16:51 

ФБ-2013...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest


Расписание голосований

голосование закончилось, но читать приветствуется!

:unic: Макси 4 левел
:unic: Спецквест 5 левел
:unic: Внеконкурс 2 лвл — по 23 октября — :star: Голосовать!

:unic: Внеконкурс 3 лвл — по 23 октября — :star: Голосовать!

запись создана: 20.08.2013 в 03:18

@темы: crossroads_news, Реклама, ФБ-2013

01:53 

Гадание...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
UPD.: Хм... *задумался*


запись создана: 15.10.2013 в 23:43

@темы: Off-fandom, Гадание

00:44 

The BiLLe Celeb Charity Challenge!..

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Напоминаю:

Для голосования необходима регистрация. Так как обеспечение справедливости голосования за счёт учитывания емэйлов или айпи-адресов более не помогает, а речь идёт о больших суммах пожертвований, теперь для голосования обязательно указать в профиле и подтвердить действующий номер мобильного телефона (на него придёт смска с кодом).
запись создана: 12.10.2013 в 23:58

@темы: Mish the Quiche, Random Acts, crossroads_news, Голосовалка

00:42 

Промо 9-03...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет marta_kent:
9.03 Spoilers! - выход в эфир 22.10.2013

Сценарий: Брэд Бакнер и Юджин Росс Леминг
Режиссер: Кевин Хукс

Краткое описание
URL записи



Юджин — жена Боба Сингера. Она и Брэд — исполнительные продюсеры, а также сценаристы эпизодов 1.13 «Route 666», 7.05 «Shut Up, Dr. Phil», 7.13 «The Slice Girls», 7.19 «Of Grave Importance», 8.03 «Heartache», 8.07 «A Little Slice of Kevin», 8.15 «Man's Best Friend with Benefits», 8.19 «Taxi Driver».
Кевин Хукс (@KevHooks) пока тёмная лошадка, он ещё никакие эпизоды СПН не режиссировал.

Spoilers! по персонажу

UPD.: Отрывок из эпизода
смотреть видео

запись создана: 18.10.2013 в 03:53

@темы: SPN-spoilers, SPN s9, crossroads_news, SPN-promo, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel, @Shannon_Lucio, @KevHooks

00:21 

9.03 stills HQ... Castiel ♥

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Как и говорил, подборка :heart:

Кстати, я подсчитал: на Касе одежды больше, чем на Сэме или Дине! Футболка, рубашка, кофта, ветровка. Тогда как на Винчестерах только три элемента одежды: футболка, рубашка, куртка. Интересно, Кас просто нацепил на себя всё, что нашёл в прачечной, так сказать, про запас, «шоб було», или ему было холодно?
Но. Spoilers!


любоваться +7

@темы: Свун, Личное, SPN-spoilers, SPN s9, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, SPN-photo, Castiel

19:30 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
17 октября 20:54 PT
jarpad: We're filming our mid-season cliffhanger episode right now. And, I gotta admit, it's AWESOME!! ©
Мы сейчас снимаем (предхиатусный) захватывающий эпизод середины сезона. И, должен сказать, он ОФИГЕННЫЙ.

Они сейчас снимают 9.09. Согласно расписанию Андреаса, хиатус будет после 9.10. Либо планируется опять поменять местами эпизоды, и съёмочный 9.09 выйдет в эфир как 9.10. Либо 9.09 и 9.10 крепко сюжетно связаны, как единый эпизод. Что вполне возможно, учитывая, что актёр Spoilers! вылетел в Ванкувер на съёмки двух эпизодов. ©

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
29  (100%)
Всего: 29

@темы: Личное, twitter, SPN-spoilers, SPN s9, crossroads_news, @jarpad, @curtisisbooger

04:46 

9.03 stills LQ...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Для разнообразия не буду вылавливать только с Касом, запощу всё (вылавливать буду уже в HQ). Фотограф: Diyah Pera/The CW. Эпизодические персонажи: Spoilers!.


моё бла-бла Spoilers!

