatural fan art! We are looking to showcase new fan generated season 10 show art. Your art will have a chance to be featured as our countdown photos leading into the premiere, Tuesday, Oct. 7!

OFFICIAL RULES SUBMISSION GUIDELINES

читать дальше

Давайте мы покажем ваш выдающийся фанарт по "Сверхъестественному". Мы хотим организовать показ фанарта к 10 сезону "Сверхъестественного". Ваш арт может быть отобран в качестве картинок для отсчета дней до премьеры во вторник, 7 октября!

Официальные правила, как принять участие:

читать дальше


URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Реклама, crossroads_news, SPN s10

Только тихо падали перья...

главная