Твиты Chico6 Spoilers!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: Свун, Личное, SPN-spoilers, SPN s9, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, SPN-photo, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel, @Chico6, учусь переводить

04:21 

@mishacollins & эпизод 9x02...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
16 октября 7:49 PT
mishacollins: The psycho-possession show was good last night, but I gotta say I missed gazing at the hunky trench coat guy. Does that make me shallow? ©
Вчерашний эпизод сериала про психо-одержимых был отличным, но, должен сказать, я скучал по сексапильному парню в тренче. Это делает меня поверхностным?

7:53 PT
mishacollins: Also, can someone please explain? I received this as change. You do realize its illegal to deface currency, right? pic.twitter.com/u91VAHJpZ7
И ещё: кто-нибудь может мне объяснить? Я получил это в сдаче. Вы же понимаете, что портить деньги — это преступление?

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: crossroads_news, учусь переводить, Mish-twitter, Mish-photo, Mish the Quiche

03:52 

Привет из прошлого...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Читал обзор 9.01 и внезапно дошло.


Стиральная машина.
Плащ.
Кинк-фест.
:lol: :lol: :vict: :nechto:

@темы: Личное, Кинк-фест, Веселое, SPN s9, crossroads_news, SPN-gif, Castiel-Dean, Castiel, Позитив

03:06 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Райан уже удалил твит, так что я не сохранил время( Но я высмотрел время первого ретвита, так что будем считать от него.
Райан Кёртис (@ryan_curtis) — координатор визуальных эффектов СПН.
© Перевод Koryuu
15 октября 12:20 PT
ryan_curtis: No privacy on set. @mishacollins #Supernatural pic.twitter.com/rDYKt2tvRv ©
Нигде на съёмочной площадке не уединиться. любоваться Spoilers!

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
32  (100%)
Всего: 32

@темы: twitter, SPN-spoilers, SPN s9, crossroads_news, SPN-stills & behind the scenes, Mish-photo, Mish the Quiche, Castiel, @ryan_curtis, Свун

00:45 

Я записался, а вы?.. =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest


Москва, жди меня


ЦЕНЫ
запись создана: 12.10.2013 в 20:22

@темы: SPN-fandom, crossroads_news, Личное, Планы, Слэшкон осень

23:09 

Торонто-твиты...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
12 октября 13 в 16:55 PT
mishacollins: The fans I'm taking photos with in Toronto are getting too handsy with me. I try to be nice, but there's a limit. pic.twitter.com/CXpcthotK3 ©
Поклонники, с которыми я фотографируюсь в Торонто, начинают слишком распускать руки со мной. Я стараюсь быть милым, но всему есть предел.

13 октября 12:40 PT
dicksp8jr: I actually enjoy the hands-on approach. “@mishacollins: Fans I'm taking photos w/ in Toronto are getting too handsy. pic.twitter.com/N3rzNA4Pmh”
А мне понравился щупательный подход.
13 октября 15:41 PT
mishacollins: I got oddly turned on taking the photo with this person. pic.twitter.com/oT08j1shrL ©
Фотографируясь с этим человеком, внезапно я возбудился.


Я видел, как на фотоопах замазывают лицо, отрезают, ставят смайлик... Но такого оригинального способа спрятаться я ещё не видел :lol:

читать дальше: Миша и Джаред :eyebrow:

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
29  (100%)
Всего: 29

@темы: учусь переводить, Свун, Позитив, twitter, crossroads_news, Torontocon 2013, SPNcon-photo, SPNcon, Richard-Gabriel, Mish-twitter, Mish-photo, Mish-meeting, Mish the Quiche, Jim-Bobby, Jensen-Jared, @jarpad, @dicksp8jr

01:44 

Лучи любви авторам... =)

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
17:26 

СПН-фэмили...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
В подборке ралории среди твитов про съёмки СПН затесались твиты Адама Гласса и Робби Томпсона, которым опять пришлось оправдываться перед дружной SPN-семьёй. Если виновата вновь особо двинутая слэшная часть СПН-фандома, то мне очень хочется попросить их заткнуться. И Адам, и Робби, помнится, народу нравились, а теперь сценаристам приходится отбиваться от обвинений( Однажды Адам уже отвечал. Кажется, я где-то даже ваял большой пост про термин queer baiting, но или я просто не могу его найти, или я его так и не закончил и поэтому не опубликовал. В черновиках не могу найти, так что, может, пост совсем канул в Лету... В общем, я всегда ЗА писать команде благодарности и проявлять интерес, но категоричестки ПРОТИВ наездов, обвинений и требований.
Пояснения в комментарии.

читать дальше

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
31  (100%)
Всего: 31

@темы: учусь переводить, Личное, twitter, crossroads_news, SPNfamily, SPN-fandom, Castiel-Dean, Castiel, @rthompson1138, @kimrhodes4real, @AdamGlass44

00:36 

Размеры Миши...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пока гуглил разное, наткнулся на этот пост.

На конвенте в Сиднее в 2010 году Миша назвал свои размеры: he is a size 32–33 waist (see slight!), size 12 shoe and large shirt.

Размер 32–33 в талии — я так понимаю, размер джинс — на российский размер это где-то 81–83,8 см = размер 48–50.
Обувь 12 — в России это где-то размер 45–45,5 (длина ступни = 29,5 см), а в Европе это 46–46,5.
И если я правильно понимаю large shirt, то это размер L = 50. Или рубашка (соответствие номеру воротничка) = L (41–42) = 50–52 размер рубашки.

Забавно играться с этим калькулятором. Поставишь размер талии — одни параметры, изменишь букву на L — другие параметры (и рост выше, нужный, и грудь шире). Напоминаю, Мишин рост = 180 см. Стройный, высокий и ладно сложенный *-*

@темы: Свун, Размеры Миши, Личное, tumblr, crossroads_news, Mish-bio, Mish the Quiche

23:29 

Миша и Bello...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
У Миши 9 октября случилась фотосъёмка для журнала «Bello». Фотограф: Marc Cartwright.




© Перевод Koryuu

Келли Смит: «Сверхталантливый Миша Коллинз похвастался новыми кедами #cr8rec и джинсами #hudsonjeans, после того как мы вчера закончили съёмку для журнала Bello. Не пропустите ноябрьский выпуск, где вы увидите ещё больше фотографий сексуального актёра из "Сверхъестественного"».

Раз уж тут любезно назвали марки, я решил поизвращаться и погуглить :D
Кеды: марка Creative Recreation, серия Kaplan Red Snake, $60 (у них клёвый логотип, с крылышками).
А вот джинсы Hudson Jeans, боюсь, по нечёткой картинке и малочисленным деталям мне уже не различить))

ЗЫ: Я пока не понял принципа, но я нашёл три октябрьских выпуска с разными обложками: Том Фелтон, Аврил Лавин, Джозеф Морган. Я не понимаю, как такое может быть, но да ладно. Буду надеяться. что Миша тоже попадёт на обложку))
А ещё, пока я гуглил, я мельком посмотрел на фотки других актёров, попавших в журнал... Боже, нас ждёт прекрасное, я уже заранее готовлюсь свуниться *-*

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
28  (100%)
Всего: 28

@темы: Mish the Quiche, Mish-photo, Photoshoot, crossroads_news, Личное, Свун

22:04 

Обзор 9-01...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет джоведи:
Crack Video - SPN 9x01


Crack Video - SPN 9x01
from gleeklainebow

Как я его ждала :lol: С ютуба видео к сожалению удалено из-за нарушения авторских прав (
URL записи

Отдельно хочется отметить 1) стриптиз в прачечной :crazylove: 2) внезапный пейринг Смерть/Сэм :D
Ну и на такой позитивной ноте всё-таки попытаюсь оформить впечатления о серии :D 3 дня с премьеры прошли, так что о спойлерах предупреждать не буду))

Но вначале: Тамо Пеникетт будет на JiB5! :buh: Я помню этого парня с «Кукольного дома», поэтому я был бы очень рад лицезреть его лично *завидует тем, кто поедет* И как жаль, что Иезекиль поменял вессель, и Тамо больше не будет(
читать дальше

Сюда же в тему притащу молитвенный отрывок, который вышел ещё до премьеры, но я не успел его запостить: смотреть видео
jarpad: The chapel scene only took ackles two cameras for two takes. This is because of the extremely emotional nature of the scene. ©
Сцену в (больничной) церкви с Эклзом сняли с двух дублей двумя камерами. Всё потому, что это была невероятно эмоциональная по своей природе сцена.
Перевод Nadin7

@темы: Позитив, Мысли вслух, Личное, SPN s9, crossroads_news, SPN-video, SPN-clips, Dean-Sam, Castiel-Dean, Castiel, Свун

19:04 

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Пишет Melarissa:



URL записи

Я полюбил их относительно недавно, но, наверное, одна из причин моей любви — это что они могут оставить в эфире какие-то «неудачные» моменты, во время которых им приходится импровизировать, чтобы скрасить неловкость (или когда они не выдерживают и сами ржать начинают над своими сценками, это заразительно).

@темы: Off-fandom, Веселое, Видео, Позитив

04:55 

@mishacollins - День благодарения, конвенты и погода...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
9 октября 13:01 PT
mishacollins: A few favors this morning... 1) apparently we are not winning this, which is (obviously) unacceptable. t.co/jJRxPsJQhc ©
У меня к вам несколько просьб... 1) по всей видимости, мы тут не выигрываем, что (конечно же) совершенно неприемлимо. t.co/jJRxPsJQhc

* По ссылке — сериальный благотворительный челлендж в честь Дня благодарения (в Канаде отмечается во второй понедельник октября). СПН — на 4-м месте. читать дальше

13:03 PT
mishacollins: ... 2) my friend is putting this on. It should be fun & might be debaucherous. I can't make it, but maybe you can? t.co/OQP4hVRYdL ©
... 2) мой друг организовывает это. Там должно быть весело и, возможно, развратно. Я не смогу прийти, но, может, вы сможете? t.co/OQP4hVRYdL
читать дальше

13:08 PT
mishacollins: ...3)Managed to work out a leave of absence from my work at Jet Propulsion Labratories so I'm now able to attend this: t.co/ltnp1LOBZV ©
... 3) Мне всё-таки удалось выбить отпуск в Лаборатории Реактивного Движения, так что я смогу прийти сюда: t.co/ltnp1LOBZV
читать дальше

13:20 PT
mishacollins: ...4) Random Acts is hosting a drive for Daily Bread this weekend at t.co/RMNDIN3GXp. Bring something: t.co/JLRrwWdBAX ©
... 4) В эти выходные «Random Acts» устраивает на конвенте в Торонто кампанию в помощь фонду «Хлеб насущный». Принесите что-нибудь: t.co/JLRrwWdBAX
читать дальше

13:27 PT
mishacollins: ..5) I removed the old shingles on my house to prepare for a new roof. Didn't check the weather. It's raining in LA... first time in months. ©
... 5) Я собрался обновить крышу моего дома и снял старую черепицу. Но загодя не проверил погоду. Сейчас в ЛА идёт дождь... впервые за несколько месяцев.

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо! 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: учусь переводить, crossroads_news, Torontocon 2013, SPNcon, Random Acts, Mish-twitter, Mish the Quiche, LAcon 2013, Julie Caitlin Brown

03:15 

@mishacollins - премьера 9 сезона СПН...

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
© Перевод Koryuu
8 октября 17:00 PT
mishacollins: Tonight a 9: the self-help show with the two underwear models premieres! This season, "conqering your demons" & "finding your inner angel." ©
Сегодня в 9: премьера сериала практических советов с моделями нижнего белья в главных ролях! В новом сезоне вас ждут советы: "как подчинить своих демонов" и "как найти своего внутреннего ангела".
8 октября 18:01 PT
mishacollins: Go time. ©
Началось.

* Так как Миша чаще всего обретается в Ванкувере или Лос-Анджелесе, то я, как вы могли заметить, указываю время всех твитов по зоне Pacific Time, в которую входят оба названных города. «Сверхъестественное» начинается в 9 вечера по Eastern Time — это PT + 3 часа. То есть для Ванкувере и ЛА СПН начинается в 6 вечера)

9 октября 12:59 PT
mishacollins: That show was very educational last night. I learned a lot about alternative healing and the importance of wearing seat belts. ©
Вчерашняя серия была очень познавательная. Я много узнал об альтернативном лечении и как важно пристёгивать ремень безопасности.

Обзорам

Вопрос: Переводчику...
1. спасибо. 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: учусь переводить, SPN s9, crossroads_news, Mish-twitter, Mish the Quiche

Только тихо падали перья...

главная